SECCION 7
La cartografía con fines especiales, científica o temática tiene que ser reflejada sobre información geográfica precisa del área de estudio, que actúa como referencia. Esta información geográfica es un mapa básico y normalmente se obtiene directa o indirectamente de cartografía de referencia disponible, siendo las fuentes mas comunes las cartas hidrográficas y los mapas topográficos. En algunos estudios, la información temática se añade directamente a la información de referencia disponible. Este es un enfoque barato y rápido, pero que puede conducir a presentaciones excesivamente complejas o confusas.
Una aproximación mejor, pero mas costosa y lenta, es crear un mapa básico, diseñado especificamente para mostrar la información temática, dibujando aquellos rasgos geográficos que son significativos para el tema y eliminando o simplificando los restantes rasgos. Ocasionalmente, las fotografías aéreas o imágenes de satélites se sustituyen como técnicas de base simples o fotogramétricas, y se usan para derivar un mapa básico de estas fuentes.
En general, la información de los mapas básicos debe obtenerse a escalas mayores que las previstas para el producto, a fín de evitar el efecto de filtrado aleatorio de la generalización. El nivel de información, simbolización y exactitud de los mapas a pequeñas escala no es adecuado para ampliaciones significativas.
Algunas consideraciones fundamentales para los mapas básicos incluyen las siguientes:
El nivel de detalle del mapa básico depende del objetivo para el que se requiera el mapa derivado. Los mapas de referencia disponibles son frecuentemente demasiado complejos para ser utilizados directamente como mapas básicos.
Hay que considerar el nivel de exactitud conocido o probable del mapa de referencia, y tiene que satisfacer los requerimientos de exactitud del nuevo producto. Hay que comprobar los sistemas normalizados y anotar las fechas de publicación. Los diagramas de precisión o notas deben ser cuidadosamente inspeccionados.
Las proyecciones pueden tener un impacto considerable sobre la adecuación del material del mapa de base y sobre la economía de todo el proyecto. El obtener material de base útil sobre una adecuada proyección es en ocasiones difícil pero compensa bién el esfuerzo. Un problema común es, que la información temática tiene que ser reflejada sobre cartografía de referencia disponible, que está basada en una proyección totalmente diferente. Esto requiere el conocimento de las características de ambas proyecciones y el tiempo y la capacidad para transformar una en la otra. La información requerida para llevar a cabo esta tarea puede no estar facilmente disponible, tal como la ubicación de los paralelos seleccionados. En general estas dificultades son relevantes para la cartografía a pequeña escala. En mapas a mediana y gran escala, la consideración de las proyecciones no es normalmente un gran problema.
El cartógrafo debe recordar que puede haber una amplia gama de escalas dentro de un mapa a pequeña escala, debido a las proyecciones cartográficas. La proyección Mercator es un buen ejemplo: un símbolo dado es cuatro veces mayor en un área del mapa a 60° de latitud, que lo sería en el ecuador. Por esa razón, hay que prestar atención al nivel de simbolización y compilación llevado a cabo en zona tropicales, en comparación con latitudes más altas.
La siguiente es una relación de mapas de base a pequeña escala disponibles:
i) La Carta Batimétrica General de los Océanos (GEBCO) a una escala de 1:1.000.000 (Figura, 7.1);
ii) El Mapa Internacional del Mundo (IWM) a una escala de 1:1.000.000;
iii) Cartas aeronáuticas (ONC, WAC) a una escala de 1:1.000.000;
iv) El Mapa Internacional del Mundo a una escala de 1:2.500.000;
v) Mapas en atlas de referencia con escalas que varían generalmente entre 1:25.000.000 y 1:10.000.000, o menores. Unos ejemplos de estos atlas incluyen los siguientes:
a) Atlas del Mundo de Times (Londres);
b) Atlas Mira (Moscú);
c) Series de mapas del mundo publicados a una escala de 1:5.000.000 por la Sociedad Geográfica Americana (AGS), y por el Instituto Geográfico Nacional (IGN) de Francia;
d) Series de mapas del mundo a una escala de 1:10.000.000 y publicados por el IGN.
Es necesario identificar las fuentes de la información de los mapas de base de cualquier producto cartográfico complejo, especialmente cuando se han empleado diversas fuentes de exactitud variable. Si se ha utilizado el permiso para emplear materiales protegidos por derechos de autor, hay que asignar el crédito exactamente igual a como lo especifica el tenedor del derecho de autor. Las siguientes son fuentes posibles de mapas de base o información básica.
