CL 125/REP

 

 

تقرير


مجلس منظمة الأغذية والزراعة

 

 

للدورة الخامسة والعشرون بعد المائة
روما، من 26 الى 28 تشرين الثاني / نوفمبر 2003



بيان المحتويات


الملفّ المحمول بشكل PDF وبحجم 268 KB

 

المجلس

Members of the council

(إعتباراً من أوّل يناير / كانون الثاني 2003)


الرئيس المستقل للمجلس: السيد عزيز مكوار


  الأرجنتين (1) (4) فنلندا (3) باكستان (3)
استراليا (3) فرنسا (3) بيرو (1)
بربادوس (2) غابون (2) الفلبين (1)
بوليفيا  (2) ألمانيا (1) البرتغال  (2)
البرازيل (2) غانا (2) قطر (2)
بلغاريا  (2) غواتيمالا (2) المملكة العربية السعودية (3)
بوركينا فاصو (2) الهند (3) سرى لانكا (1)
الكاميرون (1) اندونيسيا (3) سوازيلندا  (3)
كندا (2) جمهورية ايران الاسلامية(1) سويسرا  (2)
شيلي (1) ايطاليا (3) سورية (3)
الصين (1) اليابان (1) جمهورية تنزانيا المتحدة  (2)
كوت ديفوار  (3) كينيا (1) تايلند (1)
كوبا (2) جمهورية كوريا (1) تونس  (2)
قبرص (1) ليبيا  (2) المملكة المتحدة (3)
الجمهورية التشيكية (1) موريشيوس  (3) الولايات المتحدة الأمريكية(2)
مصر (3) المكسيك (2) زمبابوى (1)
  نيجيريا (3)  
 

(1) دول تنتهى عضويتها بانتهاء الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر، نوفمبر/تشرين الثاني - ديسمبر/كانون الأول 2003.
(2) دول تنتهى عضويتها فى 31/12/2004.
(3) دول تنتهى عضويتها بانتهاء الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر، نوفمبر/تشرين الثاني 2005.

(4) اعتبرت مستقبلة بمقتضى المادة 22-7 من اللائحة العامة للمنظمة

 


الأوصاف المستخدمة في هذا الاستعراض وطريقة عرض موضوعاته لا تعبر عن أي رأى خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو فيما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها وتخومها

 

 

حقوق الطبع محفوظة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. يجوز إعادة طبع ونشر المواد الواردة في هذا المطبوع للأغراض التعليمية أو أي أغراض أخرى غير تجارية دون ترخيص مكتوب مسبق من أصحاب هذه الحقوق بشرط التنويه بصورة كاملة بالمصدر. ويحظر إعادة طبع المواد الواردة في هذا المطبوع لأغراض إعادة البيع أو أي أغراض تجارية أخرى دون تصريح مكتوب من أصحاب حقوق الطبع. وتقدم طلبات الحصول على هذا الترخيص مع بيان الغرض منه وحدود استعماله الى:

ولا تتحمل المنظمة أية مسؤولية في ما يخص صيانة هذه البرامج وتحديثها ناجمة عن الأخطاء أو جوانب النقص في البرامج الجاهزة، وعن أي ضرر ناجم بسببها. والمرجو من المستخدمين إبلاغ المنظمة عن أي خطأ أو نقص في هذه البرامج.

The Chief,
Publishing and Multimedia Service Information Division, FAO,
Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy

أو عبر البريد الألكتروني:حقوق الطبع

© FAO - 2004
ISBN 92-5-105085-6

 

 

بيان المحتويات

مقدمة - إجراءات الدورة

1-4

 

الموافقة على جدول الأعمال والجدول الزمني

2

 

انتخاب ثلاثة نواب للرئيس، وتعيين رئيس وأعضاء لجنة الصياغة

3-4

أنشطة المنظمة

5-8

 

صيغة تقرير متابعة مؤتمر القمة العالمي للأغذية

5

 

التحضيرات لعقد الدورة الثانية والثلاثين لمؤتمر المنظمة (توصيات ترفع للمؤتمر)

6 - 8

    ترشيحات رئيس المؤتمر، ورئيسي اللجنتين الرئيسيتين للمؤتمر 6
  ترشيح ثلاثة نواب لرئيس المؤتمر 7
  ترشيح سبع دول أعضاء في اللجنة العامة 8

المسائل المتعلقة بالبرنامج والميزانية والمسائل المالية والإدارية

9-37

 

برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2004-2005

9-19

 

تقرير الاجتماع المشترك بين لجنة البرنامج ولجنة المالية (روما، سبتمبر/أيلول 2003)

20-24

 

تقرير الدورة التسعين للجنة البرنامج (روما، سبتمبر/أيلول 2003)

25-27

 

تقريرا الدورة الرابعة بعد المائة (روما، سبتمبر/أيلول 2003)
والدورة الخامسة بعد المائة للجنة المالية (روما، أكتوبر/ تشرين الأول 2003)

