Independent Chairman:
Président indépendant: JOSUÉ DE CASTRO
Presidente Independiente:
MEMBERS OF THE COUNCIL
MEMBRES DU CONSEIL
ESTADOS MIEMBROS DEL CONSEJO
AUSTRALIA
Representative:
Frank W. Bulcock, Agricultural Counsellor, Australia House, London.
Alternate:
A. L. Senger, Commercial Counsellor, Australian Legation, Rome.
Associate:
Lewis H. Border, Second Secretary, Australian Permanent Delegation, Geneva.
BELGIUM
Représentant:
Albert van Houtte, Président, Comité national belge de la FAO, Bruxelles.
Suppléant:
Marcel van den Abeele, Administrateur général des colonies, Bruxelles.
BRAZIL
Representative:
G. João De Souza, Agricultural Adviser, Ministry of Agriculture, Rio de Janeiro.
Alternate:
Antonio Xavier da Rocha, Commercial Counsellor, Embassy of Brazil, Rome.
Adviser:
João Baptista Pinheiro, Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Rio de Janeiro.
Secretary:
Mrs. Maria de Lourdes Santerre Borba, Rio de Janeiro.
BURMA
Representative:
U Thet Su, Chairman, State Agricultural Marketing Board, Rangoon.
Alternate:
U Saw San Shwe, Joint Registrar, Co-operative Societies, Rangoon.
Associate:
U San Khin, Executive Officer, State Agricultural Marketing Board, Rangoon.
CANADA
Representative:
G.S.H. Barton, Department of Agriculture, Ottawa.
Adviser:
Shirley G. MacDonald, Chargé d'Affaires a.i., Embassy of Canada, Rome.
CHILE
Representante:
Guillermo Bianchi, Director del Departamento de Política Comercial, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago.
Suplente:
Raúl Aguirre, Ingeniero Agrónomo, Corporación de Salitre y Yodo de Chile, Londres.
Adjunto:
Víctor Barros, Secretario, Embajada de Chile, Roma.
CUBA
Representante:
Enrique Pérez Cisneros, Consejero Económico, Dirección de Asuntos Económicos, Ministerio de Estado, La Habana.
Suplente:
Luis Marino Pérez, Miembro de la Delegación de Cuba al Consejo Internacional Azucarero, Londres.
EGYPT
Representative:
Mohamed Ali El Kilany Bey, Under-Secretary of State, Ministry of Agriculture, Cairo.
Alternate:
Riad Osman, Agricultural Attaché, Royal Egyptian Embassy, Rome.
Associates:
Hassan Abdalla, Director, Egyptian National FAO Committee Office, Cairo.
Mohamed Shedid, Commercial Secretary, Royal Egyptian Embassy, Rome.
FINLAND
Representative:
Eero J. Korpela, Managing Director, Central Union of Agricultural Producers, Helsinki.
Alternate:
Miss Elisabeth Beaurain, Secretary-General, National FAO Committee, Helsinki.
FRANCE
Représentant:
André Mayer, Président du Comité national français de la FAO, Paris.
Suppléant:
Michel Cépède, Secrétaire du Comité national français de la FAO, Paris.
Adjoint:
G. H. Janton, Contrôleur d'Etat, Ministères des Finances et des Affaires économiques, Paris.
INDIA
Representative:
Vishnu Sahay, Secretary to the Government of India, Ministry of Food and Agriculture, New Delhi.
Alternate:
S.S. Bajpai, Counsellor, Embassy of India, Rome.
ITALY
Representative:
Giuseppe Ugo Papi, Secretary-General, National FAO Committee, Rome.
Alternate:
Agostino Benazzo, Ministry of Foreign Affairs, Rome.
Associate:
Domenico Miraglia, High Commissariat for Food, Rome.
Advisers:
Paolo Albertario, Ministry of Agriculture and Forests, Rome.
Guido de Marzi, Ministry of Agriculture and Forests, Rome.
Raffaele Festa-Campanile, Ministry of Agriculture and Forests, Rome.
Mario Scapaccino, Ministry of Agriculture and Forests, Rome.
Carlo Pellegrini, Ministry of Agriculture and Forests, Rome.
Gino Ernesto Zafarana, Ministry of Foreign Affairs, Rome.
Calisto Zambrano, Chief of Division, High Commissariat for Food, Rome.
Secretary:
Vittorio de Asarta, Ministry of Agriculture and Forests, Rome.
PAKISTAN
Representative:
S. A. Hasnie, Secretary to the Government of Pakistan (Food and Agriculture), Karachi.
Alternate:
Saeed-Ullah Khan, Commercial Secretary, Legation of Pakistan, Rome.
UNION OF SOUTH AFRICA
Representative:
Michiel Smuts du Toit, Director, Agricultural Services (Technical), Department of Agriculture, Pretoria.
Associate:
Graham Douthwaite, Second Secretary, Legation of the Union of South Africa, Rome.
UNITED KINGDOM
Representative:
Sir Ralph Enfield, Chief Economic Adviser, Ministry of Agriculture, London.
Alternate:
Frank Grant, Under-Secretary, Ministry of Agriculture, London.
Adviser:
S. P. Dobbs, Ministry of Food, London.
UNITED STATES
Representative:
Knox T. Hutchinson, Assistant Secretary of Agriculture, Washington.
Alternate:
Fred J. Rossiter, Associate Director, Office of Foreign Agricultural Relations, Department of Agriculture, Washington.
Advisers:
Howard R. Cottam, Counsellor, Embassy of the United States, Rome.
L. Wendell Hayes, Attaché, Embassy of the United States, Rome.
Francis A. Linville, Chief, Agricultural Products Staff, Department of State, Washington.
Robert B. Schwenger, Chief, Regional Investigations Branch, Office of Foreign Agricultural Relations, Department of Agriculture, Washington.
Robert C. Tetro, Agricultural Attaché, Embassy of the United States, Rome.
Adviser and Secretary:
Thomas E. Street, Office of Foreign Agricultural Relations, Department of Agriculture, Washington.
VENEZUELA
Representante:
Víctor Montoya, Delegado Permanente de Venezuela ante los Organismos de las Naciones Unidas, Ginebra.
Suplente:
Alfredo Ramírez-Torres, Agregado de Inmigración en Italia, Roma.
YUGOSLAVIA
Représentant:
Stane Krasovec, Directeur, Institut fédératif de statistiques, Belgrade.
Suppléant:
Yovan Dulic, Conseiller au Conseil de l'agriculture et des forêts, Belgrade.
Adjoints:
Zoran Ferjancic, Conseiller au Trafic des marchandises, Belgrade.
Vladimir Damjanovic, Secrétaire du Comité national de la FAO, Belgrade.
Mauro Hencic, Attaché de la Légation de Yougoslavie, Rome.
OBSERVERS
OBSERVATEURS
OBSERVADORES
FAO MEMBER NATIONS - NOT MEMBERS OF THE COUNCIL
ETATS MEMBRES NE SIÈGEANT PAS AU CONSEIL
ESTADOS MIEMBROS DE LA FAO QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO
AUSTRIA
Rudolf Krippl-Redlich, Secretary of Legation, Rome.
BOLIVIA
Enzo Cerlini, Cónsul de Bolivia, Roma.
CAMBODIA
Bou-Long, Chef du Service de la riziculture, Phnom-penh.
Ho-Tong-Lip, Ingénieur d'agriculture tropicale, Laboratoire d'agronomie tropicale, Paris.
CEYLON
R.S.S. Gunewardene, Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary of Ceylon, Rome.
A. Basnayake, Official Secretary, Legation of Ceylon, Rome.
COSTA RICA
Teodoro B. Castro, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Costa Rica, Roma.
