ANNEXES

ANNEXE 1
CONVERSIONS DES DIMENSIONS ET POIDS

1 metre (m)	= 1000 millimetres (mm)	1 pied = 1 foot = 1 ft = 0 30 m
	= 39.37 inch (in)	1 yard = 1 yard = 1yd= 0 91m
	= 3.28 feet(ft)	1 brasse=1 fathom=1fat = 183m
	= 1.09 yards(yd)	1 pouce= 1 inch= 1in = 25 40 mm
	= 0.55 fathoms (fat)	1 brasse(locale)= 1.75 m - 1.80m
1 kilogramme	= 1 kg= 1000 grammes (g)	1 oz = 28.35g
	= 35 3 ounces(oz)	1 livre= 1 lb= 0.45kg

1 kilogramme-force = 1 kgf = 9.8 newtons (N)
1 cheval-vapeur = 1 c v = 1 ch = 1 hp = 75 kg m/s = 550 ft lb/s= 736 watts(w)

ANNEXE II
Abreviations et symboles utilisés

		Lht: Longueur hors tout
		TJB: Tonnage jauge brute
		ch: Chevaux
φ	Diamètre	L:longueur
		m:Mètre
	Face superieure	mm:Milimètre
		kg:Kilogramme
		Kgf: Kilogramme force (flottabilité)
	Face inferieure	Pb: Plomb
		mono: Monofilament
	Epaisseur	PA: Polyamide
		PES: Polyster
	Approximatif (environ)	PP : Polypropylène
		PE: Polyethylène
	Maille (étirée)	PVC: Chlorure de polyvinyl
		H: Hauter
	Maille double	MAT: Materiau
		E: Taux d'armement
	Rabattement	Ech: Echelle
		Tor: Toronné (cablé)
	Courant	R: Rayon
		e: Epaisseur

ANNEXE III
Exemples de fils courants pour nappes de filets

Différents systèmes de numérotation sont utilisés :

Le titre : (Td) : c'est la masse par unité de longueur donnée en Denier, poids en gramme de 9000 mètres de fil.
Le métrage au kilogramme (m/Kg) c'est la longueur par unité de masse, longueur en mètre de 1 Kilogramme de fil.
Le système tex international (tex) , ISO : c'est la masse en grammes de 1000 mètres de fil élémentaire 1 tex = 1 g pour 1000 m.

Le tex résultant ou R tex est la masse en grammes de 1000 m de fil câblé ou tressé terminé.

*Exemple de conversion* :
Denier	M/Kg.
1 Tex = 0,111 × Td	R tex =
soit à convertir 210 D/12	soit á convertir 3330 m/Kg.
210 D/12 = 210 Denier × 12
	R tex =
= 210 × 0,111 × 12	=
= 23 Tex × 4 × 3
= 276 Tex + 10% de 276	= 300
= 27,6 + 276
210 D/12 = R 303 tex.	3330 m/Kg = R 300tex.
210 D/12 = 3330 m/Kg = R 300 tex.

ANNEXE III (1)
Exemples de fils courants pour nappes de filets

G. KLUST (netting material for fishing gears)
résistance à la rupture en Kg/f. A sec non noué
B mouillé noué.

Polyamide monofilament.

PA φ mm	tex	m/Kg	Akg/f	B Kgf.
0,10	11	90 900	0,65	0,8
0,12	16	62 500	0,9	1.1
0,15	23	43 500	1.3	1.5
0,18	30	33 300	1.6	1.9
0,20	44	22 700	2.3	2.8
0.25	58	17 200	3.1	3.5
0.30	90	11 100	4.7	5.4
0.35	120	8 330	6.3	7.2
0.40	155	6 450	7.7	8.8
0.45	185	5 400	9.5	11
0.50	240	4 170	12	13
0.55	280	3 570	14	15
0.60	330	3 030	17	17.5
0.70	480	2 080	24	25
0.80	600	1 670	29	30
0.90	755	1 320	36	38
1.00	920	1 090	42	44
1.10	1 110	900	47	50
1.20	1 320	760	55	59
1.30	1 540	650	65	70
1.40	1 790	570	75	80
1.50	2 060	490	86	91
1.60	2 330	430	98	104
1.70	2 630	380	110	116
1.80	2 960	340	120	130
1.90	3 290	300	132	144
2.00	3 640	270	145	150
2.50	5 630	180	220	225.

ANNEXE III(2)
Exemples de fils courants pour nappes de filets

G.KLUST HAMBOURG (metting materials for fishing gears).

Résistance á la rupture en Kgf - A sec non noué - B mouillé noué

Polyamide câblé filament.					Polyamide tressé filament.
PA Rtex	m/Kg	φ mm	A Kgf	B Kgf	PA Rtex	m/Kg	A Kgf	B Kgf
50	20 000	0.24	3.1	3.6
75	13 300	0.30	4.6	5.4
100	10 000	0.33	6.2	7.2
155	6 460	0.40	9	11
230	4 350	0.50	14	17
310	3 230	0.60	18	22
390	2 560	0.65	22	27
470	2 130	0.73	26	32
540	1 850	0.80	30	36
620	1 620	0.85	34	42
700	1 430	0.92	39	44
780	1 280	1.05	43	48
860	1 160	1.13	47	52
950	1 050	1.16	51	56
1 030	970	1.20	55	58
1 200	830	1.33	64	67
1 280	780	1.37	67	70	1350	740	82	88
1 430	700	1.40	75	79	1550	645	92	97
1 570	640	1.43	82	86
1 690	590	1.5	91	94	1700	590	95	103
2 000	500	1.6	110	112	1950	515	110	119
2 600	385	1.9	138	145	2450	410	138	148
3 180	315	2.0	165	167	2800	360	154	162
3 400	294	2.2	178	179	3550	280	195	198
4 000	250	2.4	210	208	4000	250	220	224
					4300	233	235	234
5 000	200	2.75	260	250	5000	200	270	270
6 000	175	2.85	320	300	6000	167	320	310
					7200	139	360	355
8 000	125	3.35	420	380	8700	115	435	430
					9300	108	460	450
11 000	91	3.8	560	500	10500	95	520	490
					12300	81	600	550
					14000	71	680	630
					17500	57	840	780

ANNEXE III(3)
Exemples de fils courants pour nappes de filets

Polypropylène câblé filament					Polypropylène tressé filament.
PP Rtex	m/Kg	φ mm	A Kgf	B Kgf	PP Rtex	m/Kg	A Kgf	B Kgf.
44	22 700	0.23	2.5	3.6
69	14 500	0.33	3.9	5.4
90	11 100	0.36	5.0	7.0
140	7 140	0.46	7.8	10
210	4 760	0.60	11.7	14.5
285	3 510	0.72	16	19
355	2 820	0.81	20	23
420	2 380	0.89	24	27
510	1 960	0.96	28	30
555	1 800	1.02	30	32
640	1 560	1.10	34	36
730	1 370	1.18	38	40
900	1 110	1.34	44	46
970	1 030	1.40	47	49
1 160	860	1.50	56	59
1 270	790	1.58	62	65
1 450	690	1.70	70	71	1 700	590	94	96
1 760	570	1.83	85	86

1 950	515	1.95	93	94	2 400	420	132	136
2 450	410	2.15	115	117

3 400	295	2.55	158	160	3 600	280	180	188
4 700	213	2.90	220	222
5 500	182	3.18	250	255	4 900	204	235	245
					6 300	160	290	302
					7 500	133	345	360

Polypropyléne cablé fibrillé.
210	4 760	0.62	9	12.5
300	3 330	0.74	12.5	17
390	2 565	0.90	16	22
570	1 750	1.00	23.5	32
790	1 270	1.2	32	44
900	1 110	1.3	36	46
1 180	850	1.45	48	60
1 430	700	1.6	58	72
1 600	625	1.8	64	80
1 820	550	1.9	73	90
2 100	480	2.1	84	100
2 400	415	2.2	93	115
3 300	300	2.45	126	156
4 100	245	2.8	154	180
4 680	214	3.1	176	206
5 800	172	3.5	218	250
6 600	152	2.8	248	282
7 200	139	4.0	270	308

