Unasylva - Vol. 3, No. 3

Mayo - Junio 1949

Revista de Silvicultura y Productos Forestales

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

NORRIS E. DODD, Director General

DIRECCION DE SILVICULTURA Y PRODUCTOS FORESTALES

MARCEL LELOUP Director

SECCION DE SILVICULTURA

S. B. SHOW, Jefe

J. D. B. HARRISON

T. FRANCOIS

D. Y. LIN

M. A. HUBERMAN

H. SCAVENIUS

SECCION DE PRODUCTOS FORESTALES

E. GLESINGER, Jefe

T. V. TARKIAIENEN

L. J. VERNELL

J. VINZANT

N. DE FELSÖVANYI

J. P. KAGAN

SECRETARIA

R. C. FORTUNESCU, Jefe y Editor de las Publicaciones de la Dirección

GRUPO DE TRABAJO DE EUROPA

D. R. CAMERON, Jefe

P. SARTORIUS

R. G. FONTAINE

E. KALKKINEN

GRUPO DE TRABAJO DE LA AMERICA LATINA

P. TERVER, Jefe

COMITE CONSULTIVO PERMANENTE DE SILVICULTURA Y PRODUCTOS FORESTALES

Presidente, L. F. WATTS
Jefe del Servicio Forestal de los EE. UU. de A. Wáshington, D. C.

Vicepresidente, B. DUFAY
Director General de Aguas y Bosques de Francia, París

G. CERF

Asesor del Gobierno Belga sobre Asuntos Madereros Internacionales

H. G. CHAMPION

Profesor de Silvicultura, Universidad de Oxford Inglaterra

A. FJELSTAD

Delegado Agrícola del Gobierno Noruego Wáshington, D. C., EE. UU. de A

S C LEE

Jefe del Departamento Forestal, Nankín, China

D. A. MACDONALD

Jefe en funciones del Servicio Forestal del Dominio, Departamento de Minas y Recursos Naturales, Ottawa, Canadá

H. MARK

Director del Instituto de Química Polimérica Avanzada y del Departamento Químico del Instituto Politécnico, Brooklyn, Nueva York, EE. UU. de A

E. SAARI

Catedrático, Departamento de Silvicultura de la Universidad de Helsinki, Finlandia

P DE SOUZA

Jefe de la Dirección de Bosques, Ministerio de Agricultura, Río de Janeiro, Brasil

H. G. WINKELMANN

Director de la Asociación Suiza de Economía Forestal, Solothurn, Suiza

COMITES TECNICOS

Educación Forestal:

Presidente, H, G, CHAMPION, Prof. De Silvicultura, Universidad de Oxford, Inglaterra

Tecnología Química de la Madera:

Presidente, H. MARK, Director del Instituto de la Química Polimérica Avanzada y del Departamento Químico, del Instituto Politécnico de Brooklyn, Nueva York, EE. UU. de A

Tecnología Mecánica de la Madera:

Presidente, J. CAMPREDON, Director del Instituto Nacional de la Madera, París, Francia

Bosques Inexplotados:

Presidente, T. GILL, Secretario de la Fundación Forestal "Charles Lathrop Pack", Wáshington, D. C., EE. UU. de A.

Investigaciones Forestales:

Presidente, E. I. KOTOK, Subjefe Encargado de Investigaciones, Servirlo Forestal de los Estados Unidos, Wáshington, D. C., EE. UU. de A.

ORO VERDE (GREEN GOLD). La ilustración de la portada es tomada de la película de las Naciones Unidas, Oro Verde. Demuestra los nuevos métodos de polinización que se ensayen en la actualidad. El árbol mostró ser un magnífico espécimen, al crecer más rápidamente que la mayor parte de los de su género. Para obtener semillas de alta calidad, los científicos cubrieron las flores con bolsas de papel para impedir que el polen de los árboles las alcanzasen. Después, fué introducido polen del árbol mismo en cada bolsa de papel. Pocos meses después la nueva semilla estaba en condiciones para sembrarse.

La película Oro Verde fué hecha para las Naciones Unidas por Svensk Filmindustrie de Suecia. Trata de los problemas mundiales de la madera, comercio maderero y conservación de bosques, y describe el papel que desempeña la FAO en el fomento de la producción de madera en todas partes del mundo. Las informaciones respecto a su distribución se proporcionan en el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas, Lake Success, Nueva York, N. Y., EE. W. La duración es de 20 minutos. Blanco y negro, de 16 ó 35 milímetros. Narración en inglés, francés y sueco.

La revista UNASYLVA es preparada por la Dirección de Silvicultura y Productos Forestales y publicada bimestralmente por la Dirección de Información de la FAO en las oficinas provisionales de la Organización, en Wáshington, D. C. UNASYLVA se publica en la actualidad en inglés, francés y español. La revista UNASYLVA puede obtenerse con los siguientes agentes distribuidores: Argentina: Editorial Sudamericana, S. A., Alsina 500, Buenos Aires; Colombia: "Agricultura Tropical", Avenida Jiménez No. 8 74. Bogotá; Costa Rica: Trejos Hermanos, San José; Cuba: René de Smedt, La Casa Belga, O'Reilly 445, Habana; El Salvador: Librería de :Navas, Avenida Sur 37, San Salvador; Guatemala: Gouboud & Cía. Ltda. Sucr. 5^a. Avenida Sur, 6^a. & 9^a. C.P., Guatemala; México: Manuel Gómez Pezuela e Hijo, Donceles 12, México, D. F.; Perú: Librería Internacional del Perú, S. A., Apdo. 1417, Lima. Los pedidos procedentes de países en donde ano no han sido designados agentes distribuidores pueden enviarse directamente a: FAO Documents Sales Service, Food and Agriculture Organization of The United Nations, Wáshington 6, D. C., EE. UU. de A. Suscripción anual, $3.50 (moneda de los Estados Unidos de América); número suelto 65 centavos de dólar.

La presente versión electrónica de este documento ha sido preparada utilizando programas de reconocimiento óptico de texto (OCR) y una revisión manual cuidadosa. No obstante la digitalización sea de alta calidad, la FAO declina cualquier responsabilidad por las eventuales diferencias que puedan existir entre esta versión y la versión original impresa.

Indice

Suelos, aguas y bosques

Marinus Westveld
Reforestación por aeroplano: Ensayo de un nuevo sistema

Jacob L. Crane
Chozas y casas en los trópicos

Informe de la producción

Producción
Comercio

Labor de la FAO

Legislación forestal
Silvicultura

Noticiero mundial

General
Ciencia fundamental
Silvicultura y administración
Mensura, incremento y rendimiento
Protección de bosques
Corte y acarreo de trozas, y trabajos de ingeniería
Conversión
Utilización
Economía y estadísticas
Política, legislación y administración
Personalidades
Reuniones
Revistas

Where to purchase FAO publications locally - Points de vente des publications de la FAO - Puntos de venta de publicaciones de la FAO

SECCION DE SILVICULTURA	S. B. SHOW, Jefe
	J. D. B. HARRISON
	T. FRANCOIS
	D. Y. LIN
	M. A. HUBERMAN
	H. SCAVENIUS
SECCION DE PRODUCTOS FORESTALES	E. GLESINGER, Jefe
	T. V. TARKIAIENEN
	L. J. VERNELL
	J. VINZANT
	N. DE FELSÖVANYI
	J. P. KAGAN
SECRETARIA	R. C. FORTUNESCU, Jefe y Editor de las Publicaciones de la Dirección
GRUPO DE TRABAJO DE EUROPA	D. R. CAMERON, Jefe
	P. SARTORIUS
	R. G. FONTAINE
	E. KALKKINEN
GRUPO DE TRABAJO DE LA AMERICA LATINA	P. TERVER, Jefe

G. CERF	Asesor del Gobierno Belga sobre Asuntos Madereros Internacionales
H. G. CHAMPION	Profesor de Silvicultura, Universidad de Oxford Inglaterra
A. FJELSTAD	Delegado Agrícola del Gobierno Noruego Wáshington, D. C., EE. UU. de A
S C LEE	Jefe del Departamento Forestal, Nankín, China
D. A. MACDONALD	Jefe en funciones del Servicio Forestal del Dominio, Departamento de Minas y Recursos Naturales, Ottawa, Canadá
H. MARK	Director del Instituto de Química Polimérica Avanzada y del Departamento Químico del Instituto Politécnico, Brooklyn, Nueva York, EE. UU. de A
E. SAARI	Catedrático, Departamento de Silvicultura de la Universidad de Helsinki, Finlandia
P DE SOUZA	Jefe de la Dirección de Bosques, Ministerio de Agricultura, Río de Janeiro, Brasil
H. G. WINKELMANN	Director de la Asociación Suiza de Economía Forestal, Solothurn, Suiza

Educación Forestal:	Presidente, H, G, CHAMPION, Prof. De Silvicultura, Universidad de Oxford, Inglaterra
Tecnología Química de la Madera:	Presidente, H. MARK, Director del Instituto de la Química Polimérica Avanzada y del Departamento Químico, del Instituto Politécnico de Brooklyn, Nueva York, EE. UU. de A
Tecnología Mecánica de la Madera:	Presidente, J. CAMPREDON, Director del Instituto Nacional de la Madera, París, Francia
Bosques Inexplotados:	Presidente, T. GILL, Secretario de la Fundación Forestal "Charles Lathrop Pack", Wáshington, D. C., EE. UU. de A.
Investigaciones Forestales:	Presidente, E. I. KOTOK, Subjefe Encargado de Investigaciones, Servirlo Forestal de los Estados Unidos, Wáshington, D. C., EE. UU. de A.