El informe y los documentos del simposio celebrado en Ginebra el 23-24 de septiembre de 1999 están contenidos en el Vol. I de esta publicación.
El presente volumen contiene los 14 casos de estudio en países, preparados a principios de 1999 por consultores y distribuidos en forma provisional en el simposio (con la posibilidad de consultarlos también en Internet). Con posterioridad, han sido revisados para su publicación por la Dirección de Productos Básicos y Comercio de la FAO, sobre la cual recae la responsabilidad del contenido final.
La introducción y síntesis de los estudios (Parte I del presente volumen) han sido preparados también bajo la responsabilidad exclusiva de la Secretaría de la FAO, que desea expresar su agradecimiento a los consultores por sus contribuciones.
ACP |
Grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico |
ADPIC |
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
AEC |
Arancel externo común |
AGCS |
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
AMF |
Acuerdo multifibras |
AsA |
Acuerdo sobre la Agricultura |
ATV |
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido |
CA |
Contingentes arancelarios |
CARICOM |
Secretaría de la Comunidad del Caribe |
CdA |
Comité de Agricultura (de la OMC) |
CE |
Comunidad Europea |
CEI |
Comunidad de Estados Independientes |
CFA |
Communauté Financière Africaine |
CMA |
Cumbre Mundial sobre la Alimentación |
CODAM |
Comunidad de desarrollo del Africa meridional |
COMESA |
Mercado Común para el Africa Oriental y Meridional |
CV |
Compartimento verde |
ECE |
Empresa comercial estatal |
ECU |
Unidad monetaria europea |
EEB |
Encefalopatía espongiforme bovina |
ESP |
Estimación del sostenimiento al productor |
FAO |
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
FMI |
Fondo Monetario Internacional |
GATT |
Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio |
HFTA |
Tratamiento con aire forzado a alta temperatura |
IIASA |
Instituto Internacional para el análisis de sistemas aplicados |
IIPA |
Instituto Internacional de Investigaciones sobre Política Alimentaria |
IVA |
Impuesto sobre el valor añadido |
LIBOR |
Tasa o cotización de oferta interbancaria de Londres |
MA |
Países menos adelantados |
MERCOSUR |
Mercado Común del Sur |
MGA |
Medida Global de la Ayuda |
MIC |
Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio |
MSF |
Medidas sanitarias y fitosanitarias |
NMF |
Nación más favorecida |
NPE |
No referido a productos específicos |
OCDE |
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
OMC |
Organización Mundial del Comercio |
OMG |
Organismos modificados genéticamente |
ONA |
Obstáculos no arancelarios |
ONG |
Organización no gubernamental |
OTC |
Obstáculos técnicos al comercio |
PAC |
Política agrícola común |
PAE |
Programas de ajuste estructural |
PBIDA |
Países de bajos ingresos con déficit de alimentos |
PEDINA |
Países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios |
PIB |
Producto interno bruto |
PNC |
Preocupaciones no comerciales |
PVV |
Protección de las variedades vegetales |
RU |
Ronda Uruguay |
SA |
Sistema armonizado (Sistema armonizado de designación y codificación de mercancías) |
SACU |
Unión Aduanera del África Meridional |
SGE |
Salvaguardia especial (Medidas) |
SGP |
Sistema generalizado de preferencias |
SPARTECA |
Acuerdo de Cooperación Económica y Comercio Regional del Pacífico Meridional |
SPS |
Medidas sanitarias y fitosanitarias |
TED |
Trato especial y diferenciado |
TLC |
Tratado de libre comercio |
UE |
Unión Europea |
UEMOA |
Unión Económica y Monetaria del África Occidental |
UNCTAD |
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo |
USDA |
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos |
