CL 122/REP

 

تقرير


مجلس منظمة الأغذية والزراعة

 

 

 

لدورة الثانية والعشرين بعد المائة
روما، في 14 نوفمبر /تشرين الثاني 2001


 

المجلس

( حتى 31 ديسمبر / كانون الأول 2002)

الرئيس المستقلَ للمجلس : عزيز مكوار

الأرجنتين (2) غابون (3) بيرو (2)
استراليا (1) ألمانيا (2) الفلبين (2)
بربادوس (3) غانا  (3) البرتغال  (3)
بوليفيا (3) غواتيمالا (1) قطر (3)
البرازيل (3) أيسلندا (1) المملكة العربية السعودية (1)
بلغاريا  (3) الهند (1) السنغال (1)
بوركينا فاصو (3) جمهورية ايران الاسلامية(2) سرى لانكا (2)
الكاميرون (2) ايطاليا (1) سويسرا  (3)
كندا (3) اليابان (2) سورية (1)
شيلي (2) كينيا  (2) جمهورية تنزانيا المتحدة  (3)
الصين (2) جمهورية كوريا (2) تايلند (2)
كوبا (3) ليسوتو  (1) تونس  (3)
قبرص  (2) ليبيا  (3) المملكة المتحدة (1)
جمهورية التشيك  (2) ماليزيا (1) الولايات المتحدة الأمريكية (3)
مصر (1) موريتانيا (1) زمبابوى (2)
اثيوبيا (1) المكسيك (3)  
فرنسا (1) باكستان (1)  

(1) دول تنتهى عضويتها فى 31/12/2002.
(2) دول تنتهى عضويتها بانتهاء الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر، نوفمبر/تشرين الثاني - ديسمبر/كانون الأول 2003.
(3) دول تنتهى عضويتها فى 31/12/2004.

المجلس

(إعتباراً من أوّل يناير / كانون الأول 2003)

الرئيس المستقلَ للمجلس : عزيز مكوار

الأرجنتين (1) فنلندا (3) باكستان (3)
استراليا (3) فرنسا (3) بيرو (1)
بربادوس (2) غابون (2) الفلبين (1)
بوليفيا  (2) ألمانيا (1) البرتغال  (2)
البرازيل (2) غواتيمالا (2) قطر (2)
بلغاريا  (2) الهند (3) المملكة العربية السعودية (3)
بوركينا فاصو (2) اندونيسيا (3) سرى لانكا (1)
الكاميرون (1) جمهورية ايران الاسلامية(1) سوازيلندا  (3)
كندا (2) ايطاليا (3) سويسرا  (2)
شيلي (1) اليابان (1) سورية (3)
الصين (1) كينيا (1) جمهورية تنزانيا المتحدة  (2)
كوت ديفوار  (3) جمهورية كوريا (1) تايلند (1)
كوبا (2) ليبيا  (2) تونس  (2)
قبرص (1) موريشيوس  (3) المملكة المتحدة (3)
الجمهورية التشيكية (1) المكسيك (2) الولايات المتحدة الأمريكية (2)
مصر (3) نيجيريا (3) زمبابوى (1)

(1) دول تنتهى عضويتها بانتهاء الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر، نوفمبر/تشرين الثاني - ديسمبر/كانون الأول 2003.
(2) دول تنتهى عضويتها فى 31/12/2004.
(3) دول تنتهى عضويتها بانتهاء الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر، نوفمبر/تشرين الثاني 2005.

 


 

 

الأوصاف المستخدمة في هذا الاستعراض وطريقة عرض موضوعاته لا تعبر عن أي رأى خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو فيما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها وتخومها

 

ISBN 92-5-604712-8

 

حقوق الطبع محفوظة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. يجوز إعادة طبع ونشر المواد الواردة في هذا المطبوع للأغراض التعليمية أو أي أغراض أخرى غير تجارية دون ترخيص مكتوب مسبق من أصحاب هذه الحقوق بشرط التنويه بصورة كاملة بالمصدر. ويحظر إعادة طبع المواد الواردة في هذا المطبوع لأغراض إعادة البيع أو أي أغراض تجارية أخرى دون تصريح مكتوب من أصحاب حقوق الطبع. وتقدم طلبات الحصول على هذا الترخيص مع بيان الغرض منه وحدود استعماله الى:

,The Chief
, Publishing and Multimedia Service Information Division, FAO,
Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy
أو عبر البريد الألكتروني:copyright@fao.org

© FAO 2002

 

 

بيان المحتويات

المرفقات

مقدمة

البنود الاستهلالية



مقدمة

1- عقدت الدورة الثانية والعشرين بعد المائة للمجلس في روما يوم 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2001 برئاسة السيد عزيز مكوار، الرئيس المستقل للمجلس.

 

الموافقة على جدول الأعمال(1)

2 -  وافق المجلس على جدول الأعمال على النحو الوارد فىالمرفق ألفبهذا التقرير.

انتخاب ثلاثة نواب للرئيس

3 -  انتخب المجلس كلا من : السيد Anton Kohler (سويسرا)، والسيد David Blanco Zabala (بوليفيا)، والسيدة Neela Gangadharan (الهند) نوابا لرئيس هذه الدورة.

انتخاب أعضاء اللجان

انتخاب رئيس وأعضاء لجنة البرنامج(2)

4-  انتخب المجلس، بمقتضى اللائحة العامة للمنظمة، الدول التالية أعضاء فى لجنة البرنامج للفترة نوفمبر/تشرين الثانى 2001 حتى نوفمبر/تشرين الثانى 2003:

 
الرئيس: هولندا (J. Berteling) الأعضاء
استراليا (B. Hughes)
الكاميرون (M. Samatana)
كندا (B. Hankey)
الصين (Z. Tang)
كولومبيا (B. Gutiérrez Nuluaga Botero)
لبنان (أ. ه. حيدر)
ماليزيا (R. Bin Khalid)
مالى (M. M. Touré)
باراغواى (Ms. A. M. Baiardi Quesnel)
السودان (محمد سعيد محمد حربى)

انتخاب رئيس وأعضاء لجنة المالية(3)

5-  انتخب المجلس، بمقتضى اللائحة العامة للمنظمة، الدول التالية أعضاء فى لجنة المالية للفترة نوفمبر/تشرين الثانى 2001 حتى نوفمبر/تشرين الثانى 2003:

 

الرئيس: شيلى (H. O. Molina Reyes) الأعضاء
اليابان : (M. Ito)
الكويت : (السيدة فاطمة حيات)
باكستان : (A. B. Khan)
السنغال : (A. Diouf)
سويسرا : (R. Gerber)
جمهورية تنزانيا المتحدة : (Ms. P. M. Hingi)
المملكة المتحدة : (A. Beattie)
الولايات المتحدة الأمريكية: : (Ms. C. Heileman)

انتخاب رئيس وأعضاء لجنة الشؤون الدستورية والقانونية(4)

6-  انتخب المجلس، بمقتضى اللائحة العامة للمنظمة، الدول الأعضاء السبع التالية لعضوية لجنة الشؤون الدستورية والقانونية للفترة نوفمبر/تشرين الثانى 2001 حتى نوفمبر/تشرين الثانى 2003:

 
كندا النيجر فرنسا الفلبين
العراق أوروغواى مالطة

 

برنامج الأغذية العالمى

انتخاب ستة أعضاء للمجلس التنفيذى لبرنامج الأغذية العالمى(5)

7 - وفقا للقرار 6/99 الصادر عن الدورة الثلاثين لمؤتمر المنظمة فى 13/11/ 1999، يطلب من المجلس أن ينتخب ستة أعضاء للمجلس التنفيذى لبرنامج الأغذية العالمى من بين الدول الأعضاء فى منظمة الأغذية والزراعة للفترة من 1/1/2002 إلى 31/12/2004.

8- ا نتخب المجلس الدول الأعضاء التالية، من القوائم التالية، لعضوية المجلس التنفيذى لبرنامج الأغذية العالمى لفترة ثلاث سنوات (من 1/1/2002 الى 31/12/2004)

القائمةالأعضاء
ألفإريتريا
 موريتانيا
باءالصين
جيمهايتى
دالكندا
 ألمانيا

9- واستذكر المجلس أنه كان قد وافق فى دورته التاسعة عشرة بعد المائة على أن تحل البرتغال خلال عام 2001 محل اسبانيا التى تنتهى مدة عضويتها فى 31/12/2000، على أن يتم التبليغ باسم البلد الذى يحل محل البرتغال لعام 2002 قبل الدورة الثانية والعشرين بعد المائة للمجلس.

10- وأحيط المجلس علما برسالة مؤرخة فى 10/10/2001 صادرة عن سفارة المملكة الهولندية وموقعة من قبل منسق انتخابات البلدان الأعضاء فى القائمة دال فى المجلس التنفيذى لبرنامج الأغذية العالمى، تفيد بأن النرويج ستحل محل البرتغال للفترة 2002 استنادا الى اجتماع البلدان الأعضاء فى القائمة دال يوم 2/10/2001.

11- وعلى ذلك لاحظ المجلس استقالة البرتغال من عضوية المجلس التنفيذى لبرنامج الأغذية العالمى، ووافق على أن تمثل النرويج المقعد الشاغر لما تبقى من فترة المنصب المنتهية فى 31/12/2002.

12- وأحيط المجلس علما برسالة مؤرخة فى 12/10/2001 صادرة عن الممثل الدائم لدولة الكويت لدى المنظمة، بصفته رئيس للمجموعة الاقليمية للشرق الأدنى، بقرار العراق القاضى بالتخلى عن مقعده فى المجلس التنفيذى لبرنامج الأغذية العالمى الذى حصل عليه من خلال مجلس المنظمة (للفترة من يناير/كانون الثانى 2001 الى ديسمبر/كانون الأول 2003)، والحفاظ على المقعد الذى حصل عليه من خلال المجلس الاقتصادى والاجتماعى للأمم المتحدة (من يناير/كانون الثانى 2002 الى ديسمبر/كانون الأول 2004)، وأحيط المجلس علما بأن سورية ستستكمل فترة السنتين المتبقيتين على المقعد الذى حصلت عليه من مجلس المنظمة (من يناير/كانون الثانى 2002 الى ديسمبر/ كانون الأول 2003).

13- وعلى ذلك لاحظ المجلس انسحاب العراق من عضوية المجلس التنفيذى لبرنامج الأغذية العالمى الذى حصل عليه من خلال مجلس المنظمة. ووافق على أن تحتل سورية المقعد الشاغر لما تبقى من فترة المنصب المنتهية فى 31/12/2003.

مسائل أخرى



المسائل الناشئة عن دورة المؤتمر

14 - لاحظ المجلس عدم وجود أية مسائل ناشئة عن الدورة الحادية والثلاثين لمؤتمر المنظمة لاتخاذ قرار بشأنها خلال دورة المجلس هذه.

الجدول الزمنى المؤقت لدورات الأجهزة الرياسية للمنظمة وأهم

الاجتماعات الأخرى للفترة 2002-2003(6)

15-  وافق المجلس على الجدول الزمنى المؤقت لدورات الأجهزة الرياسية للمنظمة وأهم الاجتماعات الأخرى لعام 2002. كما لاحظ الجدول الزمنى لعام 2003 على النحو الوارد فىالمرفق دالبهذا التقرير.

16- ولاحظ المجلس بأن الجدول الزمنى المؤقت لاجتماعات الفقرة 2003-2004 ستعرض أثناء دورته الثالثة والعشرين بعد المائة فى أكتوبر/تشرين الأول 2002، للموافقة على اجتماعات عام 2003.

مسائل الادارة

17- اقترح الأعضاء من اقليم آسيا والمحيط الهادى اعادة النظر فى الصيغة المعمول بها حاليا لتمثيل مختلف الأقاليم فى لجنتى البرنامج والمالية. وحظى هذا الاقتراح بدعم الأعضاء من أقاليم أخرى.

18 - وافق المجلس على مناقشة هذه المسألة فى دورته الثالثة والعشرين بعد المائة فى عام 2002.

توديع الممثلين الدائمين لدى المنظمة

19- لاحظ المجلس أن السيد Paul Ross، الممثل الدائم المناوب لاستراليا لدى المنظمة، والسيدة Neela Gangadharan، الممثلة الدائمة المناوبة للهند لدى المنظمة سيستكملان مدة وظيفتيهما فى روما عما قريب. وأعرب المجلس عن تقديره للسيد Ross والسيدة Gangadharan على مساهمتيهما البارزتين فى عمل المنظمة، ودوريهما النشيطين فى مداولات الأجهزة الرياسية وعلى تعاونهما البناء مع بقية ممثلى البلدان وأمانة المنظمة.

20 - وأعرب المجلس عن بالغ تمنياته للسيد Ross والسيدة Gangadharan فى عملهما المقبل وعن أمنياته لهما لتحقيق المزيد من النجاح.

موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة والعشرين بعد المائة للمجلس

21 -  وافق المجلس على عقد دورته الثالثة والعشرين بعد المائة فى روما خلال الفترة من 28 اكتوبر/تشرين الأول الى 2 نوفمبر/تشرين الثانى2002.