1 Lors de sa septième session tenue à Amsterdam en avril 1972, la Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures, après avoir examiné le rapport du Symposium sur les principales maladies transmissibles des poissons en Europe et la lutte contre celles-ci, également tenu à Amsterdam (20 au 22 avril 1972), a adopté la Recommandation 72/30 qui invitait le Directeur Général de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) à “organiser des consultations avec les Etats membres de la CECPI et les autres pays concernés pour s'informer de leur point de vue sur … une convention pour la lutte contre la propagation des principales maladies transmissibles des poissons par le transport international de poissons et d'oeufs de poissons vivants et prendre des mesures appropriées pour son élaboration”.
2 A la suite de cette Recommandation, le Directeur Général de la FAO avait adressé le 11 juin 1973 une lettre circulaire aux Etats membres de la CECPI, ainsi qu'à d'autres pays qui avaient participé au Symposium, pour s'informer de leur point de vue sur la proposition de convention internationale et avait indiqué qu'en cas de réaction favorable des gouvernements, une réunion de représentants de ceux-ci pourrait être organisée vers la fin de 1973 ou le début de 1974 pour préparer un avant-projet de Convention. En avril 1974, des réponses définitives avaient été reçues de 19 pays, tous favorables à la proposition de Convention internationale et à l'organisation d'une réunion pour discuter la formulation d'un projet de Convention. Deux autres pays avaient indiqué que la question était à l'étude. Une consultation gouvernementale pour une Convention internationale pour la lutte contre la propagation des principales maladies transmissibles des poissons, a alors été organisée par le Directeur Général de la FAO, en liaison avec la Huitième session de la CECPI.
