animal genetic resources
conservation and management

FAO ANIMAL PRODUCTION AND HEALTH PAPER 24

animal genetic resources conservation and management

proceedings of the fao/unep technical consultation

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Rome 1981

The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and of the United Nations Environment Programme concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.

M-22
ISBN 92-5-101118-4

The copyright in this book is vested in the Food and Agriculture Organization of the United Nations and in the United Nations Environment Programme. Applications for permission to reproduce this book, in whole or in part, by any method or process, should be addressed, with a statement of the purpose and extent of the reproduction desired, to the Director, Publications Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy.

© FAO and UNEP 1981

CONTENTS

PROCEEDINGS OF THE FAO/OHEP TECHNICAL CONSULTATION ON ANIMAL GENETIC RESOURCES CONSERVATION AND MANAGEMENT

PART I: Introduction
PARTIE I: Introduction
PARTE I: Introducci�n

Chapter 1. The identification, conservation and effective use of valuable animal genetic resources...........R.W. Phillips

Chapter 2. Keynote address........M.S. Swaminathan

PART II: Work already done on conservation of animal genetic resources
PARTIE II: Travaux accomplis en matière de conservation des ressources génétiques animales
PARTE II: Trabajos ya realizados en materia de conservaci6n de los recursos genéticos animales

Chapter 3. Cooperative work by FAO and UNEP on the conservation of animal genetic resources ..................I.L. Mason

Résumé: Collaboration FAO/PNUE en matière de conservation des ressources génétitiques animales

Resumen: Cooperación de la FAO con el PNUMA en la conservación de recursos genéticos animales

Chapter 4... Work on conservation of animal genetic resources by the International Livestock Centre for Africa (ILCA)........ ..J.C.M. Trail

Résumé: Travaux du Centre International pour l élevage en Afrique (CIPEA) en matière de conservation des ressources généltiques animales

Resumen: Trabajos realizados sobre la conservación de recursos genéticos animales por el Centro Internacional de Ganaderia de Africa (ILCA)

Chapter 5. Work by SABRAO on conservation of animal genetic resources................J.S.F. Barker

Résumé: Travaux de la SABRAO portant sur la conservation des ressources génétiques animales

Resumen: Actividades realizadas en materia de conservación de recursos zoogenéticos - SABRAO

Chapter 6. The conservation of animal genetic resources in the United Kingdom.........G.L.H. Alderson

Résumé: Etat d'avancement des travaux sur la conservation des ressources génétiques animales au Royaume—Uni

Resumen: Actividades realizadas en materia de conservación de recursos genéticos animales en el Reino-Unido

Chapter 7. Conservation of animal genetic resources in Bulgaria ......................Tz. Hinkovski and A. Alexiev

Résumé: Conservation des ressources génétiques animales en Bulgarie

Resumen: Conservación de los recursos animales en la Bulgaria

Chapter 8. Conservation of animal genetic resources in India......P.N. Bhat

Résumé: Conservation des ressources génétiques animales en Inde

Resumen: Conservación de los recursos genéticos animales en la India

Chapter 9. La politique francaise de conservation des races domestiques en peril..........J.M. Devillard

Summary: French policy on the conservation of endangered breeds

Resumen: La politica normativa francesa de conservaci6n de razas domesticas en peligro de extinción

Chapter 10. Reports from country delegates on animal genetic resources and their conservation.

PART III: The need for maintaining adequate genetic variability
PARTIE III: Nécessité de maintenir une variabilité génétique adéquate
PARTE III: Necesidad de mantener una variabilidad genética adecuada

Chapter 11. Impact of feeding behaviour and digestive capacity on nutritional response ............Peter J. Van Soest

Résumé: Incidences du comportement alimentaire et de la capacité digestive sur la nutrition

Resumen: Efectos de los habitos alimentarios y de la capacidad digestiva sobre la respuesta nutricional

