APPENDIXES/ANNEXES

1. List of participants/Liste des participants

BENIN/BÉNIN

SENOUVO Prosper
Chercheur/Chargé de Programme
INRAB, 01 BP 884 Cotonou
Tél: (229) 300264
[email protected]

SANNI Djawadou
Personne ressource
01 BP 2466 Porto-Novo
Tél:(229) 223811
[email protected]

NJOCK Jean-Calvin
Responsable gestion des ressources aquatiques
RSU/PMEDP
Programme pour des moyens d’existance durables dans la pêche
01 BP 1369 Cotonou
Tél:(229) 330925
[email protected]

BURKINA FASO

KABRE T.André
Directeur, Institut de développement Rural
Université polytechnique de Bobo-Dioulasso
01 BP 1091 Bobo 01, Bobo-Dioulasso
Tél:-(226) 97 33 72/23 17 34
Fax:(226) 970557/982577
[email protected]

ZERBO Henri
Coordinateur du Projet de co-gestion des pêcheries de Bagré et Kompienga
BP 7010, Direction générale des ressources halieutiques
Ouagadougou
Tél: (226) 616304/710295
[email protected]

ZONGO Alfred
DRAHRH-HB
BP 577 Bobo Dioulasso
Tel: (226) 970256

CHAD/TCHAD

MADINGAR Nenodji
Directrice adjointe des forêts
BP 447 N’Djamena
Tél: (235) 52.31.28/29.39.24
[email protected]

TCHOUADANG Kadjonga
Directeur général du génie rural et de l'hydraulique agricole
B.P 47 N’Djamena
Tél: B (235) 52 24 48;
D (235) 53 45 29;
Cell (235) 28 44 08
Fax: (235) 52 09 78
[email protected]
[email protected]

CÔTE D’IVOIRE

AMATCHA Yobouet Charlotte
Sous-Directeur de l’aquaculture
BP V 19 Abidjan
Tel:(225) 21253453
Fax:(225) 20214796
[email protected]
[email protected]

GNEPO Aka Benjamin
Chargé de Programme
PAM-Yamoussoukro
01 BP 1747 Abidjan 01
Tél: (225) 31658230
[email protected]

COULIBALY Dramane
Coordinateur-Formateur
APDRA-CI
BP 1104 Daloa
Tel: (225) 07432221/32780138
[email protected]

YTE Wongbé
Chef de programme
Coordonnateur de L'UNC-CI/CBF
Centre national de recherche agronomique (CNRA)
BP 602 Gagnoa
Tél. (225) 32 77 24 94
[email protected]
[email protected]

GHANA

ZIDDAH Peter
Directorate of Fisheries,Mofa
P.O.Box 630 Accra

OWUSU Billy Samuel
Deputy Chief Executive (e)
Irrigation Development Authority
P.O.Box M 154, Accra

AKATSE James
Dep. Director, Operations Department
IPM MASTER TRAINER
Ghana Irrigation Development Autority (GIDA)
P.O. Box M 154, Accra
Tel: 021-66 8661
027-74 78191
[email protected]

ABBAN Eddie Kofi
Head of Fishery and Aquaculture
Water Research Institute
P.O.Box M.32, Accra
[email protected]
[email protected]

GUINEA/GUINÉE

BENTZ Barbara
Agro-économiste
Projet Pisciculture Guinée Forestière
BP 570 AFVP Conakry

MALAYSIA/MALAISIE

PREIN Mark
Senior Scientist, Program Leader,
Freshwater Resources Research Program
WorldFish Center, GPO Box 500
10670 Penang
Tel: (60) 4 6261606
Fax: (60) 5 6265530
[email protected]
www.worldfishcenter.org

MALI

KIENTA Moussa
Conseiller technique
BP 3299 Bamako
Tél:(223) 221.87.25
Fax:(223) 2218737
[email protected]

BAMBA Aliou
Directeur du Projet de développement rural intégré à l’aval du barrage de Manantali (PDIAM)
DNAER - PEDIAM Mali
PDIAM BP 275 Bamako
Tél/fax: (223) 228 15 62
[email protected]

CISSE Ibrahim
Formateur en GIPD
Direction régionale appui au monde rural
Mopti
[email protected]

CAMARA Odile
Direction nationale de l’aménagement et de l’équipement rural
Chargé de la pisciculture (DNAER)
BP 275 Bamako
Tél:(223) 222.59.73/222.58.50
Fax:(223) 222.11.33
[email protected]

