Annexe B

LISTE DES PARTICIPANTS

MEMBRES DE LA COMMISSION

Albanie

Allemagne

Hilge, Volker
BFA für Fischerei
Wulfsdorfer Weg 204
D-22926 Ahrensburg
Mél: hilge_bfafi@compuserve.com

Brenner, Tomás
Ministerium für Umwelt und Forsten
Kaiser-Friedrich-Strasse 1
D-55116 Mainz
Mél: tomas.brenner@wwv.rlp.de

Dehus, Peter
Fisheries Research Station Baden-Württemberg
Untere Seestrasse 81
D-88085 Langenargen
Mél: peter.dehus@lvvg.bwl.de

Momme, Martin
Agency for Rural Areas
Department of Fisheries
Wischhofstr. 1-3
D-24148 Kiel
Mél: martin.momme@fischerei.alr-kiel.landsh.de

Autriche

Kainz, Erich
Federal Agency for Water Management
Institute for Water Ecology, Fisheries and Lake Research
Scharfling 18
A-5310 Mondsee
Mél: erich.kainz@baw.at

Belgique

Frank, Vincent G.
Service de le Pêche de la Région Wallonne
Av.Gouverneur Bovesse, 100
B-5100 Jambes (Namur)
Mél: v.frank@mrw.wallonie.be

Bulgarie

Chypre

Communauté européenne

Croatie

Denemark

Rasmussen, Gorm
Danish Institute for Fisheries Research
Department of Inland Fisheries
Vejlsoevej 39
DK 8600 Silkeborg
Mél: gr@dfu.min.dk

Espagne

Estonie

Saat, Toomas
Estonian Marine Institute
University of Tartu
18b Viljandi Road
EE-11216 Tallinn
Mél: tsaat@sea.ee

Finlande

Sipponen, Matti
Employment and Economic Development Centre for Central Finland
P.O. Box 44
FIN-40101 Jyväskylä
Mél: matti.sipponen@te-keskus.fi

Auvinen, Heikki
Finnish Game and Fisheries Research Institute
Saimaa Fisheries Research and Aquaculture
Laasalantie 9
FIN-58175 Enonkoski
Mél: heikki.auvinen@rktl.fi

France

Castelnaud, Gerard
CEMAGREF, Unité RAC
50, Avenue de Verdun
F-33612 Cestas
Mél: gerard.castelnaud@bordeaux.cemagref.fr

Boisneau, Philippe
Coordination nationale de la pêche professionelle en eau douce
La Bardoire
F-37150 Chisseaux
Mél: boisneau@univ-tour.fr

Guernalec, Cyrille
Comité national des pêches maritimes et des élevages marins
51, rue Salvador Allende
F-92027 Nanterre Cedex
Mél: cguernalec@comite-peches.fr

Proteau, Jean Pierre
CEMAGREF
361 rue J.F. Breton
F-34033 Montpellier Cedex 1
Mél: jean-pierre.proteau @montpellier.cemagref.fr

Vilaine, Louis
Comité national des pêches maritimes et des élevages marins
51, rue Salvador Allende
F-92027 Nanterre Cedex
Mél: lvilaine@comite-peches.fr

Grèce

Economidis, Panos Stavros
Aristotle University of Thessaloniki
School of Biology, Zoology Department
Box 134
GR-540 06 Thessaloniki
Mél: psecon@bio.auth.gr

Hongrie

Pintér, Károly
Ministry of Agriculture and Regional Development
Kossuth L. tér 11
H-1055 Budapest
Mél: karoly.pinter@fvm.hu

Váradi, László
Research Institute for Fisheries, Aquaculture and Irrigation
P.O. Box 47
H-5541, Szarvas
Mél: varadil@haki.hu

Iceland

Ísaksson, Árni
Directorate of Freshwater Fisheries
7 Vagnhöfdi
110 Reykavík
Mél: arni@veidimalastjori.is

Islande

Poole, Russell
Marine Institute
Salmon Management Services Division
Newport, Co. Mayo
Mél: russell.poole@marine.ie

Fitzmaurice, Paddy
Central Fisheries Board
Mobhi Boreen
Glasnevin
Dublin 9
Mél: paddy.fitzmaurice@cfb.ie

Israël

Italie

Lettonie

Lituanie

Luxembourg

Krier, Ady
Administration des eaux et forêts
Service de la chasse et de la pêche
16, rue Eugène Ruppert
L-1025 Luxembourg
Mél: ady.krier@ef.etat.lu

Norvège

Eggereide, Arne
Directorate for Nature Management
Tungasletta 2
N-7485 Trondheim
Mél: arne.eggereide@dirnat.no