Chapter 12. Genetic types for different environments.........A.H. Osman

Résumé: Des types génétiques pour differents environnements

Resumen: Tipos genéticos en ambientes distintos

Chapter 13. Breeding livestock for the future..........J.C. Bowman

Résumé: La sélection animale pour l'avenir

Resumen: La crfa de ganado para el futuro

Chapter 14. Adaptation of livestock to their environment .........J.M. Rendel

Résumé: Adaptation du bétail à , son milieu

Resumen: Adaptación del ganado a su medio

Chapter 15. Efficiency of intensive and extensive systems of livestock production.........T.C. Cartwright

Résmué: Efficacité des systèmes d'élevage intensif et extensif

Resumen: Eficacia de los sistemas intensivos y extensivos de producción ganadera

PART IV: Causes and measurements of declining variability
PARTIE IV: Causes et mesures de la baisse de variabilité
PARTE IV: Causas y medidas de la disminución de variabilidad

Chapter 16. The disappearance of local breeds...O.W. Deaton

Résumé: La disparition des races locales

Resumen: La desaparición de razas locales

Chapter 17. Genetic exhaustion in single-purpose breeds .........J.W.B. King

Résumé: Appauvrissement génétique chez les races utiliées à une seule fin

Resumen: Agotamiento genético en razas con una finalidad

Chapter 18. Measures of genetic variability and aids to selection using blood types .............M. Braend

Résumé: Mesure de la variabilité génétique et aides pour la selection au moyen des groupes sanguins

Resumen: Medidas de variabilidad genética y medios auxiliares de selección con empleo de tipos de sangre

Chapter 19. The importance of mating systems in the conservation of animal genetic resources ...............Yukio Yamada

Résumé: L'importance des systèmes d'accouplement dans la conservation des ressources génétiques animales

Resumen: Importancia de los sistemas de apareamiento en la conservaci6n de recursos genéticos animales

PART V: How to maintain genetic variability
PARTIE V: Comment maintenir la variabilité génétique
PARTE V: Cómo mantener la variabilidad genética

Chapter 20. Selection and crossbreeding strategies in adverse environments.........E.P. Cunningham

Résumé: Planification de la sélection et du croisement dans des environnements défavorables

Resumen: Polfticos normativos de selección y sistemos de cruzamientos en condiciones desfavorables

Chapter 21. Summary: New biological techniques for the conservation of animal resources....................C. Polge

Résumé: Nouvelles techniques "biologiques pour la conservation des ressources animales

Resumen: Nuevas tecnicas biológicas para la conservación de los recursos animales

Chapter 22. Cooperación entre pafses para el mantenimiento de razas emparentadas..........G.E. Joandet

Summary: Intercountry cooperation to maintain related breeds

Résumé: La coopération interpays pour entretenir les races apparentées

Chapter 23. Breeding programmes for indigenous breeds..........C.G. Hickman

Résumé: Programmes de sélection pour les races indigènes

Resumen: Programas de crfa para razas indigenas

PART VI: Management of animal genetic resources
PARTIE VI: Gestion des ressources génétiques animales
PARTE VI: Manejo de los recursos genéticos animales

Chapter 24. L'organisation de la conservation et de la gestion des stocks génétiques pour les gros animaux de ferme..............J.J. Lauvergne

Summary: Organization of the conservation and management of genetic stocks of large farm animals

Resumen: Organización de la conservaci�n y manejo de los recursos genéticos de animales grandes de granja

Chapter 25. Management of poultry genetic resources.........R.D. Crawford

Résumé: Aménagement des ressources génétiques avicoles

Resumen: Manejb de los recursos genéticos avfcolas

Chapter 26. La conservación de especies nativas en América Latina......C, Novoa

Summary: Conservation of native species in Latin America

Résumé: Conservation des espèces originaires d'Amérique Latine

Chapter 27. The agricultural potential of minor species of farm livestock in the Old World...........I.L. Mason

Résumé: Potentiel agricole des espèces mineures d'animaux de ferme dans l'ancien monde

Resumen: Potencial agrfcola de las especies pecuarias menores del viejo mundo

Chapter 28: Organizational aspects of animal genetic resources conservation and management at the international level........PAO Secretariat

Résumé: Organisation de la conservation et de 1' exploitation des ressources génétiques animales au niveau international

Resumen: Aspectos relacionados con la organización de la conservación y el manejo de los recursos genéticos animales a nivel internacional

THE FAO TECHNICAL PAPERS