Julio Pascal, Agregado Civil a la Legación de Costa Rica, Roma.
DENMARK
A. P. Jacobsen, Chairman, National FAO Committee, Copenhagen.
EL SALVADOR
Amedeo Sesostris Canessa, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de El Salvador, Roma.
Schomemberg Rod Berg, Secretario, Embajada de El Salvador, Roma.
GERMANY
Wilhelm Weber, Counsellor, Minstry of Food, Agriculture and Forestry, Bonn.
INDONESIA
Martohardjono Sidik, Commercial Secretary, Legation of Indonesia, Rome.
IRAQ
Khalil Daghistani, Chargé d'Affaires a.i., Royal Iraqi Legation, Rome.
IRELAND
Patrick Power, Secretary, Legation of Ireland, Rome.
ISRAEL
Reuven Ginthon, Economic Counsellor, Legation of Israel, Rome.
JAPAN
Takajiro Inoue, Chargé d'Affaires a.i., Embassy of Japan, Rome.
NETHERLANDS
C. C. L. Eygenraam, Agricultural Attaché, Royal Netherlands Legation, Rome.
PHILIPPINES
A. Manuel Alzate, Chargé d'Affaires, Legation of the Philippines, Rome.
PORTUGAL
Antonio Camara, Chairman, National FAO Committee, Lisbon.
SPAIN
Eladio Morales, Agregado Agrónomo, Embajada de España, Roma
Eladio Asensio, Secretario General del Comité Nacional para la FAO, Madrid.
SWEDEN
S. G. V. Andersson, Secretary, Swedish, National FAO Committee, Stockholm.
SWITZERLAND
Louis Maire, Vice-Président, Comité national de la FAO, Genève.
André Parodi, Conseiller, Légation de Suisse, Rome.
SYRIA
Zakaria Sibahi, Secrétaire, Légation de Syrie, Rome.
PERMANENT OBSERVER
OBSERVATEUR PERMANENT
OBSERVADOR PERMANENTE
HOLY SEE
SAINT-SIÈGE
SANTA SEDE
Rt. Rev. Msgr. L. G. Ligutti, Executive Director, National Catholic Rural Life Conference, Des Moines, Iowa.
Comm. E. Bonomelli, Director of Pontifical Villas, Vatican City.
Very Rev. Msgr. C. Damiano, Propaganda Fide, Rome.
UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES
NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES
NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALISADOS
| UNITED NATIONS REPRESENTATIVE | INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION | UNITED NATIONS INTERNATIONAL CHILDREN'S EMERGENCY FUND |
| Representative: | ||
| Hubertus J. Van Mook, Director, Public Administration Division, Technical Assistance Administration, New York. | G. Gallone, Director, ILO Office, Rome. | W. J. Edwards, Chief of UNICEF Mission to Italy and Greece, Rome. |
INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES GOUVERNEMENTALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES GUBERNAMENTALES
ORGANIZATION FOR EUROPEAN ECONOMIC CO-OPERATION
B. I. Felton, Counsellor, Head of Food and Agriculture Division, Paris
PROVISIONAL INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE MOVEMENT OF MIGRANTS FROM EUROPE
Ugo Theodoli, Deputy Chief, Liaison Mission, Rome.
INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES NO GUBERNAMENTALES
CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE
Fernando Pagani, Confédération italienne de l'agriculture, Rome.
Loris Carreri Confédération italienne de l'agriculture, Rome.
Bruno Alessandrini, Secrétaire général, Comité national italien de la Chambre de commerce internationale, Rome.
COMMISSION OF THE CHURCHES ON INTERNATIONAL AFFAIRS
Ira Moomaw, Educational Secretary, Agricultural Missions, New York.
FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE
Renato Vidimari, Secrétaire, Union internationale syndicale de l'agriculture, Rome.