TOURE Mahamadou
Directeur adjoint
Bureau Séné yiriwaso
BP 32 Bougouni/IVC
Tél: B:(223) 265.11.57/D: (223) 265.13.26
Cel: (223) 637.90.12
Bamako:(223) 674.67.22

HAIDARA Hinna
Directeur général adjoint ODRS
47, Rue Mohamed 5
BP 3 Bamako
Tél: (223) 222.54.03
Fax:(223) 222.83.08
[email protected]

DIARRA Siaka
Chef Section gestion halieutique
Direction régionale aménagement et
équipement rural
Sikasso - BP 424
Tél: (223) 262.01.16
[email protected]

NETHERLANDS/PAYS-BAS

VAN DAM Anne
Senior Lecturer UNESCO-IHE
P.O.BOX 3015, 2601 DA DELFT
Tel: +(31) 152151712
Fax: +(31) 152122921
[email protected]

BOSMA Roelof Herman
Project Manager INREF-POND
Chairgroup Fishculture and fisheries
Animal
Wageningen University
[email protected]

NIGER

NA-ANDI Mamane Tahir
Chef Division statistique et vulgarisation
BP 721 Niamey
Tél:(227). 73.82.04/929540/734069
[email protected]
[email protected]

OUSSEINI Bachir
Conseiller technique du Ministre
Ministère du développement agricole
Niamey
Tél:(227) 73.20.58
[email protected]

NIGERIA/NIGERIA

OKOYE Fabian
Chief Research Officer
NIFFR. P.M.B. 6006 New Bussa
[email protected]

MILLER Jim
Technical Advisor FAO Nigeria
FAO, No.3 Oguda Close, off Lake Chad
Crescent, Maitama, Abuja,
P.M.B 396 Garki-Abudja
Tel: (234) 9.413.7546/0803.592.8586
[email protected]

OYEBANJI, Oyesola Olumide
Deputy Director/Senior Facilitator NSPFS FAO, No.3 Oguda close off Lake Chad Crescent Maitama
P.M.B 396 Garki-Abuja
SHIMANG Gogwim
Director of Fisheries
P.M.B 135, Area 11, Garki Abuja
Tél: 234- 9-5230289/08033150342
[email protected]

SENEGAL/SÉNÉGAL

HAMA Garba Mohamed
Chargé de Programme
ENDA Tiers Monde
BP 3370 Dakar
[email protected]

SARR Babacar
Agro-pisciculteur
BP 34
Tél: 966.61.03
[email protected]

BOUSSO Tidiane
Directeur de la pêche continentale et de l’aquaculture
Km 10,50 Bd du Centenaire de la Commune de Dakar
BP 11979 Dakar
Tél: (221) 854 07 96
Fax: (221) 854 07 96
[email protected]

UGANDA/OUGANDA

GREGORY Rick
Technical Advisor
Small-scale Aquaculture project
Department for International Development (DFID)
Rwenzori CTS, Kampala
Tel: (256) 41 222568
Fax: (256) 41 222568
[email protected]

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

GOWING John
School of Agriculture, Food and
Rural Development
University of Newcastle,
Newcastle upon Tyne, NE1 7RU
[email protected]

FAO - GHANA
REGIONAL OFFICE FOR AFRICA/
BUREAU RÉGIONAL POUR L’AFRIQUE

KALENDE Mulonda Boniface
RAFI-Aquaculture Specialist/
Spécialiste de l’aquaculture
FAO-RAF P.O.Box 1628 Accra
[email protected]
[email protected]

MOEHL John
Regional Aquaculture Officer/
Fonctionnaire régional chargé de l’aquaculture P.O.Box 1628 Accra
[email protected]

FAO - HEADQUARTERS/SIÈGE (ITALY/ITALIE)

HALWART Matthias
Fishery Resources Officer (Aquaculture)
FAO-Inland Water Resources and Aquaculture Service/
Spécialiste des ressources halieutiques Service des ressources des eaux intérieures et de l’aquaculture
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Tel.: (39) 06 570 55080
Fax: (39) 06 570 53020
[email protected]

BEERNAERTS Inès
Water Resources Officer
FAO-Water Resources, Development and Management Service/
Fonctionnaire technique
Service des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Tel: (39) 06 570 54366
[email protected]

BRUGERE Cécile
Fishery Planning Analyst (Aquaculture Economics)
FAO - Fisheries Development and Planning Service/
Analyste de la planification des pêches Service de planification du développement des pêches,
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Tel: (39) 06 570 54410
Fax: (39) 06 570 56500
[email protected]

INSTITUTIONS/INSTITUTIONS

WARDA/ADRAO
MALI

KIEPE Paul
Inland Valley Consortium IVC Scientific Coordinator
WARDA, BP 320 Bamako
Tel: (223) 2223375
Fax:(223) 2228683
[email protected]

SUMBERG James
Program Leader
WARDA, BP 320 Bamako
Tel: (223) 2223375
Fax:(223) 2228683
[email protected]

GAYE Moustapha
Research Assistant
WARDA, BP 320 Bamako
Tel: (223) 2223375
Fax:(223) 2228683
[email protected]

PSSA

SIDI Maïga
Programme Spécial pour la Sécurité Alimentaire
Bamako
Tel:(223) 233447
sidimaï[email protected]

TRAORE Abdoulaye
Programme Spécial pour la Sécurité Alimentaire,
Bamako
Tel:(223) 233447

UCN/PMEDP

CISSOKO Moussa
Unité de Coordination Nationale/
Projet pour des moyens d’existence durables dans la pêche-Sélingué
BP 275 Bamako
Tel:(223) 222559

2. Opening statement by the FAO Representative in Mali, Madame Nour/Discours de la Représentante de la FAO au Mali, Madame Nour, à l’ouverture de l’atelier

• Monsieur le Représentant du Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche,

• Monsieur le Représentant de l’ADRAO au Mali,

• Mesdames et Messieurs les Représentants d’institutions de recherche et de développement,

• Chers collègues de la FAO, venus de Rome et d’Accra,

• Mesdames et Messieurs les Participants,

C’est à la fois un honneur et un agréable devoir pour moi de prendre la parole, au nom de la FAO, à l’occasion de la cérémonie d’ouverture de l’atelier organisé conjointement par l’ADRAO et la FAO sur l’Intégration de l’Irrigation et de l’Aquaculture. Le choix de Bamako pour abriter l’atelier est très pertinent si l’on sait que, d’une part l’immense potentiel en irrigation dont dispose le Mali constitue aujourd’hui un enjeu majeur de la politique agricole du Mali et d’autre part que la tenue en Janvier 2003 d’une journée de réflexion sur la pêche au Mali vient de relancer le débat sur le développement de cette filière comme un des leviers principaux dans la recherche de la sécurité alimentaire et dans la lutte contre la pauvreté.

Mesdames et Messieurs,

Le thème de l’Intégration Irrigation- Aquaculture est donc d’une grande importance pour le Mali. Il en est de même pour d’autres pays de la sous- région de l’Afrique de l’Ouest et du Sahel en général. Cette importance est démontrée par la question très critique de la maîtrise de l’eau dans ces pays pour satisfaire les besoins primordiaux de leurs populations.

Durant la dernière décennie, la population totale de la Région Subsaharienne de l’Afrique s’est accrue de plus de 3%. Selon les prévisions, la population Ouest- Africaine va croître des 260 millions d’âmes qu’elle est aujourd’hui à environ 490 millions d’âmes en 2025. Près de 40% de cette population vivront dans des villes. En conséquence les besoins alimentaires vont s’accroître durant les 25 prochaines années dans la sous- région.

Ces besoins alimentaires de la population de la sous- région pourraient facilement être supportés par la production locale de l’agriculture. Mais, cette agriculture (production agricole et de la pêche) est aujourd’hui fortement tributaire des aléas climatiques. Dans ces conditions, les espoirs pour un accroissement de la production dans ces pays comparable à celle de la population passent obligatoirement par l’irrigation.

Les pêches de capture maritime et continentale, qui sont en stagnation ou en baisse, restent un sujet de préoccupation pour la sous- région. Le développement de l’aquaculture apparaît désormais comme la solution possible pour un accroissement des protéines animales.

Mesdames et Messieurs,

Au cours des dernières décennies, des efforts considérables ont été déployés sans succès pour le développement de l’aquaculture dans la sous- région. Les contraintes physiques, ainsi que la négligence voire l’ignorance des aspects socio- économiques, sont des causes essentielles qui sont à la base de ces échecs.

La consultation d’experts organisée par la FAO en 1992 avait identifié des programmes de recherche sur le développement de l’Aquaculture en Afrique Subsaharienne. Parmi ces programmes, l’intégration de l’aquaculture sur le périmètre irrigué a été jugée comme un des moyens rapides d’augmenter la production halieutique dans les pays sahéliens.

Cette proposition cadre bien avec les conclusions de la Conférence de Dublin de Janvier 1992 qui avait formulé des recommandations visant à de nouvelles formes de gestion de l’eau, inspirées des principes de mise en valeur intégrée des ressources en eaux.

Ces recommandations avaient été adoptées par la Conférence des nations unies sur l’environnement et le développement (CNUCED) de Juin 1992 à Rio de Janeiro.

Depuis lors, la FAO a initié des actions visant à la mise en pratique de ces recommandations et le présent atelier en constitue une.

Mesdames et Messieurs,

L’atelier a pour objectifs de réexaminer les résultats et les limites actuels des activités relatives à l'intégration irrigation- aquaculture en Afrique de l'Ouest, de réfléchir sur le développement d’une approche et de méthodologies communes pour cette intégration dans une perspective d'élaboration de stratégies nationales pour sa promotion.

Mesdames et Messieurs les Participants,

Cet atelier sera une occasion pour vous, les représentants des différents pays de la sous- région, les techniciens de la FAO et de l’ADRAO ainsi que pour les autres experts d’organismes invités à cette rencontre, de débattre sur ce sujet pour que l’introduction de la technologie de l’intégration Irrigation- Aquaculture (IIA) en Afrique de l’Ouest soit une réalité et puisse contribuer à un accroissement important de la production agricole et halieutique et au renforcement de la sécurité alimentaire.

Je souhaite plein succès aux travaux de l’Atelier et vous remercie de votre attention.

3. Opening statement by the Representative of the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries in Mali, Mr Maïga/Discours du Représentant du Ministre de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche au Mali, M. Maïga

• Madame la Représentante de la FAO au Mali,

• Monsieur le Représentant de l’ADRAO au Mali,

• Mesdames et Messieurs les Représentants d’institutions de recherche et de développement,

• Mesdames et Messieurs les Participants,

Avant tout, permettez moi, au nom de M. Le Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche, de souhaitez la bienvenue et une agréable séjour au Mali à tous les participants ici présents. L’honneur ainsi fait au Mali pour abriter les travaux de cet important atelier constitue pour nous un réel motif de fierté et nous remercions les organisateurs pour le choix porté sur Bamako.

Mesdames et Messieurs,

Dans la sous- région de l’Afrique de l’Ouest, le Mali est l’un des pays où il existe une potentialité de développement substantielle non encore exploitée relativement aux disponibilités en ressources en terres et en eau pour l’accroissement de la production agricole.

Au Mali nous sommes convaincus qu’une augmentation de la productivité de l'eau est fondamentale pour la production alimentaire et la lutte contre la pauvreté. En effet, les agriculteurs et les pêcheurs obtiendraient des rendements plus élevés et plus sûrs, s’ils exploitaient de la façon la plus profitable possible leurs ressources hydriques.

Mesdames et Messieurs les Participants,

La politique actuelle du Gouvernement en matière de Pêche vise à prendre les mesures utiles à l’accroissement de la contribution de ce domaine d’activité à l’économie nationale. Pour ce faire, il s’agira de mettre fin à l’ancienne dynamique de préhension sans reconstitution de la ressource. La pisciculture et les autres formes d'aquaculture sont une composante de la gestion intégrée de l'eau qui peut répondre à cette préoccupation, particulièrement dans les environnements biologiques crées par les projets d'irrigation.

C’est dans cette dimension que nous situons le grand intérêt que le Mali accorde au développement d’une approche et de méthodologies pour une véritable intégration de l’irrigation et de l’aquaculture.

Aussi, je reste convaincu que de vos travaux sortiront des recommandations pertinentes allant dans ce sens.

En tout cas, c’est donc cela que, comme les autres pays de la Sous- Région Ouest Africaine, mon pays sera vivement intéressé par les résultats du présent atelier.

Sur ce, je déclare ouvert les travaux de l’atelier sous régional organisé conjointement par l’ADRAO et la FAO sur l’Intégration de l’Irrigation et de l’Aquaculture en Afrique de l’Ouest.

Je vous remercie.

