Anexo 4. (continuo)

Cuadro A4.3 Zonas silviculturales recomendadas en Africa meridional

7. Medio x: Crecimiento 0,6 m por año

En el caso de los árboles con una duración vital de varias décadas, el ritmo de crecimiento indicado es el crecimiento medio anual en altura para los primeros 5 a 10 años después de su plantación.

Resistencia a la sequía y a la helada

8. Sequía (Véase Figura A4-1)

La capacidad de resistencia a la sequía de una especie no puede ser apreciada sensiblemente en un período corto de tiempo, pero debe ser juzgada más bien por su capacidad de crecer hasta su madurez bajo condiciones climáticas específicas sin ser regada. Los árboles, una vez establecidos, no solamente están expuestos a las fluctuaciones periódicas de las lluvias, sino que, si están plantados densamente en forma de rodales o de cortinas de abrigo, pueden también tener que afrontar una creciente competencia por la humedad del suelo a medida que crecen. Ha sido necesario, por este motivo, en el caso de especies que pueden establecerse en condiciones de plantación, hacer una diferencia entre el grado de sequía que pueden soportar cuando están plantadas como árboles aislados de libre crecimiento para fines ornamentales, y la que pueden tolerar para sobrevivir en rodales densos o en cortinas de abrigo anchas. Esto se ha hecho, como en las columnas precedentes, introduciendo las letras MAYUSCULAS, dándose a continuación un ejemplo sobre su interpretación.

Se indica en esta columna la resistencia comparativa a la sequía, empleando los símbolos en la forma siguiente:

Cuando los símbolos anteriores se indican en el cuadro con MAYUSCULAS, se indica la resistencia a la sequía en condiciones de plantación. De este modo, por ejemplo, cuando los símbolos aparecen de la siguiente manera: deberá interpretarse que la especie será muy resistente cuando se ha plantado como árbol de crecimiento con fines ornamentales, pero sólo moderadamente resistente si ha sido plantada a distancias relativamente cortas para fines comerciales o de utilidad.

En la práctica, puede observarse que la capacidad de un árbol de soportar sequías prolongadas está a menudo influenciada, en gran manera, por la profundidad y textura del suelo donde crece, así como por la cantidad de agua de filtración disponible.

9. Heladas (véase Figura A4-1)

La gran mayoría de los árboles tienden a ser cada vez más resistentes a las heladas a medida que crecen en tamaño. Este es especialmente el caso de los primeros años posteriores a la plantación. La mayor sensibilidad de los árboles a la helada es cuando sus brotes de crecimiento vulnerables están todavía al nivel del suelo (donde las temperaturas nocturnas son las más bajas) y antes que su corteza se haya desarrollado suficientemente para aislar los tejidos vivos contra el frío excesivo. La resistencia relativa a la helada de una especie indicada en esta columna corresponde a su capacidad de resistir al frío, sin protección y sin sufrir daños serios, durante el período inmediatamente posterior a su plantación.

Los símbolos usados deberán ser interpretados de la siguiente forma:

Usos

10. Madera elaborada

Se emplea a menudo el término « madera elaborada » en un sentido amplio para incluir madera de sierra, chapas y artículos torneados. Sin embargo, en la columna 10 se han clasificado las especies sencillamente de acuerdo con su valor como madera para sierra.

Para juzgar el valor de una especie destinada a madera de sierra, se han tomado en consideración los siguientes requisitos esenciales:

• Tamaño y forma de las trozas

• Facilidad del aserrado y curado

• Calidad o usos múltiples del producto, independientemente de su empleo real

Debe darse la siguiente interpretación a los símbolos usados en esta columna:

Debe observarse que, desde el punto de vista de repoblación comercial, es de desear que una especie pueda combinar su utilidad como madera de sierra con un crecimiento rápido.

11. Postes

Los símbolos empleados en esta columna deben ser interpretados de la siguiente manera:

Las propiedades particulares estipuladas en las especificaciones establecidas para postes telefónicos y de transmisión son el adecuado tamaño, un elevado grado de resistencia, buena forma, el estar relativamente exentos de hendiduras terminales y una buena aptitud para la impregnación con preservadores de madera.

12. Leña

El valor calorífico o térmico de la madera seca es más o menos proporcional a su densidad (exceptuando las maderas de coníferas), por consiguiente, iguales pesos de diferentes maderas pueden, teóricamente, generar aproximadamente igual cantidad de calor. Sin embargo, si bien todas las maderas pueden ser quemadas, no todas dan resultados satisfactorios en el hogar o en la cocina.

