La situation de la communication
pour le développement au Burkina Faso
Tome 1

POLITIQUES
ET STRATÉGIES
DE COMMUNICATION
POUR LE
DÉVELOPPEMENT

5

BURKINA FASO MINISTÈRE DE LA COMMUNICATION

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Groupe de la Communication pour le développement
Service de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication
Division de la recherche, de la vulgarisation et de la formation
Département du développement durable

Rome, 2001

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche documentaire ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit: électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable du détenteur des droits d'auteur. Toute demande d'autorisation devra être adressée au Directeur de la Division de l'information, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, et comporter des indications précises relatives à l'objet et à l'étendue de la reproduction.

© FAO 2001


SOMMAIRE

Remerciements

Préface

Liste des abréviations

Introduction

SYNTHÈSE DES ÉTUDES THÉMATIQUES ET SECTORIELLES

LA FORMATION EN COMMUNICATION POUR LE DÉVELOPPEMENT

RECOMMANDATIONS AUX POUVOIRS PUBLICS

RECOMMANDATIONS AUX STRUCTURES D'ENSEIGNEMENT

RECOMMANDATIONS AUX INSTITUTIONS ET ONG

RECOMMANDATION COMMUNE

LA PRESSE ÉCRITE PUBLIQUE ET PRIVÉE (en français et en langues nationales)

SOUS LA 3ème RÉPUBLIQUE ET À PARTIR DE 1978

DU FRONT POPULAIRE À LA 4ème RÉPUBLIQUE

LES PRINCIPAUX TRAITS CARACTÉRISTIQUES DE LA PRESSE ÉCRITE BURKINABÉ

LES ATOUTS DE LA PRESSE ÉCRITE BURKINABÉ

LES FAIBLESSES, CONTRAINTES ET FACTEURS DE BLOCAGE

FORCES ET FAIBLESSES DES JOURNAUX EN LANGUES NATIONALES

LES FORCES

LES FAIBLESSES

RECOMMANDATIONS

RECOMMANDATIONS D'ORDRE STRUCTUREL

RECOMMANDATIONS D'ORDRE FONCTIONNEL

LA PRESSE AUDIOVISUELLE PUBLIQUE ET PRIVÉE (RADIO ET TÉLÉVISION)

LES RADIOS FM PRIVÉES

LA TÉLÉVISION NATIONALE

ÉVOLUTION

RECOMMANDATIONS

LES TECHNOLOGIES ET INFRASTRUCTURES DE LA RADIODIFFUSION, DE LA TÉLÉVISION ET DE LA PRESSE ÉCRITE

L'EXPLOITATION DES INFRASTRUCTURES DE TÉLÉCOMMUNICATION

LES INFRASTRUCTURES UTILISÉES PAR LA TÉLÉVISION

LES INFRASTRUCTURES UTILISÉES PAR LA RADIODIFFUSION

LES INFRASTRUCTURES D'IMPRIMERIE POUR LA PRESSE ÉCRITE

ÉTUDE SUR LES TÉLÉCOMMUNICATIONS ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

L'ÉVOLUTION DU SECTEUR DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

LA PÉRIODE D'AVANT 1960

LA PÉRIODE ALLANT DE 1960 À 1967: LIGNES FILAIRES ET SERVICES TÉLÉPHONIQUES ET TÉLEX INTERNATIONAUX

LA PÉRIODE ALLANT DE 1968 À 1986: DÉVELOPPEMENT DES TÉLÉCOMMUNICATIONS INTERURBAINES INTERNATIONALES

L'ANNÉE 1987: SÉPARATION DES POSTES ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS-CONCEPTION D'UN PLAN DE DÉVELOPPEMENT

L'ANNÉE 1994: ADAPTATION DE L'ONATEL À L'ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

LE MONDE RURAL BURKINABÉ ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

LES ATOUTS DES NTIC

LES CONTRAINTES ACTUELLES

RECOMMANDATIONS

LE CADRE JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL DE LA COMMUNICATION

L'INVENTAIRE DES TEXTES RÉGISSANT LE SECTEUR DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

DES TEXTES FONDAMENTAUX

L'ANALYSE CRITIQUE DES TEXTES DE LOIS ET DE RÉGLEMENTATION

LES ACQUIS

LES CONTRAINTES

RECOMMANDATIONS

LES OUTILS DE COMMUNICATION DE PROXIMITÉ

LA SITUATION D'ENSEMBLE DES OUTILS DE COMMUNICATION DE PROXIMITÉ

LES INSTITUTIONS UTILISANT LES OUTILS DE COMMUNICATION DE PROXIMITÉ

LA CONCEPTION, LA PRODUCTION ET L'UTILISATION DES OUTILS DE COMMUNICATION DE PROXIMITÉ

PROPOSITIONS ET RECOMMANDATIONS

LES MOYENS DE COMMUNICATION tRADITIONNELS

L'INVENTAIRE DES MOYENS ET SYSTÈMES DE COMMUNICATION TRADITIONNELS

LES INSTRUMENTS «MEMBRAPHONES» OU TAMBOURS

LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE «CORDOPHONES»

Les instruments «idiophones» (du grec, signifiant «en soi»)

LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE «AÉROPHONES»

LES ACTEURS ET LES ESPACES SOCIAUX DE LA COMMUNICATION TRADITIONNELLE

LES FÊTES, PÉRIODES DE COMMUNICATION PARTICIPATIVE

Les réunions de proximité, espaces de concertation et de socialisation

LE CABARET, UN ESPACE RELAIS

LE MARCHÉ, UN ESPACE PUBLIC DE COMMUNICATION

LES GRIOTS ET LA TRANSMISSION DE L'INFORMATION

LES SPECTACLES DE DANSES OU L'EXPRESSION DE LA COMMUNICATION SOCIALE NON VERBALE

LES CÉRÉMONIES RELIGIEUSES, ESPACES ANCESTRAUX ET MODERNES DE LA COMMUNICATION DIDACTIQUE

LES RELATIONS INTERPERSONNELLES DANS LE SYSTÈME LA COMMUNICATION SOCIALE

SUGGESTIONS ET RECOMMANDATIONS

AUX CHERCHEURS ET INSTITUTIONS DE RECHERCHE AU BURKINA FASO

AUX POUVOIRS PUBLICS

SYNTHÈSE DES CONCERTATIONS RÉGIONALES SUR LA DÉFINITION D'UNE POLITIQUE NATIONALE DE COMMUNICATION POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL

LES RENCONTRES RÉGIONALES

INTRODUCTION

LES ACTIVITÉS DE COMMUNICATION MENÉES DANS LES RÉGIONS DU PAYS

LES DOMAINES D'ACTIVITÉS DE LA COMMUNICATION POUR LE DÉVELOPPEMENT

LES MOYENS DE COMMUNICATION UTILISÉS SUR LE TERRAIN

LES THÈMES DE COMMUNICATION ABORDÉS DANS LES RÉGIONS

LES PROBLÈMES INSTITUTIONNELS ET LES BESOINS EN MATIÈRE DE COMMUNICATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DANS LES RÉGIONS

LES PROBLÈMES SOULEVÉS

LES BESOINS EXPRIMÉS

LES PROBLÈMES DE DÉVELOPPEMENT ET LES SOLUTIONS ENVISAGÉES LORS DES ATELIERS RÉGIONAUX

LES PROBLÈMES LOCAUX ET RÉGIONAUX DE DÉVELOPPEMENT

RECOMMANDATIONS PROPOSÉES LORS DES ATELIERS RÉGIONAUX