4. Agenda

Moderators: M. Halwart, I. Beernaerts, J. Moehl, P. Morant/P.Kiepe, C. Brugere + 1 member of each key environment group to draft recommendations.

4. Ordre du jour

Modérateurs: M. Halwart, I. Beernaerts, J. Moehl, P. Morant/P.Kiepe, C. Brugere + 1 membre de chaque groupe d'environnement clef.

5. Prospectus/Prospectus

BACKGROUND

West Africa's population is expected to grow from its present level of 260 million to approximately 490 million by 2025. Today, the urban population corresponds to 40 percent of the total and urbanisation is expected to continue to increase. With these changing demographics, demand for food will rise in the sub-region during the next 25 years and irrigation will need to expand to meet the urban requirement for fruits, vegetable, rice and fish through aquaculture.

Coastal and inland fisheries are stagnating or declining in the sub-region, which is a real concern in terms of food security. The development of aquaculture appears as a possible solution in the future.

The present population of the region could barely be supported by domestic agricultural production without relying increasingly on the use of irrigation. In the Sahel region, irrigation reduces risks associated with the extreme rainfall variability.

Biological environments created by irrigation schemes are favourable to aquaculture in general and fish culture in particular. In the case of rice-fish farming, the integration of irrigation and aquaculture is the association of two farming systems, either on the same plot, or on adjacent plots where by-products of one system are utilized as inputs by the other. The aim is to increase the productivity of water, land and associated resources while contributing to increased fish production. The system of integration can be more or less complete depending on the general layout of the irrigated rice plots and the fishpond. The fishpond can be located either above the irrigated plots (in this case, the plot is fertilised with water from the fish pond), or on the same plot (where the symbioses is complete), or below the irrigated plot (where fish farming is conducted in the drainage water coming from the irrigated plot, after some preliminary environmental precautions).

However, the integration of irrigation and aquaculture is not limited to rice-fish farming. Small storage reservoirs in irrigation schemes and irrigation canals can be suitable for fish farming operations using cages or pens.

Several regional and international meetings have established an adequate framework for a programme of integrated inland water resources management.

The Expert Consultation organised jointly in May 1999 in Accra by FAO and the International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage (IPTRID) on the Water Vision for Food and Rural Development in West Africa, recognised the need to improve water productivity and water efficiency. Increasing water productivity is central to producing food, to fighting poverty and reducing competition for this essential resource.

Integrated Water Resources Management (IWRM) is an important concept that translated the Vision into action, promoting the coordinated development and management of water, land and related resources in order to optimise economic and social welfare without compromising the sustainability of ecosystems.

The Ministerial Declaration of the Third World Water Forum (Japan, 16?23 March 2003), recognising the increasing pressure on limited freshwater resources and on the environment, emphasised the need for good governance in water management, with stronger focus on household and community-based approaches by addressing equity in sharing benefits, with due regard to pro-poor and gender perspectives in water policies. At the Ministerial Conference governments committed themselves to the preparation of IWRM plans by 2005 in accordance with the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (WSSD, Johannesburg, 26 August?4 September 2002).

Fish farming and other forms of aquaculture are one component of integrated water management that produces food of high nutritional quality. The 21st FAO Regional Conference for Africa (Yaoundé, February 2000) acknowledged the importance of aquaculture and recommended that FAO "assist governments in elaborating effective aquaculture policies and streamlining public sector support to foster increased aquaculture production". The Conference endorsed the policy objective of increased food production and food security through expansion of efforts in areas of sustainable land and water use development.

The Bangkok Declaration, elaborated during the global Conference on Aquaculture in the Third Millennium (Bangkok, February 2000), echoed these sentiments, stating that "the potential of aquaculture to contribute to food production has not been realised across all continents" while "aquaculture complements other food production systems and integrated aquaculture can add value to current use of on-farm water resources".

Recognizing the need to expand on this kind of activities in its member countries, the Committee for Inland Fisheries of Africa (CIFA) at its session in October 2000 in Nigeria unanimously endorsed the concept of a regional programme on Integrated Inland Water Resources Management in Drought prone West African countries and urged to find funds for its implementation.

In this framework, integrated irrigation and aquaculture (IIA) is a strategy to achieve agricultural productivity from every drop of water while improving the financial sustainability of investments in irrigation. Adopting integrated irrigation and aquaculture through a programme of Integrated Inland Water Resources Management will contribute to improved food security in drought-prone West African countries.