INTERNATIONAL CO-OPERATIVE ALLIANCE
L. Malfettani, General Secretary, Italian Co-operative Alliance, Rome.
INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN
Miss Antonietta Orru, Professor of General Physiology, Naples University.
INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTUREAL PRODUCERS
Andrew Cairns, Secretary-General, Washington.
Rosemary Miller, Commodity Officer, London.
INTERNATIONAL LANDWORKERS' FEDERATION
H. Vredeling, Economic Adviser, Utercht.
INTERNATIONAL UNION FOR CHILD WELFARE
Mrs. Romola Vicchi, Executive Secretary, American Council of Voluntary Agencies, Rome.
LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES
Z. S. Hantchef, Deputy Director, Geneva.
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION
Director-General - Directeur général - Director General
Norris E. DODD
MEMBERS OF FAO COUNCIL, 1951–1953
MEMBRES DU CONSEIL DE LA FAO, 1951–1953
MIEMBROS DEL CONSEJO DE LA FAO, 1951–1953
| COUNCIL 1951/52 | CONSEIL 1951/52 | CONSEJO 1951/52 |
| Independent Chairman: | Président indépendant: | Presidente Independiente: |
| Josué de Castro | Josué de Castro | Josué de Castro |
| Members: | Membres: | Miembros: |
| Australia | Australie | Australia |
| Belgium | Belgique | Bélgica |
| Brazil | Birmanie | Birmania |
| Burma | Brésil | Brasil |
| Canada | Canada | Canadá |
| Chile | Chili | Chile |
| Cuba | Cuba | Cuba |
| Egypt | Egypte | Egipto |
| Finland | Etats-Unis d'Amérique | Estados Unidos de América |
| France | Finlande | Finlandia |
| India | France | Francia |
| Italy | Inde | India |
| Pakistan | Italie | Italia |
| Union of South Africa | Pakistan | Pakistán |
| United Kingdom | Royaume-Uni | Reino Unido |
| United States of America | Union Sud-Africaine | Unión Sudafricana |
| Venezuela | Venezuela | Venezuela |
| Yugoslavia | Yougoslavie | Yugoeslavia |
| COUNCIL 1952/53 | CONSEIL 1952/53 | CONSEJO 1952/53 |
| Independent Chairman: | Président indépendant: | Presidente Independiente: |
| Josué de Castro | Josué de Castro | Josué de Castro |
| Members: | Membres: | Miembros: |
| Australia | Australie | Australia |
| Brazil | Brésil | Brasil |
| Canada | Canada | Canadá |
| Chile | Chili | Chile |
| Colombia | Colombie | Colombia |
| Cuba | Cuba | Cuba |
| Egypt | Egypte | Egipto |
| Finland | Espagne | España |
| France | Etats-Unis d'Amérique | Estados Unidos de América |
| India | Finlande | Finlandia |
| Italy | France | Francia |
| Netherlands | Inde | India |
| Pakistan | Italie | Italia |
| Philippines | Pays-Bas | Países Bajos |
| Spain | Pakistan | Pakistán |
| Union of South Africa | Philippines | República de Filipinas |
| United Kingdom | Royaume-Uni | Unión Sudafricana |
| United States of America | Union Sud-Africaine | Reino Unido |
| COMMITTEES OF THE ORGANIZATION | COMMISSIONS ET COMITÉS DE L'ORGANISATION | COMITES DE LA ORGANIZACION |
| Committee on Commodity Problems | Commission des produits | Comité de Problemas de Productos Esenciales |
Members: | Membres: | Miembros: |
Argentina | Allemagne | Alemania |
Australia | Argentine | Argentina |
Burma | Australie | Australia |
Canada | Birmanie | Birmania |
Cuba | Canada | Canadá |
Egypt | Cuba | Cuba |
France | Egypte | Egipto |
