Questionnaire nº |
Date |
||||||||||||||||||
Enquêteur |
Superviseur |
||||||||||||||||||
Province |
Municipalité |
Localité |
Strate | ||||||||||||||||
Nom de la personne interrogée |
|||||||||||||||||||
CLÉ DE SATURATION | |||||||||||||||||||
1. Quel combustible employez-vous pour cuisiner et laver le linge ? |
Bois |
||||||||||||||||||
Charbon |
|||||||||||||||||||
Pétrole lampant (kérosène) |
|||||||||||||||||||
Gazole (diesel) |
|||||||||||||||||||
Gaz liquéfié |
|||||||||||||||||||
Électricité |
|||||||||||||||||||
Autre___________________ |
|||||||||||||||||||
2. Avec quoi cuisiniez-vous il y a 5 ans ? |
Bois |
||||||||||||||||||
Charbon |
|||||||||||||||||||
Pétrole lampant (kérosène) |
|||||||||||||||||||
Gazole (diesel) |
|||||||||||||||||||
Gaz liquéfié |
|||||||||||||||||||
Électricité |
|||||||||||||||||||
Autre___________________ |
|||||||||||||||||||
3. Nombre de personnes qui MANGENT à la maison : |
|||||||||||||||||||
Adultes |
Enfants |
Total |
|||||||||||||||||
2. SECTION BOIS DE FEU | |||||||||||||||||||
4. Pour quelles tâches employez-vous le bois ? |
Préparation des aliments |
||||||||||||||||||
Stérilisation de l'eau de table |
|||||||||||||||||||
Chauffage de l'eau pour la toilette |
|||||||||||||||||||
Chauffage de l'eau de lessive |
|||||||||||||||||||
Préparation des aliments |
|||||||||||||||||||
Autre_____________________ |
|||||||||||||||||||
5. Comment vous procurez-vous le bois que vous utilisez chez vous ? |
Achat |
||||||||||||||||||
Récolte par moyens propres |
|||||||||||||||||||
Achat et récolte |
|||||||||||||||||||
6. Avez-vous des difficultés à obtenir du bois ? |
OUI |
||||||||||||||||||
NON |
|||||||||||||||||||
7. Si oui, de quel ordre ? |
|||||||||||||||||||
2.1 ACHAT | |||||||||||||||||||
8. À qui/où achetez-vous votre bois de feu ? |
Commerce |
||||||||||||||||||
Particuliers |
|||||||||||||||||||
Commerce et particuliers |
|||||||||||||||||||
Autre___________________ |
|||||||||||||||||||
9. Selon quelle fréquence achetez-vous du bois et combien en achetez-vous à chaque fois ? |
|||||||||||||||||||
Vérifier la cohérence de la réponse en fonction de la taille de la famille |
|||||||||||||||||||
Périodicité |
Quantité |
Unité locale utilisée pour le bois | |||||||||||||||||
Tous les _____________ jours |
|||||||||||||||||||
(quotidiennement = tous les 1 jours, hebdomadairement = tous les 7 jours, mensuellement = tous les 30 jours) | |||||||||||||||||||
10. Combien payez-vous votre bois ? |
|||||||||||||||||||
Prix (en pesos) |
Unité de mesure locale pour le bois |
||||||||||||||||||
11. Qui va chercher du bois le plus souvent ? |
Homme |
||||||||||||||||||
Ne cochez qu'une seule case |
Femme |
||||||||||||||||||
Enfants |
|||||||||||||||||||
12. À qui appartiennent les terrains d'où vous rapportez votre bois, ou quel est leur régime de propriété ? |
Particuliers |
||||||||||||||||||
Coopérative |
|||||||||||||||||||
Usufruit |
|||||||||||||||||||
Terrains domaniaux |
|||||||||||||||||||
Autre_____________________ |
|||||||||||||||||||
13. Sur quel type de terrain allez-vous chercher votre bois ? |
Terrain boisé |
||||||||||||||||||
En mentionner 3 au maximum |
Terrain de végétation dense |
||||||||||||||||||
Plantation de café |
|||||||||||||||||||
Haies |
|||||||||||||||||||
Pâturages |
|||||||||||||||||||
Autre_____________________ |
|||||||||||||||||||
14. Quelle distance parcourez-vous pour aller chercher du bois ? |
km |
||||||||||||||||||
15. Selon quelle fréquence allez-vous chercher du bois et combien en ramenez-vous à chaque fois? |
|||||||||||||||||||
Vérifier la cohérence de la réponse par rapport à la taille de la famille |
|||||||||||||||||||
Périodicité |
Quantité |
Unité de mesure locale pour le bois | |||||||||||||||||
Tous les jours |
|||||||||||||||||||
(quotidiennement = tous les 1 jours, hebdomadairement = tous les 7 jours, mensuellement = tous les 30 jours) |
|||||||||||||||||||
16. Par quel moyen transportez-vous le bois ? |
Âne/cheval |
||||||||||||||||||
Charrette |
|||||||||||||||||||
À la main |
|||||||||||||||||||
Bicyclette |
|||||||||||||||||||
Camionnette |
|||||||||||||||||||
Autre_____________________ |
|||||||||||||||||||
17. Comment récoltez-vous votre bois ? |
Ébranchage - bois sec |
||||||||||||||||||
Ébranchage - bois vert |
|||||||||||||||||||
Abattage/coupe de troncs secs |
|||||||||||||||||||
Abattage/coupe de troncs verts |
|||||||||||||||||||
Ramassage |
4. SECTION GAZ LIQUÉFIÉ | |||||||||||||||||||
29. Pour quelles tâches employez-vous le gaz ? |
Préparation des aliments |
||||||||||||||||||
Stérilisation de l'eau de table |
|||||||||||||||||||
Chauffage de l'eau pour la toilette |
|||||||||||||||||||
Chauffage de l'eau pour la lessive |
|||||||||||||||||||
Préparation des aliments pour les bêtes |
|||||||||||||||||||
Autre_____________________ |
|||||||||||||||||||
30. Combien de temps dure une bonbonne ? |
Durée |
jours |
|||||||||||||||||
Bonbonne de |
kg |
||||||||||||||||||
5. SECTION ÉLECTRICITÉ | |||||||||||||||||||
31. Pour quelles tâches employez-vous l'électricité ? |
Préparation des aliments |
||||||||||||||||||
Stérilisation de l'eau de table |
|||||||||||||||||||
Chauffage de l'eau pour la toilette |
|||||||||||||||||||
Chauffage de l'eau pour la lessive |
|||||||||||||||||||
Préparation des aliments pour les bêtes |
|||||||||||||||||||
Autre_____________________ |
|||||||||||||||||||
VI SECTION PÉTROLE LAMPANT (kérosène) | |||||||||||||||||||
32. Pour quelles tâches employez-vous le pétrole lampant ? |
Préparation des aliments |
||||||||||||||||||
Stérilisation de l'eau de table |
|||||||||||||||||||
Chauffage de l'eau pour la toilette |
|||||||||||||||||||
Chauffage de l'eau pour la lessive |
|||||||||||||||||||
Préparation des aliments pour les bêtes |
|||||||||||||||||||
Autre____________________ |
|||||||||||||||||||
33. Combien de jours par mois utilisez-vous du pétrole lampant ? |
Jours |
||||||||||||||||||
34. Combien de pétrole lampant achetez-vous par mois ? |
|||||||||||||||||||
Quantité |
Unité de mesure locale utilisée pour le pétrole lampant |
||||||||||||||||||
35. Quel prix le payez-vous ? |
|||||||||||||||||||
Prix (en pesos) |
Unité de mesure locale pour le pétrole lampant |
||||||||||||||||||
7. SECTION GAZOLE (Diesel) | |||||||||||||||||||
36. Pour quelles tâches employez-vous le gazole? |
Préparation des aliments |
||||||||||||||||||
Stérilisation de l'eau de table |
|||||||||||||||||||
Chauffage de l'eau pour la toilette |
|||||||||||||||||||
Chauffage de l'eau pour la lessive |
|||||||||||||||||||
Préparation des aliments pour les bêtes |
|||||||||||||||||||
Autre_____________________ |
|||||||||||||||||||
37. Combien de jours par mois utilisez-vous du gazole ? |
Jours / mois | ||||||||||||||||||
38. Combien de gazole achetez-vous par mois ? | |||||||||||||||||||
Quantité |
Unité de mesure locale utilisée pour le gazole | ||||||||||||||||||
39. Quel prix le payez-vous ? |
|||||||||||||||||||
Prix (en pesos) |
Unité de mesure locale pour le gazole | ||||||||||||||||||
8 SECTION AVIS PERSONNEL SUR L'USAGE DU BOIS ET DU CHARBON DE BOIS ET SUR LEUR APPROVISIONNEMENT | |||||||||||||||||||
40. Y a-t-il quelque chose qui NE vous plaise PAS dans l'usage du charbon ou du bois ? |
Bois |
Charbon |
|||||||||||||||||
OUI |
OUI |
||||||||||||||||||
NON |
NON |
||||||||||||||||||
41. Si, oui, qu'est-ce qui ne vous plaît pas et comment pourrait-on y remédier ? | |||||||||||||||||||
BOIS |
CHARBON |
||||||||||||||||||
N'aime pas : |
N'aime pas : |
||||||||||||||||||
Amélioration possible : |
Amélioration possible : |
||||||||||||||||||
42. S'il existait un poêle à bois qui évacue la fumée au-dehors, qui ne chauffe pas la maison et qui ne tache pas les marmites, | |||||||||||||||||||
l'emploieriez-vous ? |
OUI |
||||||||||||||||||
NON |
|||||||||||||||||||
43. Si on le trouvait dans le commerce, l'achèteriez-vous? | |||||||||||||||||||
OUI |
|||||||||||||||||||
NON |
|||||||||||||||||||
MERCI - FIN |
|||||||||||||||||||
OBSERVATIONS DE L'ENQUÊTEUR (qualité de l'entretien et notation de tout renseignement complémentaire). | |||||||||||||||||||
OBSERVATIONS DU SUPERVISEUR | |||||||||||||||||||
Inspiré par FAO 2000.
Exemple B
MUNICIPALITÉ |
NUMÉRO DE COMPTE AUPRÈS DU FOURNISSEUR D'ÉLECTRICITÉ |
ENQUÊTEUR | |||||||||||||||||||||||||
ZONE RURALE |
ZONE URBAINE |
CONSOMMATION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE |
DATE DE L'ENTRETIEN | ||||||||||||||||||||||||
ADRESSE |
NOMBRE DE PERSONNES HABITANT AU DOMICILE | ||||||||||||||||||||||||||
NOMBRE DE PLATS PRÉPARÉS PAR JOUR |
NIVEAU DE REVENUS | ||||||||||||||||||||||||||
PETIT-DÉJEUNER |
DÉJEUNER |
DÎNER |
|||||||||||||||||||||||||
QUANTITÉ UNITÉ |
PÉRIODE |
Prix unitaire |
ÉQUIPEMENT |
||||||||||||||||||||||||
LE BOIS EST : |
SI ACHETÉ |
Livraison prise en forêt |
Livraison à domicile |
||||||||||||||||||||||||
ACHETÉ |
|||||||||||||||||||||||||||
SI RÉCOLTÉ |
Le bois est coupé |
ramassé |
|||||||||||||||||||||||||
RÉCOLTÉ |
|||||||||||||||||||||||||||
BOIS RÉCOLTÉ sur un terrain appartenant |
à la personne interrogée |
à un particulier (tiers) |
à l'État (domanial) |
||||||||||||||||||||||||
QUELLES SONT LES ESSENCES LES PLUS UTILISÉES ? | |||||||||||||||||||||||||||
Essence 1 |
Essence 4 |
Essence 7 |
NE SAIT PAS |
||||||||||||||||||||||||
Essence 2 |
Essence 5 |
Essence 8 |
|||||||||||||||||||||||||
Essence 3 |
Essence 6 |
Essence 9 |
|||||||||||||||||||||||||
CHARBON | |||||||||||||||||||||||||||
QUANTITÉ UNITÉ |
PÉRIODE |
Prix unitaire |
ÉQUIPEMENT |
||||||||||||||||||||||||
DANS QUEL TYPE DE FOUR A ÉTÉ PRODUIT LE CHARBON ? | |||||||||||||||||||||||||||
COMMENT VOUS PROCUREZ-VOUS VOTRE CHARBON ? | |||||||||||||||||||||||||||
QUANTITÉ UNITÉ |
PÉRIODE |
Prix unitaire |
ÉQUIPEMENT |
||||||||||||||||||||||||
Source : Zakia et al. 1992. |