OBJECTIVES

The objectives of this workshop are (i) to review the current achievements and constraints of integrated irrigation aquaculture activities in the West African sub-region, (ii) develop common approach and shared methodologies for IIA, (iii) elaborate national strategies for the promotion of IIA.

OUTPUTS

1. Synopsis of current status of IIA and identification of lessons learned on IIA (objective i)

2. Outline of key elements for approaches and methodologies, essential for successful adoption of IIA (objective ii)

3. Conceptualization of national IIA development plans (objective iii)

The findings and recommendations will be summarized in a report. The report will highlight a set of appropriate approaches to IIA development in the West African sub-region. Papers presented at the workshop will be edited and published as a supplement to the report.

ANTÉCÉDENTS

On calcule que le nombre d’habitants de l’Afrique de l’Ouest passera de son niveau actuel de 260 millions à environ 490 millions d’ici à l’an 2025. Actuellement, 40 pour cent de la population vit en ville et on pense que l’urbanisation est destinée à augmenter continuellement. Ce changement démographique va provoquer dans la sous-région une forte demande de nourriture au cours des 25 prochaines années et donc la nécessité de pouvoir augmenter la capacité d’irrigation pour permettre à l'agriculture de faire face à la demande urbaine de fruits, légumes, riz et poisson.

Les pêches côtières et continentales stagnent ou déclinent dans la sous-région, suscitant une réelle inquiétude sur le plan de la sécurité alimentaire. Le développement de l'aquaculture pourrait donc être une solution possible pour le futur.

La production agricole domestique ne pourrait qu'à grand peine subvenir aux besoins de la population actuelle de la région si l'on ne faisait de plus en plus recours à l'irrigation. Dans la région du Sahel, l'irrigation réduit les risques associés à l'extrême variabilité des précipitations.

Les environnements biologiques crées par les projets d'irrigation favorisent l'aquaculture en général et la pisciculture en particulier. Dans le cas de la rizipisciculture, l'intégration de l'irrigation et de l'aquaculture implique l'association de deux systèmes agricoles, soit sur le même terrain, soit sur des terrains adjacents où les dérivés d'un système sont utilisés comme intrants par l'autre. Le but est d'augmenter la productivité de l'eau, de la terre et des ressources associées tout en contribuant à une plus grande production de poisson. Le système d'intégration peut être plus ou moins complet selon le plan général des rizières irriguées et de l'étang piscicole. L'étang peut être localisé soit en amont des terrains irrigués (dans ce cas, le terrain est fertilisé avec l'eau de l'étang), soit sur le même terrain (la symbiose est alors complète), ou encore en aval du terrain irrigué (la pisciculture a alors lieu dans l'eau de drainage provenant du terrain irrigué, après quelques précautions écologiques préliminaires).

L'intégration de l'irrigation et de l'aquaculture n'est cependant pas limitée à la rizipisciculture. Des petits réservoirs de stockage dans les plans et les canaux d'irrigation peuvent être utilisés pour les opérations de pisciculture en utilisant des cages ou des enclos.

Au cours d'une série de réunions régionales et internationales a été établie une structure adéquate pour un programme de gestion intégrée des ressources d'eau continentale.

La Consultation d'experts organisée en mai 1999 à Accra conjointement par la FAO et le Programme international pour la technologie et la recherche en irrigation et drainage (PITRID) sur la vision de l'eau pour l'alimentation et le développement rural en Afrique de l'Ouest, a reconnu la nécessité d'améliorer la productivité et la capacité de l'eau. Une augmentation de la productivité de l'eau est fondamentale pour la production alimentaire, la lutte contre la pauvreté et une moindre compétition pour cette ressource essentielle.

La gestion intégrée des ressources d'eau (IWRM) est un concept important qui a traduit la Vision en action, promouvant le développement et la gestion coordonnés de l'eau, de la terre et des ressources connexes afin d'optimiser l'économie et l'assistance publique sans compromettre la durabilité des écosystèmes.

La déclaration ministérielle du Troisième Forum mondial de l’eau (Japon, 16-23 mars 2003), reconnaissant la pression croissante sur les ressources limitées d'eau douce et sur l'environnement, a souligné la nécessité d'une bonne gestion de l'eau, avec une attention particulière aux ménages et aux communautés, recommandant l'équité dans le partage des profits, avec l'égard dû aux projets favorisant les pauvres et les femmes dans les politiques de gestion de l'eau. Au cours de la Conférence Ministérielle les gouvernements se sont engagés à préparer les plans de IWRM avant l'année 2005, conformément au projet de réalisation du Sommet Mondial sur le Développement durable (SMDD, Johannesburg, 26 Août-4 Septembre 2002).

