المرفق ألف

جدول الأعمال

(1)      انتخاب الرئيس ونائب الرئيس والموافقة على جدول الأعمال

(2)      الاتجاهات الأخيرة في مجال التوسيم الإيكولوجى على النحو المطبق فى قطاعات مصايد الأسماك والغابات والزراعة

يرجى من الخبراء ملاحظة وثيقة الأمانة التى توجز الاتجاهات الأخيرة فى التوسيم الإيكولوجى للغابات والمنتجات الغذائية بما فى ذلك الأسماك والمنتجات السمكية والتعليق عليها

(3)      جوانب ونتائج العمل ذات الصلة بالتوسيم الإيكولوجى فى كل من منظمة التجارة العالمية والمنظمة الدولية للتوحيد القياسى والدستور الغذائي، ضمن جملة أمور

يرجى من الخبراء استعراض المواد التى أتاحتها الأمانة من منظمة التجارة العالمية والمنظمة الدولية للتوحيد القياسى والدستور الغذائى ضمن جملة أمور والمتعلقة بالاتفاقيات الدولية والخطوط التوجيهية والـنصوص ذات الصلة بالتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية من المصايد البحرية الطبيعية والتعليق عليها.

(4)      مشروع عناصر الخطوط التوجيهية للتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية

بناء على المتطلبات الواردة فى الفقرة ووفقا للفقرةمن تقرير الدورة الثالثة والعشرين للجنة مصايد الأسماك، يرجى من الخبراء استعراض مشروع عناصر الخطوط التوجيهية للتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من المصايد الطبيعية والتعليق عليها.

وتيسيرا للأمور يرد مشروع العناصر فى قسمين على النحو التالى:

ألف-مشروع عناصر الخطوط التوجيهية الدولية بشأن المبادئ والمعايير الخاصة بالتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية.
باء-   مشروع عناصر الخطوط التوجيهية الدولية بشأن الجوانب الإجرائية والمؤسسية للتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية.

وقد أعدت مسودة هذه العناصر بعد مراعاة المواد التى تم استعراضها فى إطار البند 3 من جدول الأعمال فضلا عن المبادئ الواردة فى الفقرة 11 من تقرير المشاورة الفنية بشأن التوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية لعام . وتتمثل مبادئ التوسيم الإيكولوجى هذه فيما يلى:

• أن تكون ذات طابع طوعى وموجهة نحو السوق؛
• أن تكون شفافة؛
• ألا تكون تمييزية ولا تضع عراقيل أمام التجارة وتتيح المنافسة النزيهة؛
• تحديد المساءلة الواضحة بالنسبة لمروّجى الخطط وأجهزة إصدار الشهادات امتثالا للمواصفات الدولية؛
• ضرورة أن تكون هناك عملية مراجعة وتحقق موثوق بها؛
• الاعتراف بالحقوق السيادية للدول والامتثال لجميع القوانين واللوائح ذات الصلة؛
• ضمان تكافؤ المواصفات فيما بين البلدان؛
• أن تستند إلى أفضل القرائن العلمية؛
• أن تكون عملية وسليمة ويمكن تدقيقها؛
• ضمان أن تحمل بطاقات التوسيم معلومات صحيحة؛
• أن تنص على الوضوح.

(5)      الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية والبلدان التى تمر اقتصادياتها بمرحلة تحول لتطبيق التوسيم الإيكولوجى على الأسماك والمنتجات السمكية

يرجى من الخبراء دراسة الظروف والاحتياجات الخاصة للبلدان النامية والبلدان التى تمر اقتصادياتها بمرحلة تحول لتطبيق التوسيم الإيكولوجى على الأسماك والمنتجات السمكية واقتراح التدابير التى يمكن بها معالجتها.

(6)      أعمال المتابعة

سوف يقدم تقرير مشاورة الخبراء إلى الدورة القادمة للجنة الفرعية لتجارة الأسماك التابعة للجنة مصايد الأسماك فى فبراير/شباط 2004 للنظر وتقديم المزيد من التوجيهات بشأن نشاطات المتابعة إن وجدت وإطارها الزمنى ويرجى من مشاورة الخبراء أن تقدم اقتراحات بشأن أعمال المتابعة المناسبة لمدونتها واقتراح الإطار الزمنى الواقعى لاستكمال الخطوط التوجيهية الدولية الخاصة بالتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية.