Le tableau A présente les hypothèses prises en compte pour les calculs relatifs aux modèles de distribution des vents (voir figure page 13).
TABLEAU A
| Paramètre | Hypothèse |
| Émissions provenant de l'entrepôt | Diffusion uniquement sous l'effet de la ventilation naturelle |
| Vitesse moyenne du vent | 4 m/seconde |
| Concentration des pesticides dans l'entrepôt | 1 000 mg/m3 |
| Débits d'émission | 25;12,5;2,5 kg/h correspondant respectivement à des entrepôts ouverts, plus ou moins ouverts, et fermés |
| Modèle de diffusion | Panache gaussien (dépôt à court terme) |
| Stabilité de l'atmosphère | Neutre |
| Diamètre des particules des pesticides 3% d>10um) | Assez fines (80% d<4 μm; 17%4<d<10μm; 3% d>10 μm; |
| Fréquence d'émission | Quotidienne toute l'année |
Le modèle utilisé comporte néanmoins des limites. Le fait que les calculs correspondent à l'hypothèse la plus défavorable implique, pour le calcul du débit d'émission maximal et de la distance maximale, pour les résultats obtenus à longue distance, une surestimation, et une sous-estimation pour ceux qui le sont à courte distance.