La pisciculture et les autres formes d'aquaculture sont une composante de la gestion intégrée de l'eau produisant des aliments de haute qualité nutritionnelle. La 21ème conférence régionale de la FAO pour l'Afrique (Yaoundé, février 2000) a reconnu l'importance de l'aquaculture et a recommandé que la FAO "assiste les gouvernements dans l'élaboration de politiques d'aquaculture efficaces et dans l'optimisation du soutien du secteur public en vue d'encourager une plus grande production aquacole". La Conférence a approuvé l'objectif d'une plus grande production alimentaire et de la sécurité alimentaire en augmentant les efforts dans les domaines du développement durable de la terre et de l'utilisation de l'eau.

La Déclaration de Bangkok, élaborée pendant la Conférence mondiale sur l'aquaculture dans le troisième millénaire (Bangkok, février 2000) a réitéré ces sentiments, déclarant que "le potentiel de contribution de l'aquaculture à la production alimentaire n'a pas été compris dans tous les continents" alors que "l'aquaculture complète les autres systèmes de production alimentaire et que l'aquaculture intégrée peut valoriser l'utilisation actuelle de ressources d'eau dans les exploitations agricoles".

Lors de sa séance en octobre 2000 au Nigeria, le Comité pour la pêche continentale d'Afrique (CPCA), reconnaissant la nécessité de développer ce genre d'activité dans ses pays membres, a adopté à l'unanimité l'idée d'un programme régional pour la gestion intégrée des ressources d' eau continentale dans les pays de l'Afrique de l'Ouest sujets à la sécheresse et a en outre sollicité les fonds nécessaires à sa réalisation.

Dans ce cadre, l'intégration irrigation-aquaculture (IIA) représente une stratégie pour obtenir de chaque goutte d'eau une productivité agricole tout en améliorant la viabilité financière des investissements dans l'irrigation. L'adoption de l'intégration irrigation-aquaculture à travers un programme de gestion intégrée des ressources d'eau contribuera à une plus grande sécurité alimentaire dans les pays de l'Afrique de l'Ouest sujets à la sécheresse.

OBJECTIFS

Les objectifs de ce séminaire sont (i) de réexaminer les résultats et les limites actuels des activités de l'intégration irrigation-aquaculture dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest, (ii) de développer une approche et des méthodologies communes pour IIA, (iii) d'élaborer des stratégies nationales pour la promotion de IIA.

PUBLICATIONS

1. Résumé de la situation actuelle du IIA et identification des leçons apprises sur le IIA (objectif i)

2. Profil des éléments clefs pour le développement du IIA (objectif iii)

3. Conceptualisation des plans nationaux pour le développement du IIA (objectif iii)

Les conclusions et les recommandations seront résumées dans un Rapport. Le rapport soulignera une série d'approches utiles au développement du IIA dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest.

Les documents présentés au séminaire seront édités et publiés comme supplément au rapport.

6. Responses to questionnaire

A. IIA activities and systems, by country

B. IIA systems in West Africa, by environment.

L-S: large-scale; S-S: small-scale.
For the purpose of this document, disaggregation by key environment (equipped inland valley bottom, equipped floodplain and full-control irrigation system followed the classification provided in FAOSTAT).

7. Constraints and recommendations by key environment

A. IRRIGATED SYSTEMS

Environmental

Technical

Institutional

Economic

Social

B. FLOODPLAINS

Environmental

Technical

Institutional

Economic

Social

C. INLAND VALLEY BOTTOMS

Technical

Institutional

Economic

Social

7. Contraintes et recommandations par type d’environnement

A. SYSTÈMES D’IRRIGATION

Variable environnementale

Variable technique

Variable institutionnelle

Variable économique

Variable sociale

B. PLAINES D’INONDATION

Variable environnementale

Variable technique

Variable institutionnelle

Variable économique

Variable sociale

C. BAS-FONDS CULTIVÉS

Variable technique

Variable institutionnelle

Variable économique

Variable sociale

8. Conceptualization of National plans

BENIN

BURKINA FASO

CHAD

CÔTE D’ IVOIRE

GHANA

MALI

NIGER

NIGERIA

SENEGAL