Figura 7.1 Diagrama de conjunto de las láminas GEBCO. (Intergovernmental Oceanographic Commission and International Hydrographic Organization)
i) En muchos países, las principales agencias cartográficas pueden suministrar copias impresas o en película de productos hidrográficos y cartográficos en un formato de color sencillo (blanco y negro). Los positivos de película son particularmente útiles, ya que las copias diazo (ver Sección 12) pueden entonces producirse facilmente para ser utilizadas como mapas de base para dibujar datos, ensayar interpretaciones y diseñar estudios. Como se mencionó anteriormente, la sobreimpresión directa de información temática sobre estos productos es económica, pero tiene como resultado la confusión visual de dos series de datos diferentes;
ii) La ortofotografía o mapas fotográficos (ver Sección 8) pueden ser en ocasiones utilizados como mapas básicos. Estos pueden ser baratos de producción, y pueden tener una precisión implícita que mucha gente no atribuye a los mapas de trazos debido a la posibilidad de sesgos, errores o manipulación en la producción de estos últimos. Las imagenes fotográficas tienen que ser reproducidas en un tono suave, con el fín de permitir a la información temática ser claramente visible. La cartografía sobre mapas de base fotográficos se ha vuelto muy popular para presentaciones en público y para cartografía turística;
iii) Las imágenes de satélites, por ejemplo de Landsat, Pueden con frecuencia ser utilizadas para cartografía a pequeña escala, si su distorsión geométrica no es un problema. Pueden ser tratadas de la misma manera que la cartografía fotográfica. Estas imagenes tienen una connotación de “alta tecnología”, que puede ser una gran ventaja en muchas clases de presentaciones. Las imágenes están totalmente disponibles y actualizadas. Las solicitudes de infromación sobre imagenes de satélites se pueden dirigir a : Earth Observation Satellite Company, 4300 Forbes Boulevard, Lanham, Maryland 20706, U.S.A. ;
iv) Los parcelarios de cartas hidrográficas publicadas, o incluso de mapas topográficos, pueden ser directamente utilizados. Se obtiene un negativo de la hoja del mapa de la agencia cartográfica correspondiente y se eliminan o enmascaran los detalles no deseados. El ajuste de la escala también pude llevarse a cabo. El negativo puede ser utilizado para producir un nuevo mapa de base sobre película fotográfica, sobre la que se pueden hacer ajustes menores y retoques mediante trazos con una plumilla;
v) Las fotografía aéreas sencillas pueden ser frecuentemente usadas como mapas básicos, particularmente para estudios de áreas pequeñas/gran escala. La fotografía, o una parte de ella, puede ser ampliada a una escala aproximadamente adecuada. Para trabajos de exposición, o ilustraciones de informes, se puede producir de una forma barata mediante las técnicas diazo, un sistema de transparencias con símbolos en color. Para cartografía temática, la fotografía puede ser reproducida sobre película de grabación para su uso como imagen guía; la información temática se graba de la forma usual. Una versión fotograbada de la fotografía aérea se convierte en el mapa de base, y la información temática se sobreimprime entonces en el color deseado. La exactitud de la escala normalmente es pobre, pero frecuentemente esto se compensa con la facilidad con la que se pueden apreciar las relaciones geográficas.
Todo mapa es una reducción de la realidad. Es la compresión resultante de detalle que requiere una aproximación sistemática a la selección de información, a través del proceso de generalización. Los mapas, incluidos aquellos a gran escala, no pueden posiblemente mostrar todos los detalles de un área en sus proporciones correctas. Esta limitación se vuelve altamente restrictiva a medidda que las escalas son más pequeñas. Por ejemplo, tomando la información cartografiada a una escala de 1:25.000, y reduciéndola a una escala de 1:100.000, resultará en un nuevo mapa que ocupa solo una dieciseisava parte del área del original. Esta reducción permite que solo una parte limitada de la información original sera reflejada en la escala menor. Así, mientras más pequeña sea la escala, mayor será la cantidad de generalización requerida. La generalización acertada resulta en una retención de las características distintivas de los rasgos cartografiados, de tal forma que sean efectivamente representados a pesar de la restricción de la escala.
La diversas operaciones que en su conjunto constituyen el objetivo de la generalización cartográfica, se tratan normalmente bajo cuatro categorías o elementos: simplificación, clasificación, simbolización e inducción.
El ajuste de la información a la escala elegida del mapa y el mantenimiento, en lo posible, de las características geográficas esenciales del área cartografiada son los dos objetivos fundamentales de la cartografía. La información tiene que ser simplificada, seleccionando juiciosamente las clases necesarias de información a ser mostradas, y reduciendo sus complejidades y detalles. La información a ser eliminada o retenida se determina por la importancia relativa de cada tema, la relación de los datos con el objetivo del mapa y las consecuencias gráficas (a otros datos, símbolos, etc.) de retener cada tema.
Este es un proceso de agrupamiento de una gran y variable masa de información, de una forma relativamente ordenada y sencilla. Por ejemplo, las especies de peces podrían ser clasificadas en grupos de géneros o familias dependiendo de la disponibilidad de espacio. El número de clases debe ser menor menor, y más amplio, sobre mapas a pequeña escala.
Estre procedimiento tiene lugar después de que se han llevado a cabo los procesos de simplificación y clasificación. Algunos símbolos están muy generalizados (los puntos) mientras que otros no lo están (líneas de latitud y longitud). También se emplean códigos para representar los datos e identificar su situación. La buena simbolización mejora la efectividad de otros aspectos de la generalización; no obstante, también puede inferir un grado injustificable de precisión si se deriva de una información pobre. Estos aspectos se tratan más adelante en esta sección.
Este es el proceso de ampliar el contenido de información del mapa, en áreas de disponibilidad limitada de datos, por medio de la inferencia lógica. Los ejemplos más comunes son los trazados de isolíneas a través de datos puntuales cuantitativos. Por ejemplo, la temperatura del agua y la salinidad pueden inferirse a partir de relativamente pocas muestras. Este proceso es bastante común en el medio marino, donde el muestreo es un procedimiento ampliamente utilizado para la observación y la medición. Dado que una gran inferencia afecta la exactitud del mapa, debe incluirse un diagrama de seguridad o una declaración.
La libertad creativa de los cartógrafos está frecuentemente limitada por un cierto número de restricciones que se solapan, tales como el requerimiento para una reproducción económica, restricciones debidas formas geográficas regionales, proyecciones cartográficas y retículas, y espacios para apartados en en margen del mapa o entorno. No obstante, existe un espacio definido para sensibilidades artísticas y consideración. Una mapa atractivo es más fácil que sea leido y, en general, será tomado más en serio como un producto profesional.
Todos los elementos principales del mapa, deben colocarse dentro del espacio disponible de una forma organizada y visualmente agradable. Una equilibric formal requiere del balance simétrico, de elementos con formas y tamaños similares, en relación con el punto de equilibrio. Este es el enfoque seguido generalmente por los organizadores de series de mapas. El título está centrado típicamente o en la parte superior o en la base, siendo esta última visualmente más estable y preferible. No obstante, es necesario usar la primera posición. La escala está normalmente centrada en la base, y las anotaciones se organizan uniformemente alrededor del perímetro del mapa.
El equilibrio formal es considerado frecuentemente pomposo y sin interés para mapas sencillos que no son parte de una serie. Los rasgos mostrados es improbable que sean simétricos, y la forma de la región orienta la ubicación para el título, leyenda, escalas, etc., en áeras abiertas adecuadas. De esta manera, se requiere un equilibrio informal de los elementos.
En equilibrio informal, el peso visual de cada elemento tiene que ser considerado individualmente y en relación con el diseño global. Los diversos elementos tienen que ser colocados de tal forma que haya un balance general. Frecuentemente, un apartado grande, tal como el título o la leyenda, puede ser visualmente contrapesado por dos o más pequeños elementos.
Las diversas posibilidades de composición deben ser primero probadas en una serie de dibujos en miniatura simplificados, seguida por un modelo a escala normal que muestre sin detalle trazos de los principales elementos. No es posible crear diseños efectivos, si hay que incluir los elementos principales en el último minuto (Figuras 7.2 y 7.3).