La propiedad que generalmente se exige de una buena leña es la capacidad de una combustión prolongada y continua, sin emitir chispas, hasta que quede solamente la ceniza. Las maderas ligeras y resinosas, que se consumen rápidamente con el fuego, no se consideran, en este sentido, como leña particularmente buena, si bien pueden ser muy útiles para prender el fuego.

En esta columna se indica cuál es la calidad de la leña producida por las diversas especies en la forma siguiente:

Desafortunadamente, la información disponible en esta materia tiende a ser bastante escasa.

13. Miel

En esta columna se designan las especies con los símbolos N y P, según produzcan una notable cantidad de néctar o de polen, o ambos.

Igual que antes, los símbolos se expresan en MAYUSCULAS si la producción de néctar o de polen es abundante, y en minúsculas si los rendimientos no justifican la plantación de una especie para producir miel específicamente, o si la calidad de la miel producida es inferior.

De nuevo, la información disponible al respecto está aún lejos de ser completa.

14. Cortinas de abrigo y rompevientos

Se recomienda que se ponga mayor cuidado del que es normalmente necesario en la elección de las especies para establecer una cortina de abrigo en estrecha vecindad con las tierras cultivadas, en el caso en que la cortina esté contigua, en ambos lados, a campos de pastoreo, por dos razones, es decir:

• Los rendimientos de las cosechas en la vecindad de la cortina rompevientos se verán afectados negativamente si se plantan especies que tienen un sistema radical ramificado, superficial. La anchura de la superficie a ambos lados de la cortina, susceptible de ser afectada por la competencia radicular, puede considerarse, en cualquier etapa, como vez y media la altura de los árboles que forman la cortina.

• La tierra arable puede ser invadida por la joven regeneración, como resultado de plantar especies cuyas raíces tienden a generar vástagos cuando son lastimadas o cortadas al cultivar el suelo.

En términos generales, no es recomendable plantar la mayoría de los eucaliptos muy cerca de las tierras cultivadas, puesto que su sistema radical se extiende hasta una considerable distancia y compite vigorosamente con el cultivo con respecto a la humedad del suelo y las sustancias nutritivas. Por esta razón, la mayoría de las especies de Eucalyptus no han sido clasificadas muy favorablemente con destino a rompevientos, y también porque sus troncos derechos y altos carecen por lo general de ramas laterales en la mayor parte de su altura. Sin embargo, este último inconveniente puede ser superado en gran parte mediante cortinas rompevientos compuestas por dos o más hileras de árboles que se talan en rotación para permitir que con el rebrote se llenen los espacios vacíos por debajo de las copas de los árboles más grandes. Puede asimismo plantarse una especie más baja y arbustiva, sempervirente, en una o más hileras externas de la cortina.

En esta columna los símbolos se han usado con el siguiente sentido:

15. Consolidación de arenas movedizas

Mediante la plantación de arbustos y árboles por parte del Departamento Forestal, con la ayuda de las autoridades locales, se han obtenido notables resultados en la estabilización y rehabilitación de arenas movedizas de la costa en Cape Flats, en el área de Port Elizabeth y en otros lugares. Labores de rehabilitación siguen aún en curso en varios lugares a lo largo de la costa, donde las arenas movedizas pueden asociarse, por lo general, a la destrucción de la vegetación natural de las dunas costeras, amenazando englobar los campos cercanos.

Las especies que pueden ser recomendadas para la rehabilitación de las dunas, especialmente en zonas costeras, se clasifican de la siguiente forma:

16. Plantaciones ornamentales

La evaluación del valor ornamental de una especie hecha en esta columna es, necesariamente, de carácter general, refiriéndose a las características de la forma, belleza del follaje, flores y frutos. No se ha tomado en cuenta el tamaño final que alcanzará la especie.

Igual que antes, el mérito relativo está indicado por la repetición de símbolos, designándose con las especies más decorativas.

17. Varios

En esta columna se indican ciertas características, por medio de los índices 1 a 4, según se detalla seguidamente. Si la característica se presenta en forma muy significativa, el dígito va en cursivo.

Las características aquí consideradas son las siguientes:

1. Tolerante a brisas marinas

2. Tolerante a suelos alcalinos

3. Resistente a los comejenes (termes)

4. Resistente al escarabajo trompudo (Gonipterus)

Cuadro A4.4 Características y usos de los eucaliptos en Sudáfrica