Intégration
agriculture-aquaculture

Principes de base et exemples

FAO DOCUMENT TECHNIQUE SUR LES PÊCHES 407

 

 


INSTITUT INTERNATIONAL POUR LA RECONSTRUCTION RURALE
WORLDFISH CENTER
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Rome, 2003

    Table des matières


Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

ISBN 92-5-204599-6

ISSN 1014-1146

Tous droits réservés. La reproduction et la distribution à des fins éducatives et non commerciales des données contenues dans cette publication sont possibles sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur, pourvu que la source y soit entièrement reconnue. Les données contenues dans cette publication ne peuvent être reproduites pour la vente ou toute autre fin commerciale sans autorisation préalable du détenteur des droits d'auteur. Toute demande d'autorisation devra être adressée au Directeur de la Division de l'information, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie ou, par courrier électronique, à copyright@fao.org

© FAO 2003


Table des matières

Préparation du présent document

Résumé

Préface

Introduction

Considérations pour l’introduction d’une technologie d’agriculture et aquaculture intégrées

Eric Worby: Considérations socioculturelles pour l'introduction d'une nouvelle technologie d'agriculture et aquaculture intégrées
Mahfuzuddin Ahmed et Mary Ann P. Bimbao: Considérations économiques pour l'introduction d'une technologie d'agriculture et aquaculture intégrées
Reg Noble et Clive Lightfoot: Travailler avec des débutants en agriculture et aquaculture intégrées
Roger Pullin: Intégration agriculture-aquaculture et environnement

Systèmes culturaux intégrés

Huazhu Yang, Yingxue Fang et Zhonglin Chen: Systèmes culturaux intégrés graminées-poisson en Chine
Kuanhong Min et Baotong Hu: Intégration pisciculture-culture sur digues en Chine
Le Thanh Luu: Le système de culture VAC dans le nord du Viet Nam
Raihan Sh. Hj. Ahmad: Intégration fourrage-poisson en Malaisie
S.D Tripathi et B.K. Sharma: Intégration pisciculture-horticulture en Inde
Modadugu V. Gupta: Culture d’espèces à cycle court en étangs saisonniers et en fossés au Bangladesh

Systèmes intégrés animal-poisson

S.D. Tripathi et B.K. Sharma: Élevage intégré poisson-canard
Modadugu V. Gupta et Francisco Noble: Élevage intégré poules-poisson
S.D. Tripathi et B.K. Sharma: Élevage intégré porc-poisson en Inde
Frank V. Fermin: Élevage intégré porc-poisson en arrière-cour aux Philippines

Systèmes riz-poisson

Ahyaudin Ali: Système riz-poisson à bas intrants en régions irriguées de Malaisie
Catalino dela Cruz: Systèmes riz-poisson en Indonésie
Catalino dela Cruz: Le système riz-poisson sawah tambak en Indonésie
Yixian Guo: Systèmes riz-poisson en Chine
Le Thanh Duong: Système riz-crevette d'eau douce dans le delta du Mékong au Viet Nam
Le Thanh Hung: Systèmes riz-crevette d'eau douce et riz-crevette dans les régions côtières du Viet Nam
Catalino dela Cruz, Ruben C. Sevillejaet Jose Torres: Système riz-poisson à Guimba, Nueva Ecija, Philippines
Frank V. Fermin, Mary Ann P. Bimbao et Jens Peter Tang Dalsgaard: Le cas du rizipisciculteur Mang Isko de Dasmariñas, Cavite, Philippines

Gestion en intégration riz-poisson

John Sollows: Choix de l'emplacement: où élever des poissons avec du riz?
John Sollows: Préparation du terrain pour le système riz-poisson
John Sollows: L'empoissonnement dans le système riz-poisson
John Sollows: Alimentation et entretien en système riz-poisson
John Sollows et Catalino Dela Cruz: Gestion du riz en système riz-poisson
John Sollows: Système riz-poisson: bénéfices et problèmes
Ahyaudin Ali: L'écosystème riz-poisson
Matthias Halwart: Les poissons comme composante de la gestion intégrée des déprédateurs en production rizicole

Alimentation des poissons et gestion

Ruben Savilleja, José Torres, John Sollows et David Little: Utilisation des déchets animaux en étangs
S.D. Tripathi et B.K. Sharma: Piscicultures fertilisées par eaux usées
S.D. Tripathi et B. Karma: Lisier de bio-gaz en pisciculture
S.D. Tripathi et B.K. Sharma: Les plantes comme source d'aliments pour les poissons

Reproduction des poissons et alevigne

S.D. Tripathi et B.K. Sharma: Reproduction de carpes en champs de blé pendant la morte-saison
Md. Golam Azam Khan: Nurseries pour carpes
David Little, Nick Innes-Taylor, Dennis Turongruang et John Sollows: Alevinage en systèmes riz-poisson
Francisco Noble: Production d'alevins en rizières irriguées

Bibliographie

Liste des participants

Back Cover