RED INTERNACIONAL DEL NEEM:
DESCRIPCIÓN DE LAS FUENTES DE SEMILLA DE NEEM

PRÓLOGO

Este folleto describe las 25 fuentes de semilla de neem que han sido intercambiadas e incluidas en los ensayos internacionales de procedencias por los colaboradores de la Red Internacional del Neem.

Se describen las fuentes de semilla siguiendo las directrices comunes acordadas por la red; toda la información del folleto ha sido proporcionada por los colaboradores. La información ha sido recopilada por A. Thomsen, L. Graudal y C.P. Hansen del Centro de Semillas Forestales de Danida.

Información adicional sobre la Red Internacional del Neem y sus actividades puede obtenerse del coordinador de la red:

FAO, Dirección de Recursos Forestales
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia
Fax: + 39 06 570 55 137
E-mail:[email protected]

La Red Internacional del neem se estableció en 1993 con el objetivo a largo plazo de mejorar la calidad genética y la adaptabilidad del neem y mejorar su utilización. Los colaboradores de la red han llevado a cabo actividades en relación con la exploración de procedencias, recolección e intercambio de semillas y han establecido ensayos internacionales de procedencias. Además, la Red ha decidido realizar investigaciones sobre fisiología y tecnología de la semilla, diversidad genética y biología reproductiva y también estudios sobre la variación de los compuestos químicos.

Institutos nacionales de 20 países están colaborando en la red junto con una serie de organizaciones y proyectos internacionales. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación está encargada de la coordinación mundial de las actividades de la red. La red ha publicado hasta ahora los siguientes folletos relacionados con sus actividades:

• Red Internacional del Neem (1995): Procedimientos para la Recolección e Intercambio de Semilla (amarillo)
• Red Internacional del Neem (1995): Procedimientos Revisados y Diseño del Establecimiento de Ensayos 1.Fase de Vivero (verde)
• Red Internacional del Neem (1996): Procedimientos Revisados y Diseño del Establecimiento de Ensayos. 2. Ensayos de Campo. (rojo)
• Red Internacional del Neem (1997): Evaluación de los Ensayos Internacionales de Procedencias (gris)

Durante 1993 y 1994 los miembros de la Red examinaron y documentaron las fuentes de semilla de todo el ámbito natural de la especie y de las áreas de introducción. En julio de 1994 se organizó en Coimbatore, India, un taller de formación para familiarizar a los colaboradores de la Red con los procedimientos aprobados para las descripciones de las fuentes de semilla y para su recolección. Todas las fuentes de semilla se han descrito y documentado utilizando una serie común de descriptores como se presentan en este folleto.

Todas las fuentes de semilla se recolectaron durante 1995 siguiendo las directrices comunes aprobadas por la Red. En todos los casos, se recogió semilla por lo menos de 25 árboles, separados entre sí como mínimo 100 metros. Inmediatamente después de la recolección y de un tratamiento adecuado, se enviaron rápidamente semillas a los otros miembros de la red, de un total de 19 países, para el establecimiento de ensayos internacionales de procedencias. La producción de brinzales en vivero siguió también unos procedimientos comunes y la fase de vivero tuvo éxito en la mayoría de los países. Durante 1995 y 96 se establecieron unos 30 ensayos de procedencias en 17 países. El número de procedencias que se incluyen en los ensayos varía entre 15 y 25. Algunos países han complementado en sus ensayos las fuentes internacionales de semilla intercambiadas con fuentes de semilla locales.

El objetivo de este folleto es documentar y poner a disposición de los colaboradores de la red información detallada sobre las fuentes de semilla incluidas en las series internacionales. Tal información es de importancia crucial para el análisis e interpretación de los resultados de los ensayos y como recomendación de fuentes y procedencias de semilla para fines de plantación. En otras palabras, una buena documentación sobre fuentes de semilla es un requisito previo para un análisis e interpretación bien fundados de los ensayos.

El folleto está dividido en cinco capítulos. A continuación de esta introducción sobre la Red Internacional del Neem, el Capítulo 2 contiene un resumen de las 25 fuentes de semillas descritas. El Capítulo 3 da una visión geográfica de las fuentes de semilla, que aparecen cartografiadas en mapas regionales. En el Capítulo 4 se da una lista de los Institutos Nacionales de Coordinación (INC). Los INC son los centros nacionales de coordinación de la Red Internacional del Neem pudiendo dirigirse a ellos cualquier cuestión específica del país (p.ej. sobre fuentes de semilla). En el capítulo 5 se encuentran descripciones detalladas que incluyen mapas de todas las 25 fuentes de semilla. Este capítulo está solamente en inglés pero se acompaña la traducción de los principales encabezamientos.

Asia

Este mapa no está disponible en la versión de Internet del documento. Por favor, envíe un email con su dirección postal a [email protected], si desea recibir una copia en papel.

África

Este mapa no está disponible en la versión de Internet del documento. Por favor, envíe un email de su dirección postal a [email protected], si desea recibir una copia en papel.