ANNEXE III(4)
Exemples de fils courants pour nappes de filets

Spécifications générales pour cordages en fibre synthétique

Polyéthylène cablé monofilament.					Polyéthylène tressé monofilament.
PE Rtex	m/Kg	φ mm	A Kgf	B Kgf	PE Rtex	m/Kg	A Kgf	B Kgf
190	5 260		7.5	11
350	2 860	0.85	12.5	18
500	2 000	0.94	18	26
650	1 450	1.00	23	33
720	1 390	1.15	26	37
1 100	910	1.5	39	55
1 400	715	1.6	48	68
1 570	640	1.7	54	76
1 760	570	1.8	60	85
1 900	525	1.9	65	90
2 100	475	2.0	72	100	2 400	417	78	116
2 700	370	2.2	92	130
2 900	345	2.4	98	140	3 200	312	110	153
3 600	278	2.6	116	166
4 400	227	2.9	132	194	4 400	227	140	200
5 500	182	3.2	160	220	5 200	192	165	235
6 600	152	3.5	190	270	5 800	172	185	260
					6 300	159	200	280
					7 500	133	230	315
					8 200	122	250	340
					10 300	97	290	400
Spécifications générales pour cordages en fibre synthétique. (G.KLUST HAMBOURG). 1. Masse/longueur Kg/100 m 2. Résistance à la rupture Kgf.
φ	Polyamide (PA)		Polyester (PES)		Polypropylène (PP)		Polyéthylène (PE)
	1 Kg/100 m	2 Kgf	1 Kg/100 m	2 Kgf&	1 Kg/100 m	2 Kgf	1 Kg/100m	2 Kgf
4	1.1	320	1.4	295	-	-	-	-
6	2.4	750	3	265	1.7	550	1.7	400
8	4.2	1 350	5.1	1020	3	960	3	685
10	6.5	2 080	8.1	1590	4.5	1 425	4.7	1 010
12	9.4	3 000	11.6	2 270	6.5	2 030	6.7	1 450
14	12.8	4 100	15.7	3 180	9	2 790	9.1	1 950
16	16.6	5 300	20.5	4 060	11.5	3 500	12	2 520
18	21	6 700	26	5 080	14.8	4 450	15	3 020
20	26	8 300	32	6 350	18	5 370	18.6	3 720
22	31.5	10 000	38.4	7 620	22	6 500	22.5	4 500
24	37.5	12 000	46	9 140	26	7 600	27	5 250
26	44	14 000	53.7	10 700	30.5	8 900	31.5	6 130
28	51	15 800	63	12 200	35.5	10 100	36.5	7 080
30	58.5	17 800	71.9	13 700	40.5	11 500	42	8 050
32	66.5	20 000	82	15 700	46	12 800	47 6	9 150
36	84	24 800	104	19 300	58.5	16 100	60	11 400
40	104	30 000	128	23 900	72	19 400	74.5	14 000

ANNEXE IV
Rapport d'armement

Le montage de l'alèze sur les ralingues détermine un rapport entre la longueur de la ralingue et la longueur de l'alèze étirée montée sur cette ralingue.

Le rapport d'armement E ainsi defini est aussi appelé taux d'armement.

E peut s'exprimer en fraction, nombre décimal φu pourcentage (7/10–0.71–71%).
Le flou ou “golfe” est l'ínverse du taux d'armement, par fois employé à la place de E.

Le flou correspondant au taux d'armement 0.71 est 1.41.
D'oú le pourcentage d'excès d'alèze correspondant au flou 1.41 est 41 soit un pourcentage d'armement de 41%.

A est le pourcentage d'armement.

Remarque : Pour E=0.71, la maille est au carré et la surface atteinte est maximale.

ANNEXE V (2)
Processus courants de coupe et diminutions
Nombre de mailles diminuées ou augmentées

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	AB	1T2B	1T1B	3T2B	2T1B	5T2B	3T1B	7T2B	4T1B	9T2B
2	1N2B	AB	1T4B	1T2B	3T4B	1T1B	5T4B	3T2B	7T4B	2T1B
3	IN1B	1N4B	AB	1T6B	1T3B	1T2B	2T3B	5T6B	1T1B	7T6B
4	3N2B	1N2B	1N6B	AB	1T8B	1T4B	3T8B	1T2B	5T8B	3T4B
5	2N1B	3N4B	1N3B	1N8B	AB	1T10B	1T5B	3T10B	2T5B	1T2B
6	5N2B	1N1B	1N2B	1N4B	1N10B	AB	1T12B	1T6B	1T4B	1T3B
7	3N1B	5N4B	2N3B	3N8B	1N5B	1N12B	AB	1T14B	1T7B	3T14B
8	7N2B	3N2B	5N6B	1N2B	3N10B	1N6B	1N14B	AB	1T16B	1T8B
9	4N1B	7N4B	1N1B	5N8B	2N5B	1N4B	1N7B	1N16B	AB	1T18B
10	9N2B	2N1B	7N6B	3N4B	1N2B	1N3B	3N14B	1N8B	1N18B	AB
11	5N1B	9N4B	4N3B	7N8B	3N5B	5N12B	2N7B	3N16B	1N9B	1N20B
12	11N2B	5N2B	3N2B	1N1B	7N10B	1N2B	5N14B	1N4B	1N6B	1N10B
13	6N2B	11N4B	5N3B	9N8B	4N5B	7N12B	3N7B	5N16B	2N9B	3N20B
14	13N2B	3N1B	11N6B	5N4B	9N10B	2N3B	1N2B	3N8B	5N18B	1N5B
15	7N1B	13N4B	2N1B	11N8B	1N1B	3N4B	4N7B	7N16B	1N3B	1N4B
16	15N2B	7N2B	13N6B	3N2B	11N10B	5N6B	9N14B	1N2B	7N18B	3N10B
17	8N1B	15N4B	7N3B	13N8B	6N5B	11N12B	5N7B	9N16B	4N9B	7N20B
18	17N2B	4N1B	5N2B	7N4B	13N10B	1N1B	11N14B	5N8B	1N2B	2N5B
19	9N1B	17N4B	8N3B	15N8B	7N5B	13N12B	6N7B	11N16B	5N9B	9N20B

ANNEXE V
Processus de coupe et taux de diminution

Rappel:
La dimension des mailles est donnée en millimetre (mm) pour une longueur de maille étirée.

Coupes Les pièces constitutives de certains engins sont tailléles suivant les directions de coupes ci-dessous:

N Normal (Mailles de côté)	AN All Normal (Toutes mailles de côté)
T Transversal (Mailles franches)	AT All Transversal (Toutes mailles franches)
B Bar (Pattes)	AB All Bar (Toutes Pattes)

ANNEXE VI
Situation des Ports et des Points de débarquement identifiés
(STEP: 1982–1983)

ANNEXE VII
ETAT DE LA FLOTTE DES BARQUES MOTORISEES
ET/OU A RAMES EN ACTIVITE DURANT LES ANNEES 1982–1983
(Chiffre moyen - Enquete STEP)

MEDITERRANEE
Centre de Débarquement	Nombre de Barques
1 SAIDIA	10
2 TAZAGRARET	12
3 MOULOUYA	45
4 RAS KEBDANA	51
5 BUMDIS	5
6 MARCHICA	347
7 MARCHICA (Mer)	27
8 NADOR/BENI ANSAR	20
9 POINTE DE LA MINA
10 CHARANA	5
11 BETOYA
12 RAS AFRAU
13 AL HOCEIMA	110
14 PENON DE VELEZ	11
15 TORRES	10
16 CALA IRIS	24
17 OUED METASSA	15
18 DJEBHA	40
19 OUED MTER	27
20 JENANE NICH	35
21 AARABEN	12
22 BOU AHMED	46
23 CHMAALA	43
24 STIHAT	20
25 AZANTI	20
26 TARGA	39
27 KAA SRAS	61
28 OUED LAOU	50
29 AWCHTAM	12
30 TAMERNOUT	10
31 TAMRABET	14
32 AMSA	15
33 AZLA	31
34 MARTIL	63
35 CABO NEGRO	8
36 M'DIQ	120
37 FNIDEQ	66
38 CEUTA
39 BEN YOUNECH	35
40 OUED EL MARSA	20
41 PUNTA CIERES	15
42 OUED RMEL	18
43 KSAR SGHIR	16
44 DIKA	43
45 OUED ALIANE	14
46 MRISSA ZNED	5
ATLANTIQUE
Centre de Débarquement	Nombre de Barques
47 TANGER	78
48 OUED TAADART	16
49 ASILAH	35
50 LARACHE	60
51 My BOUSSELHAM	35
52 My BOUSSELHAM (Lagune)	60
53 POINTE NADOR	20
54 MARIPOSA	11
55 KENITRA/MEHDIA	96
56 BOUKNADEL	3
57 RABAT	88
58 TEMARA	3
59 SABLE D'OR	3
60 SKHIRAT	17
61 BOUZNIKA	36
62 ASSANAOUBAR	6
63 PONT BLONDIN	2
64 MOHAMMEDIA	66
65 CASABLANCA	95
66 DAR BOUAZZA	23
67 SIDI RAHAL	24
68 HAOUIRA	9
69 SIDI YACOUB	2
70 HADIDA
71 AZEMMOUR	50
72 EL JADIDA	90
73 SIDI BOUZID	4
74 My ABDALLAH	10
75 AOUINA	6
76 CAP BLANC/NORD	10
77 JORF EL ASFAR	80
78 SIDI OUAADOUD	12
79 SIDI ABED	7
80 SIDI MOUSSA	15
81 SIDI MOUSSA (Lagune)	10
82 SIDI BELKHIR	10
83 MERZIKA	6
84 OUALIDIA	26
85 OUALIDIA (Lagune)	14
86 SIDI BOUCHTA	12
87 BEDDOUZA	42
88 SAFI	130
89 SOUIRIA KEDIMA	67
90 BIBHA	60
91 TISSA	22
92 My BOUZERKTOUN	18
93 ESSAOURA	121
94 SIDI HARRAZ/CAP SIM	10
95 SIDI AHMED SAYEH	10
96 TAFELNEY	38
97 TIMZGUIDAS OUFTAS	4
98 IMMESSOUANE	52
99 TAMRI
100 TIGOURAMINE	10
101. TIGHERT	25
102 AGHROUT	52
103 IMMOUDER	40
104 TAGHAZOUT	105
105 TAMRAKHT
106 AGADIR	170
107 TIFNIT	95
108 OUED MASSA
109 DOUIRA	25
110 SIDI MOUSSA AGLOU	13
111 JELLEB	42
112 GOURICIM	20
113 MIRLEFT	4
114 RKOUNT	20
115 GZIRA	14
116 SIDI IFNI	25
117 FOUMASSAKA
118 PLAGE BLANCHE
119 TANTAN	22
120 PUERTO CANSADO	7
121 TARFAYA	55
122 LAAYOUNE	30
123 GAROUMA	95
124 AGTIEL GHAZI	112
125 BOUJDOUR	81
126
127 DAKHLA

ANNEXE VIII
ETAT DE LA FLOTTE COTIERE IMMATRICULEE
au 31 Octobre 1983
(Source Marine Marchande)

ANNEXE IX

ANNEXE IX

ANNEXE IX

ANNEXE IX

ANNEXE X
TABLEAU D'UTILISATION DES ENGINS PAR POINT DE DEBARQUEMENT

ANNEXE X bis
TABLEAU D'UTILISATION DES ENGINS PAR POINT DE DEBARQUEMENT