El término recopilación significa en cartografía el proceso de organizar, ensamblar y ajustar, todos los diversos datos geográficos y temáticos que serán incluidos en el mapa. Los diversos tipos de datos tienen que se colocados en su totalidad en su propia posición planimétrica, de acuerdo con el sistema de proyección y escala haya sido elegido. El manuscrito de recopilación se convierte en la guía para la construcción del mapa, y es necesario sin importar que tipo de técnica o equipo se utilice para crear el producto final.
La recopilación de datos puede requerir el uso de diversas fuentes de información, incluyendo mapas con escalas variables, material publicado tanto en forma de texto como tabular, prospecciones de campo de diversos tipos, datos “en bruto” derivados de fotografías aéreas, imágenes de satélites y registros digitales. Cada una de los mapas puede estar en proyecciones diferentes, y tener exactitudes y escalas variables. Analogamente, el material escrito y digital puede exhibir una amplia variedad de características. Es trabajo del cartógrafo el seleccionar la información apropiada con la que crear el mapa final, teniendo firmemente en cuenta el uso que se le intenta dar al producto final. Prescindiendo de las técnicas de recopilñación utilizadas, los mapas fidedignos no pueden crearse de fuentes de datos pobres o inadecuadas.
Las propecciones sobre el estado de las pesquerías y otra información marina relacionada, dentro de las naciones en vías de desarrollo, indican frecuentemente una escasez de tales datos, al menos en una forma que pueda ser utilizada con fines de ordenación. Este estado de la cuestión, invariablemente debido a la falta de mano de obra, dinero o expertos, confirma la necesidad de la cartografía de los recursos pesqueros, con énfasis en la recogida y presentación de información marina en su forma más básica. La principal fuente de tal información en los países en vías de desarrollo es frecuentemente la comunidad pesquera, más que las agencias de investigación y de gestión asociadas con países pesqueros industrializados. El deseo comprensible de acumular la adquisición de nuevos datos de sensores remotos (a partir de aeronaves o satélites), y a computarizar la base de datos en desarrollo, debe ser dependiente del éxito de la recogida de datos y la subsiguiente cartografía temática.
Figura 7.2 Buenas y malas soluciones para el diseño de la composición del mapa. (Según R. Bertrand and P.J. Oxtoby, 1980)
Figura 7.3 Buenas y malas soluciones para el diseño de la composición del mapa.(Según Bertrand and P.J.Oxtoby, 1980)
Una prospección debe incluir las siguientes fases:
i) La formulación de un pequeño equipo de proyecto. Los expertos adicionales o mano de obra pueden ser reclamados además según se requieran.
ii) Una invitación a personal de pesquerías seleccionado a visitar una institución apropiada con el fin de:
a) familiarizarse con el conjunto de tecnologías asociada
con la cartografía de recursos;
b) formular una estrategia aceptable de recogida de datos;
c) desarrollar una guía del programa y calendario;
iii) La preparación de mapas de base a gran escala de las aguas nacionales (cercanas a la orilla), y mapas básicos a pequeña escala de toda el área en su conjunto (las 200 millas de la Zona Económica Exclusiva) sobre los que recoger la información;
iv) Las pruebas de campo de las técnicas y logísticas de la recogida de datos y, en consecuencia, de su mejora;
v) La revisión de los datos existentes de las fuentes indicadas en la Sección 7.6.3.
Una revisión típica de la literatura y del proceso de entrevistas, puede incluir las siguientes categorías de información marina:
| i) | Rasgos físicos: | |
| a) | batimetría | |
| b) | corrientes (superficie, fondo); | |
| c) | temperatura; | |
| d) | salinidad; | |
| e) | amplitud de marea; | |
| f) | características meteorológicas; | |
| g) | morfología costera (por ejemplo, playa) | |
| h) | geomorfología costera; | |
| ii) | Tipo del fondo (habitat): | |
| a) | Localización de arrecifes de coral; | |
| b) | fondos arenosos; | |
| c) | manglares y lechos de hierba de tortuga; | |
| iii) | Localización de recursos por especies, áreas y épocas; | |
| a) | peces de arrecife; | |
| b) | langostas; | |
| c) | conchas; | |
| d) | tortugas; | |
| e) | peces voladores y otros pequeños pelágicos (más carnada); | |
| f) | atunes; | |
| g) | otros grandes pelágicos (por ejemplo, macarelas salmón, seriola y pez espada); | |
| iv) | Areas de pesca por especies, temporada, barco y tipo de arte: | |
| a) | curricán; | |
| b) | liñas de mano; | |
| c) | nasas de peces; | |
| d) | cerco (desde el mar y desde la playa); | |
| e) | observaciones de buques de pesca extranjeros (por país), distinguiendo parcos de paises vecinos de flotas de altura; | |
| f) | pesca deportiva; | |
Nota: Deben indicarse las áreas de pesca de los nacionales que se encuentren fuera de la jurisdicción nacional.