Pays-bas

Muyres, Wiel
Organization for the Improvement of Inland Fisheries (OVB)
Buxtehudelaan 1
P.O. Box 433
NL-3430 AK Nieuwegein
Mél: muyres@ovb.nl

Raat, Lex (A.J.P.)
Organization for the Improvement of Inland Fisheries (OVB)
Buxtehudelaan 1, P.O.Box 433
NL-3430 AK Nieuwegein
Mél: raat@ovb.nl

Pologne

Wołos, Arkadiusz
Inland Fisheries Institute
ul. M. Oczapowskiego 10
10-719 Olsztyn
Mél: awolos@infish.com.pl

Portugal

République Tchèque

Roumanie

Nãvodaru, Ion
Danube Delta National Institute for Research and Development
Babadag str. 165
8800 Tulcea
Mél: navodaru@indd.tim.ro

Royaume-Uni

Hickley, Phil
Environment Agency
Hoo Farm Industrial Estate
Arthur Drive
Worcester Road
Kidderminster DY11 7RA
Mél: phil.hickley@environment-agency.gov.uk

Bowman, Rob
Fisheries Division II
Department for Environment, Food and Rural Affairs
Nobel House, Room 318
17 Smith Square
London SW1P 3JR
Mél: rob.w.bowman@defra.gsi.gov.uk

Cowx, Ian G.
University of Hull
International Fisheries Institute
Hull HU6 7RX
Mél: i.g.cowx@biosci.hull.ac.uk

Slovaquie

Suède

Bengtsson, Bo
National Board of Fisheries
P.O. Box 423
SE-401 26 Göteborg
Mél: bo.bengtsson@fiskeriverket.se

Suisse

Staub, Erich
Office fédéral de  l'environnement, des forêts et du paysage
Division écologie et pêche
Hallwylstrasse 4
CH-3003 Berne
Mél: erich.staub@buwal.admin.ch

Müller, Rudolf
EAWAG
Limnological Research Center
CH-6047 Kastanienbaum
Mél: rudolf.mueller@eawag.ch

Turquie

Ozel, Nuran (Ms)
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
Fisheries Department
Milli Müdafa Cad. No. 20 Kat.7
06100 Kizilay - Ankara
Mél: nuratik@yahoo.com

FÉDÉRATION DE RUSSIE
Chebanov, Mikhail
Krasnodar Research Institute of Fisheries
Oktyabrskaya Str., 12
Krasnodar 350063
Mél: chebanov@sturg.kuban.ru

Galich, Elena
Krasnodar Research Institute of Fisheries
Oktyabrskaya Str., 12
Krasnodar 350063
Mél: chebanov@sturg.kuban.ru

European Aquaculture Society
New, Michael
European Aquaculture Society
Wroxton Lodge, 25 Institute Road
Marlow Bucks SL7 1BJ
Royaume-Uni
Mél: michael_new@compuserve.com

FÉDÉRATION EUROPÉENNE DES PRODUCTEURS AQUACOLES

Jowett, Jonathan
British Trout Association
Phoenix Cottage, Hebden
Skipton, N’Yorks BD23 5DH
Royaume-Uni
Mél: jonathanjowett@pcm-online.co.uk

SECRÉTARIAT
Gouvernement hôte

Environment Agency
Hoo Farm Industrial Estate
Arthur Drive
Worcester Road
Kidderminster DY11 7RA
Royaume-Uni

Hickley, Phil
Officier de liaison, Royaume-Uni
Mél: phil.hickley@environment-agency.gov.uk

Barron, Bernie (Ms)
Mél: bernie.barron@environment-agency.gov.uk

Tompkins, Helena (Ms)
Olton Court, 10 Warwick Road
Olton, Solihull, West Midlands B92 7HX
Mél: helena.tompkins@environment-agency.gov.uk

Département des pêches de la FAO

Viale delle Terme di Caracalla
I-00100 Rome
Italie

Naeve, Heiner
Secrétaire de la CECPI
Mél: heiner.naeve@fao.org

Barg, Uwe
Spécialiste des ressources halieutiques
Mél: uwe.barg@fao.org

Greboval, Dominique
Fonctionnaire principal (planification des pêches)
Mél: dominique.greboval@fao.org

Marmulla, Gerd
Spécialiste des ressources halieutiques
Mél: gerd.marmulla@fao.org

Webb, Janet C. (Ms)
Chargée des réunions
Mél: janet.webb@fao.org

Sola, Rine (Ms)
Mél: rine.sola@fao.org

Consultant

Welcomme, Robin
Long Barn, Clare Road
Stoke by Clare
Sudbury, Suffolk CO10 8HJ
Royaume-Uni
Mél: welcomme@dial.pipex.com

Interprètes

Bertin-Faull, Odile (Ms)
Montgomery, Charles
Streetly, Jennifer (Ms)
Zilberberg, Louis-Jacques