Nosotros, los 95 Estados reunidos en Kyoto del 4 al 9 de diciembre de 1995, con ocasión de la Conferencia Internacional sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria;

Nota: En esta declaración la referencia a los Estados incluye a la Comunidad Europea en los asuntos dentro de su competencia

Apreciando la iniciativa adoptada por el Gobierno del Japón de hospedar la Conferencia y la asistencia técnica facilitada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO);

Recordando que esta iniciativa fue acogida favorablemente durante el 27º período de sesiones de la Conferencia de la FAO, celebrado en noviembre de 1993;

Recordando asimismo la Estrategia para la Ordenación y el Desarrollo de la Pesca establecida por la Conferencia Mundial de la Pesca de la FAO en 1984;

Recordando asimismo las disposiciones pertinentes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM), la Declaración de Cancún, la Declaración de Río y el Programa 21 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorias y el Código de Conducta de la FAO para la Pesca Responsable, incluyendo el Acuerdo para promover el cumplimiento de las Medidas Internacionales de Conservación y Ordenación por los Buques Pesqueros que Pescan en Alta Mar;

Nota: Acuerdo del 4 de diciembre para la aplicación de las disposiciones de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar del 10 de diciembre de 1982 sobre Conservación y Ordenación de Poblaciones de Peces Transzonales y Poblaciones de Peces Altamente Migratorios (A/WNF164/37,8 de septiembre, 1995).

Recordando asimismo la decisión sobre la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica marina y costera adoptada en noviembre de 1995 por la Conferencia de las Partes de la Convención sobre Diversidad Biológica;

Recordando asimismo el Consenso de Roma sobre la Pesca en el Mundo adoptado durante la Reunión Ministerial de Pesca en Marzo de 1995;

Tomando nota del crecimiento continuo de la población mundial y la necesidad de garantizar alimentos suficientes a la generación actual y a las futuras, así como la importante contribución de la pesca a la generación de ingresos, la riqueza y la seguridad alimentaria para todas las gentes, y su importancia crítica en algunos países de bajos ingresos y con déficit de alimentos (PBIDA);

Reconociendo la responsabilidad de la generación actual en relación con las necesidades de las generaciones futuras;

Reconociendo asimismo la función de los recursos acuáticos vivos como una importante fuente natural renovable de alimentos, así como la función esencial y tradicional desempeñada por la pesca para proporcionar proteína de alta calidad necesaria para el consumo humano;

Profundamente preocupados porque 800 millones de personas sufren malnutrición crónica;

Teniendo presente que, a menos que se tomen rápidamente las medidas apropiadas, la combinación, a nivel mundial, del aumento de la población y el crecimiento económico, conjuntamente con la continua pesca excesiva, la excesiva capacidad de pesca y la degradación del ambiente acuático, ejercerá enormes presiones en la capacidad del sector pesquero para sostener su necesaria contribución a la seguridad alimentaria;

Afirmando que unas políticas eficaces e integradas de ordenación y conservación de la pesca proporcionarán beneficios importantes a largo plazo en cuanto al suministro de alimentos, ingresos y riqueza, así como también en el crecimiento económico;

Afirmando asimismo que el hecho de alcanzar una contribución óptima a largo plazo de la pesca al bienestar económico y social - concepto que incluye valores relacionados con la nutrición, el medio ambiente así como la reducción de la pobreza- contribuirá a lograr la seguridad alimentaria;

Teniendo presente que las iniciativas que respeten el concepto de utilización sostenible de los recursos promoverán el objetivo de la disponibilidad óptima de los productos acuáticos y, por lo tanto, apoyarán los esfuerzos para lograr la seguridad alimentaria;

Reconociendo la importancia de la pesca continental y la acuicultura de agua dulce, en particular para los países sin litoral, en muchos de los cuales el pescado de agua dulce es importante para la seguridad alimentaria;

Teniendo presente que la mejora sostenible y respetuosa del medio ambiente, de los stocks mediante la repoblación, combinada con una ordenación integrada de las zonas de captación de agua dulce, podría incrementar notablemente la oferta de peces de agua dulce, en particular en los PBIDA;

Conscientes de que la acuicultura mundial, a pesar de que muestra un aumento rápido y continuo de la producción, necesita un marco institucional y jurídico apropiado para desplegar todo su potencial de manera que sean acordes con el desarrollo sostenible;

Teniendo presente que el uso responsable del pescado capturado y de los productos pesqueros es necesario para la contribución sostenible a la seguridad alimentaria;

Reconociendo que el comercio de pescado y productos pesqueros reviste gran importancia, en particular para algunos países en desarrollo, y debería ser realizado de acuerdo con los principios, reglas y obligaciones establecidos en el Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (OMC);

Reconociendo asimismo que numerosos países en desarrollo, y en particular los PBIDA y los pequeños Estados Insulares en Desarrollo, se enfrentan a retos considerables para asegurar una contribución sostenible de las pesquerias de subsistencia artesanales y comerciales a su seguridad alimentaria, y reconociendo que la cooperación y el apoyo internacionales serán importantes para asegurar el aumento de la capacidad, el intercambio de información y la provisión de asistencia técnica y financiera;