| v) | Otras actividades marítimas; | |
| a) | localización de las comunidades pesqueras; | |
| b) | número de pescadores, barcos y tipos de artes; | |
| c) | principales puntos de manipulación, transbordo y puertos; | |
| d) | áreas de desarrollo turístico; | |
| e) | parques marinos y áreas de conservación; | |
| f) | rutas de navegación; | |
| g) | principales fuentes de contaminación doméstica e industrial; | |
| h) | áreas designadas para el desarrollo de la acuicultura; | |
| i) | identificación de zonas de ciguatera. | |
La identificación de las fuentes de información para la preparación de un manuscrito es una fase crítica de cualqúier programa de cartografía temática. En relación con las pesquerías, los conflictos jurisdiccionales entre las numerosas autoridades nacionales asociadas con la zona costera, tienen frecuentemente como resultado el que los datos relevantes sean almacenados en los lugares más insospechados.
Las fuentes potenciales de información incluyen algunas o, idealmente todas de las categorías siguientes:
| i) | Datos científicos publicados; |
| ii) | Material científico no publicado; |
| iii) | colecciones bibliográficas de documentos sobre temas especiales; |
| iv) | informes gubernamentales y bases de datos automáticas; |
| v) | informes de consultores; |
| vi) | bases de datos comerciales, por ejemplo, ASFA (Aquatic Sciences and Fishery Abstracts — una base de datos de la FAO); |
| vii) | Resultados de encuestas (enviados y recibidos por correo); |
| viii) | Material de entrevistas; |
| ix) | Almacén de fotografías aéreas convencionales; |
| x) | Colecciones de mapas; |
| xi) | Imágenes de satélites (generalmente de responsabilidad de un gobierno o de una agencia internacional). |
Esta fase puede emplear diversas técnicas, desde las actividades relativamente simples y baratas de recogoda de datos, tales como el desplazamiento de personal de campo equipado con rotuladores marcadores de colores y mapas de base exactos, a operaciones complejas asociadas con la recogida de datos desde plataformas con sensores remotos (satélites, aviones, helicópteros). La información recogida puede ser almacenada tanto de la forma convencional sobre mapas, o introducida en un sistema de información geográfica (GIS) y almacenada en forma digital en una computadora (ver Sección 14). El uso de estas técnicas más avanzadas no es ciertamente esencial; no obstante, hay que considerarlas ya que los procedimientos más elaborados de recogida de datos se están vulgarizando en muchos paises en vías de desarrollo.
La fase de recopilación del manuscrito que implica la recogida de información de campo, es frecuentemente crítica para el éxito de un programa de cartografía de recursos marinos. Esta debe llevarse a cabo secuancialmente de esta manera:
El formato preciso y la estrategia de la entrevista debe prepararse en cooperación con funcionarios pesqueros, familiarizados con los aspectos locales, las pesquerías y, lo que es más importante, con la comunidad pesquera. El formulario debe ser simple y claro. Un procedimiento de campo comprobado para conducir entrevistas es el siguiente:
i) el suministro para la recogida de datos, de mapas de base a gran escala de las aguas nacionales, y mapas de base a pequeña escala de la región en su conjunto;
ii) las entrevistas a los pescadores, funcionarios pesqueros y otro personal interesado y cualificado (por ejemplo, guardacostas y personal de la marina, prácticos de puerto, etc.), usando los mapas anteriores para dibujar mediante rotuladores la información marina obtenida. Deben emplearse suficientes mapas para asegurar la exactitud y comprensión;
iii) el suministro de mapas sin marcar para cada persona entrevistada, indentificados con su nombre y profesión, y el nombre del entrevistador, la fecha y el lugar. Es importante, particularmente al entrevistar a pescadores, evitar los sesgos causados por la visión de entrevistas anteriores con otros pescadores. El mapa de base debe rellenarse, como parte integral de la entrevista, por el persona entrevistada, pero en caso necesario con la ayuda del entrevistador (es). La Figura 7.4 es un ejemplo de la información mostrada por la técnica sencilla del rotulador.
Figura 7.4 Ejemplo de presentación de información con la ayuda de rotuladores marcadores.
La mayoría de la información actual sobre recursos marinos se obtiene de aquel personal directamente relacionado con su explotación, gestión e investigación científica. El proceso de entrevista actual variará de acuerdo con el individuo o grupo que esta siendo entrevistado:
i) Pescadores: como se mencionó anteriormente, es ventajoso entrevistar individualmente a los pescadores para evitar sesgos. La racionalidad del programa, y los beneficios que se deriven de él para la comunidad pesquera, deben resaltarse particularmente, ya que los pescadores son generalmente los más escépticos de los sujetos a ser entrevistados. El considerable esfuerzo requerido para superar tal escepticismo y cinismo, está ciertamente muy justificado por la calidad de la información que generalmente se obtiene. Como constraste a muchas de las especies que capturan, la comunidad pesquera es quizás el recurso marino más subexplotado en el contexto de la recogida de información. No obstante, esta información tiene que ser evaluada criticamente en términos de su exactitud;
ii) Funcionarios de pesca: se recomiendan sesiones de grupo para funcionarios de pesca, cuando sea posible. Después de una entrega incial de instrucciones por parte de un miembro del equipo de cartografía de recursos, debe interrogarse a los funcionarios sobre la materia bajo revisión. Mientras uno o dos miembros del equipo toman notas, el otro(s) debe animar a los funcionarios a dibujar áreas de distribución, etc., sobre los mapas de base previamente fijados a paredes o pizarras. Los miembros del equipo tienen que ser “animadores” y fomentar la discusión, lo que presupone un conocimiento personal de las pesquerías locales. La controversia entre los funcionarios sobre la información marina, puede frecuentemente mejorar la calidad del producto final, si el punto de discusión puede resolverse. El equipo debe intentar seguir metodológicamente la lista de temas a ser revisados y registrar en todo momento, bién en los mapas de base o en las anotaciones, el nombre de la persona que proporcionó una información en particular. Para una entrevista con éxito, son esenciales un sumnistro abundante de marcadores de colores y mapas de base en blanco.
iii) Científicos: es aconsejable entrevistar individualmente a los científicos, parte debido a los celos profesionales inherentes que se producen cuando los científicos se encuentran en grupos, pero también por la naturaleza, real y percibida, de la propiedad de su información. El manuscrito de un mapa, que contenga la información previamente obtenida de los pescadores y funcionarios de pesca, debe ser el centro de la discusión. Este atraerá probablemente críticas, que son necesarias para asegurar datos exactos y comprobables. No es posible descubrir mucha opinión informada en un corto espacio de tiempo (generalmente un factor crítico), a menos que el manuscrito este disponible para estimular y centrar la crítica.
Cuando la información obtenida de los tres grupos anteriores ha sido analizada y cotejada con otras fuentes de datos, debe prepararse otro manuscrito del mapa. En este punto, es esencial organizar otra “sesión de comprobación” con los que han facilitado la información clave, para asegurar que sus contribuciones no han sido mal interpretadas. Esta sesión es también una parte valiosa del proceso de “retroalimentación” e incrementará la confianza de los participantes en el valor del programa de cartografía temática. El mapa temático, como producto final, tiene que verse como portador de información verosímil y exacta, de otra forma se perderá la credibilidad de todo el programa.
La cortesía es en todos los casos un requisito previo para una entrevista con éxito. A menos que se observen estas amabilidades, los esfuerzos futuros para obtener información o cooperación serán puestos en peligro. Las entrevistas incluyen lo siguiente:
i) Debe tener lugar una consulta anterior para asegurar que la razón fundamental del programa es claramente comprendida y, particularmente, que los beneficios que se deriven del programa estén identificados; esto último facilitará frecuentemente la cooperación.
ii) El formato de la entrevista y los temas de interés deben ser circulados con antelación. El proceso de entrevistas no le es familiar a muchas personas, profesionales y de otro tipo, y puede ser un poco repulsivo, de aquí la necesidad de aliviar cualquier temor.
iii) Es esencial establecer una hora y fecha precisa para las entrevistas. A diferencia de otras profesiones, las pesquerías son frecuentemente estacionales y se llevan a cabo a diferentes horas del día y de la noche. De esta forma, la hora debe seleccionarse cuando los pescadores y los funcionarios de pesca no estén en medio del máximo de sus actividades. Es decir, el personal exhausto no es el grupo de individuos ideale para entrevistar y la información obtenida sufre en consecuencia.
iv) Todas las citas deben ser confirmadas por carta o por teléfono, con bastante antelación a la entrevista. Otra comunicación, realizada unos pocos días antes de la fecha acordada, puede evitar una situación embarazosa.
v) El lugar donde tendrá lugar la entrevista debe elegirse con cuidado. La mayoría de las personas se encuentran más relajadas en su casa o ambiente de trabajo, que en algún marco institucional extraño. Esto es particularmente cierto para la comunidad pesquera: un barco de pesca, el muelle o el hogar del pescador son marcos ideales, suponiendo que se haya acordado previamente el permiso.
vi) El estar al tanto de las realidades políticas es otro requisito previo. La comunidad pesquera y el personal del Departamento de Pesquerías raramente están de acuerdo sobre algún tema, especialmente gestión de recursos, y dentro de la comunidad pesquera misma hay normalmente diversas opiniones firmemente mantenidas. De aquí que el entrevistador tiene que evitar poner en peligro su primer trabajo de recogida de información por una elección poco juiciosa de palabras o referencia a un rumor. La diplomacia es, de esta manera, esencial.
vii) Los entrevistados se sienten naturalmente ofendidos si no ven el resultado final del programa; esto es, un mapa y/o informe. Las copias personales son particularmente apreciadas, pero el costo del artículo es obviamente un factor. El reconocimiento de su contribución es también esencial, tanto en la forma de carta de agradecimiento como en la sección apropiada de agradecimientos del producto final.
La información y los datos recogidos de las diversas fuentes tiene que ser ahora ordenada de acuerdo con el uso deseado para el producto final, el mapa(s) temático. La integración de los datos y su retrato como información temática tendrá normalmente lugar dentro de categorías claramente definidas; esto es, pesquerías pelágicas, pesquerías demersales, hábitat, distribución de la flota, infraestructura portuaria, etc. El uso de estas diversas categorías, tanto individualmente como en forma combinada, dependerá del diseño del mapa (ver Sección 6), que a cambio reflejará el uso final del mapa, su papel para la gestión.
La aceptación de la cartografía de recursos marinos como un instrumento de gestión depende de la verosimilitud de la información que contenga. La importancia de la cartografía exacta no puede ser sobreestimada, por ejemplo, en censos para acuicultura y localidades de desarrollo, ubicación de arrecifes de coral y, más generalmente, parcelación costera y delineación de usos multiples para áreas litorales. De esta forma, el análisis y la evaluación de los datos ordenados debe ser concienzudo y cientificamente aceptable. Por esta razón, toda la información utilizada en proceso de la cartografía temática tiene que estar claramente identificada con la ayuda de un “Juicio de Audiencia”, a fín de dar a los ususarios del mapa(s) la oportunidad de comprobar la autenticidad de las fuentes y la credibilidad de la información cartografiada. Este es particularmente importante para mapas temáticos, ya que los datos originales pueden haber sido transformados e integrados con información de otras fuentes.
Bajo ciertas circunstancias pude ser deseable evaluar la información en relación con su exactitud observada. Esto puede hacerse mediante medios gráficos o en un texto acompañante. Cualquier técnica que se utilice debe de estar a disposición del escrutinio público y puede causar una considerable preocupación a los que proporcionaron originalmente la información, especialmente si la evaluación de su contribución no es agradecida.
La información y los datos recogidos a ser revisardos e integrados selectivamente en el mapa incluyen, no solo material escrito y gráficos (mapas), sino tambén fotografía aérea e imágenes de satélites que requirirán interpretación. Esta puede ser utilizada para actualizar información antigüa o proporcionar nueva información nueva información. El papel de la interpretación de la fotografía aérea, análisis de las imágenes de satélites y sistemas de información geográfica (GIS) están considerados en términos generales en las Secciones 8 y 14.