Germany | Etats-Unis d'Amérique | Estados Unidos de América |
Netherlands | France | Francia |
Pakistan | Pakistan | Países Bajos |
Sweden | Pays-Bas | Pakistán |
United Kingdom | Royaume-Uni | Reino Unido |
United States of America | Suède | Suecia |
Yugoslavia | Yougoslavie | Yugoeslavia |
Council Committee on Relations with International Organizations | Comité du Conseil sur les relations avec les organisations internationales | Comité del Consejo de Relaciones con Organizaciones Internacionales |
Members: | Membres: | Miembros: |
Austria | Autriche | Austria |
Belgium | Belgique | Bélgica |
Brazil | Brésil | Brasil |
Ceylon | Ceylan | Ceilán |
France | Etats-Unis d'Amérique | Francia |
Ireland | France | Estados Unidos de América |
Italy | Irlande | Irlanda |
Philippine Republic | Italie | Italia |
United States of America | Philippines | República de Filipinas |
| Committee on Financial Control | Comité de contrôle Financier | Comité de Control Financiero |
Chairman: | Président: | Presidente: |
Ralph Roberts (United States of America) | Ralph Roberts (Etats-Unís d'Amérique) | Ralph Roberts (Estados Unidos de América) |
Members: | Membres: | Miembros: |
A.B. Hockin (Canada) | A.B. Hockin (Canada) | A.B.Hockin (Canadá) |
Anwar Niazi (Egypt) | Anwar Niazi (Egypte) | Anwar Niazi (Egipto) |
Louis Maire (Switzerland) | B.I. Felton (Royaume-Uni) | B.I.Felton (Reino Unido) |
B.I. Felton (United Kingdom) | Louis Maire (Suisse) | Louis Maire (Suiza) |
| Coordinating Committee 1 | Comité de coordination 1 | Comité de Coordinación 1 |
Members: | Membres: | Miembros: |
F.W. Bulcock (Australia) | F.W. Bulcock (Australie) | F.W. Bulcock (Australia) |
C.S.H. Barton (Canada) | C.S.H. Barton (Canada) | C.S.H. Barton (Canadá) |
André Mayer (France) | Philip V. Cardon (Etats-Unis d'Amérique) | Philip V.Cardon (Estados Unidos de América) |
Sardar Datar Singh (India) | André Mayer (France) | André Mayer (Francia) |
Louis Maire (Switzerland) | Sardar Datar Singh (Inde) | Sardar Datar Singh (India) |
Francis Grant (United Kingdom) | Francis Grant (Royaume-Uni) | Francis Grant (Reino Unido) |
Philip V. Cardon (United States of America) | Louis Maire (Suisse) | Louis Maire (Suiza) |
| 1 The Chairman of the Council and the Chairman of Committee on Financial Control attend all meetings of the Co-ordinating Committee. | 1 Le Président du Conseil et le Président du Comité de contrôle financier assistent à toutes les réunions du Comité de coordination. | 1 El Presidente del Consejo y el Presidente del Comité de Control Financiero asisten a todas las reuniones del Comité de Coordinación. |
| FAO Member Nations | Etats Membres de la FAO | Estados Miembros de la FAO | |||
| Afghanistan | Afghanistan | Afganistán | |||
| Argentina 1 | Allemagne | Alemania | |||
| * | Australia | Arbaie saoudite | Arabia Saudita | ||
| * | Austria | Argentine 1 | Argentina 1 | ||
| * | Belgium | * | Australie | * | Australia |
| * | Bolivia | * | Autriche | * | Austria |
| * | Brazil | * | Belgique | * | Bélgica |
| Burma | Birmanie | Birmania | |||
| Cambodia | * | Bolivie | * | Bolivia | |
| * | Canada | * | Brésil | * | Brasil |
| Ceylon | Cambodge | Camboja | |||
| * | Chile | * | Canada | * | Canadá |
| * | Colombia | Ceylan | Ceilán | ||
| * | Costa Rica | * | Chili | * | Colombia |
| * | Cuba | * | Colombie | Corea | |
| * | Denmark | Corée | * | Costa Rica | |
| * | Dominican Republic | * | Costa Rica | * | Cuba |
| * | Ecuado | * | Cuba | * | Chile |
| * | Egypt | * | Danemark | * | Dinamarca |
| * | El Salvador | * | Equateur | * | Ecuador |
| * | Ethiopia | * | Egypte | * | Egipto |
| * | Finland | * | Etate-Unis d'Amérique | * | El Salvador |
| * | France | * | Espagne | * | España |
| Germany | * | Ethionie | * | Estado Unidos de América | |
| * | Greece | * | Finlande | * | Etiopía |
| * | Guatemala | * | France | * | Finlandia |
| * | Haiti | * | Grèce | * | Francia |
| * | Honduras | * | Guatemala | * | Grecia |
| * | Iceland | * | Haïti | * | Guatemala |
| * | India | * | Honduras | * | Haití |
| Indonesia | * | Inde | * | Honduras | |
| * | Iraq | Indonésie | * | India | |
| * | Ireland | * | Irak | Indonesia | |
| Isael | * | Irlande | * | Irak | |
| * | Italy | * | Islande | * | Irlanda |
| Japan 1 | Israël | * | Islandia | ||
| Jordan | * | Iralie | Israel | ||
| Korea | Japon 1 | * | Italia | ||
| Laos 1 | Jordanie | Japón 1 | |||
| * | Lebanon | * | Laos | Jordania | |
| Liberia | * | Liban | Laos | ||
| * | Luxembourg | Libéria | * | Líbano | |
| * | Mexico | * | Luxembourg | Liberia | |
| Nepal 1 | * | Mexique | * | Luxemburgo | |
| * | Netherlands | Népâl 1 | * | México | |
| New Zealand | * | Nicaragua | Nepal 1 | ||
| * | Nicaragua | * | Norvège | * | Nicaragua |
| * | Norway | Nouvelle-Zélande | * | Noruega | |
| * | Pakistan | * | Pakistan | Nueva Zelandia | |
| * | Panama | * | Panama | * | Países Bajos |
| * | Paraguay | * | Paraguay | * | Pakistán |
| Peru | * | Pays-Bas | * | Panamá | |
| * | Philippines | Pérou | * | Paraguay | |
| * | Portugal | * | Philippines | Perú | |
| Saudi Arabia | * | Portugal | * | Portugal | |
| * | Spain | * | Répubique Dominicaine | * | Reino Unido |
| * | Sweden | * | Royaume-Uni | * | República Dominicana |
| * | Switzerland | Salvador | * | Pepública de Filipinas | |
| Syria | * | Suède | Siria | ||
| * | Thailand | * | Suisse | * | Suecia |
| * | Turkey | Syrie | * | Suiza | |
| * | Union Of South Africa | * | Thaïlande | * | Tailandia |
| * | United Kingdom | * | Turquie | * | Turquía |
| * | United States Of America | * | Union Sud-Africaine | * | Unión Sudafricana |
| * | Uruguay | * | Uruguay | * | Uruguay |
| * | Venezuela | * | Venezuela | * | Venezuela |
| * | Viet-Nam | * | Viet-nam | * | Viet-Nam |
| * | Yugoslavia | * | Yougoslavie | * | Yugoeslavia |
| * National FAO Liaison Committees established (To date there are 50 National FAO Committees). | * Pays ayant institué une Commission nationale de liaison avec la FAO. Il existe actuellement 50 commissions nationales de liaison avec la FAO. | * Países en los cuales se ha formado un Comité Nacional de enlace con la FAO (50 hasta la fecha). | |||
| 1 Elected to membership of FAO at the Sixth Session of the Conference, on 21 November 1951. | 1 Admis à la qualité d'Etat Membre de la FAO, au cours de la sixième session de la Conférence le 21 novembre 1951. | 1 Elegidos el 21 de noviembre de 1951, en el Sexto Período de Sesiones de la Conferencia. | |||