28-37

  حالة الاشتراكات والمتأخرات 28-29
  منهجية للتوزيع الجغرافي المتكافئ 30-32
  الاشتراكات المجزأ 33
  الميزانية الرأسمالي 34
  عمليات النقل بين البرامج وفيما بين أبواب الميزانية
في الفترة المالية 2002-2003
35
  تقارير وحدة التفتيش المشتركة للأمم المتحدة 35
  التزامات التغطية الطبية بعد انتهاء الخدمة 37

المسائل الدستورية والقانونية

38-50

 

تقرير الدورة الخامسة والسبعين للجنة الشؤون الدستورية والقانونية
(روما، 6 - 7 أكتوبر/ تشرين الأول 2003)

38-44

  الاتفاق مع المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية 39
  تفاق التعاون مع المنظمة الدولية لتنمية مصايد الأسماك في أوروبا الشرقية والوسطى (يوروفيش) 40
  عدد مرات ولاية منصب المدير العام ومدتها 41
  التنفيذ القطري لمشاريع المساعدة الفني 42
  الاشتراكات المجزأة والميزانية الرأسمالية 43
  دعوة الدول غير الأعضاء للاشتراك في اجتماعات المنظمة 44
 

المسائل الدستورية والقانونية الأخرى

45-50

  دعوة الدول غير الأعضاء للاشتراك في اجتماعات المنظمة 45
  طلبات الانضمام لعضوية المنظمة 46
  تشكيل لجنة المالية (اقتراح مقدم من إندونيسيا واليابان والفلبين وسري لانكا وتايلند نيابة عن مجموعة آسيا وبصفتها أعضاء في المجلس) 47-50
 

مسائل أخرى

51

  الجدول الزمنى المنقح لدورات الأجهزة الرياسية للمنظمة وأهم الاجتماعات الأخرى خلال 2003-2004 51

المرفقات

المرفق ألف - جدول أعمال الدورة الخامسة والعشرين بعد المائة للمجلس

المرفق باء - قائمة المشاركين

المرفق جيم - قائمة الوثائق

المرفق دال - مشروع اتفاق بين منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة و المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية

المرفق هاء - مشروع اتفاق التعاون بين المنظمة الدولية لتنمية مصايد الأسماك في أوروبا الشرقية والوسطى (يوروفيش) ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

المرفق واو - مشروع قرار معروض على المؤتمر عدد مرات ولاية منصب المدير العام ومدتها، (المادة 7-1 من دستور منظمة الأغذية والزراعة)

المرفق زاي - مشروع قرار معروض على المؤتمر : تعديل المادة 6 من اللائحة المالية (الأموال بموجب مشاريع الشراكة من أجل التنمية)

المرفق حاء - الجدول الزمني المنقح لدورات الأجهزة الرياسية للمنظمة وأهم الاجتماعات الأخرى خلال الفترة 2003-2004

أعضاء المجلس

أعضاء اللجان : لجنة البرنامج، لجنة المالية،  لجنة الشؤون الدستورية والقانونية، والمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي 2003


الأفعال التي تشير إلى قرارات وتوجيهات وتوصيات المجلس يرسم تحتها خط للتوكيد


مقدمة

إجراءات الدورة



مقدمة - إجراءات الدورة

1- عقدت الدورة الخامسة والعشرون بعد المائة للمجلس في روما خلال الفترة من 26 إلى 28 تشرين الثاني / نوفمبر 2003 برئاسة السيد عزيز مكوار، الرئيس المستقل للمجلس.

 

الموافقة على جدول الأعمال والجدول الزمني(1)

2 -   أخذ المجلس علما بإعلان الاختصاصات وحقوق التصويت المقدم من المجموعة الأوروبية،  ووافق   على جدول الأعمال والجدول الزمني للدورة. ويرد جدول الأعمال في المرفق ألف بهذا التقرير.

انتخاب ثلاثة نواب للرئيس، وتعيين رئيس وأعضاء لجنة الصياغة (2)

3 -  انتخب  المجلس : Mr. Blair Hankey (كندا) Govidan Nair (الهند) و السيدة Ngoni Masoka (زمبابوي).

4-  انتخب المجلس السيدة Claire Gaudot (فرنسا)، رئيسة للجنة الصياغة، والسيد J. Lhuillier (فيليبين) نائبا للرئيس للجنة وتضم لجنة الصياغة في عضويتها: أستراليا، بوليفيا، بوركينا فاصو، كندا، فرنسا، إندونيسيا، جمهورية إيران الإسلامية، اليابان، ايطاليا، الفلبين، بيرو، المملكة العربية السعودية، سوازيلندا، وسويسرا.

 

(1) الوثائق CL 125/1-Rev.1; CL 125/1-Add.1; CL 125/INF/1; CL 125/INF/6; CL 125/PV/1; CL 125/PV/6.
(2) الوثائقCL 125/INF/9; CL 125/PV/1; CL 125/PV/6.