Una vez recogida y organizada la información del recursos en forma de manuscrito, puede ser necesario dibujar esta información sobre otro mapa a escala diferente. Existe una gran variedad de técnicas manuales, mecánicas y ópticas y equipo disponible, para reducir o ampliar un mapa:
i) Cuadriláteros semejantes o método Union Jack: Se dibuja una malla de cuadrados sobre el mapa que va a arecibir la información. Un aumento de exactitud se puede alcanzar dibujnado las diagonales (de aquí el término método “Union Jack”). El formato mayor/menor se divide en el mismo número de cuadrados. Ahora se copian los detalles a mano alzada de cada cuadrado (o triángulo) en su homólogo, a la escala requerida (Figura 7.5.). Un método similar puede ser utilizado para transferir detalles de fotografías aéreas a un mapa.
ii) Triángulos similares: Este método es particularmente adecuado para la recopilación de detalles lineales tales como líneas fronterizas, etc. Puede se utilizado tanto para la reducción como la ampliación. El método se muestra en la Figura 7.6.
iii) Divisores proporcionales: Estos instrumentos pueden ser valiosos para la compilación manual; reducen enormemente la cantidad de tiempo requerido para llevar a acabo los dos procedimientos anteriores. Consisten en divisores modificados que tienen dos brazos iguales girando sobre una rueda giratoria unida a una pieza que se desplaza (Figura 7.7). Si la pieza corrediza se mueve a lo largo de la ranura, la proporción entre ambos brazos se modifica. Hay escalas graduadas en cada uno de los brazos, auque estas constituyen solo una guía aproximada. Las escalas exactas se determinan generalmente después de algunos minutos de prueba y error. La proporción variable hace posible medir una distancia en el mapa con un extremo de los divisores, girar el intrumento y dibujar directamente sobre el manuscrito con el otro extremo. La mayoría de los divisores proporcionales tienen escalas graduadas para planimetría por un lado, y circulos por el otro, incrementando su versatilidad.
Figura 7.5 Método de los cuadriláteros semejantes para ampliación o reducción. (Según C.L. Blair and R.I. Simpson, 1978)
Figura 7.6 Método de triangulación para ampliación o reducción. (Según P.J.Oxtoby and A. Brown, 1976)
Figura 7.7 Divisores proporcionales. (Según International Catrographic Association, 1984)
Figura 7.8 Pantógrafo. (Según H. Graham, 1968)
iv) Pantógrafos: Estos diversos intrumentos usan simples razones geométricas para cambiar la escala, basadas en las propiedades de las líneas paralelas. Consisten en un sistema de brazos rígidos, engoznados o deslizantes, formando palalegramos con extensiones. En ciertos puntos se montan puntos giratorios (que no se mueven), una punta de trazado y un lápiz de dibujo. Cuando estos tres puntos están ajustados correctamente para el cambio de escala requerido, y el punto de trazado se emplea para trazar el mapa original, el lápiz dibuja el mapa a la nueva escala (Figura 7.8).
v) Fotografía (ver Sección 12) : el único problema serio con esta técnica es asegurar que se ha obtenido el cambio adecuado de escala. Esto se puede comprobar con el método de los cuadrados semejantes.
vi) Proyectores especializados: Un mapa puede ser proyectado, ampliado o reducido, según se requiera, sobre un papel colocado sobre una pantalla de cristal. Una vez que se ha conseguido el ajuste correcto (comprobar con el método de los cuadrados semejantes), se dibujan las líneas del mapa sobre el papel. Algunos ejemplos de estos proyectores son:
a) El proyector de Grant;
b) Klimsch Antiskop;
c) Map O'Graph;
d) Proyector Kail.
vii) El proyector de diapositivas o epidiascopio (retroproyector): Estos son métodos toscos para el cambio de escala y solo las ampliaciones se pueden realizar facilmente. Una diapositiva o transparencia del original tiene que estar disponible para la proyección. Para evitar la distorsión, tienen que estar en ángulo recto los ejes de la proyección y el del papel sobre el que se dibujará el mapa. De nuevo, el método de los cuadrados semejantes es un métodos apropiado para comprobar el cambio correcto de la escala. Es posible reducir una imágen con un retroproyector si el sujeto esta muy iluminado en una habitación oscurecida. La base del proyector puede ser utilizada como una pequeña mesa de dibujo y, en este caso, no es necesaria la transparencia.
