Domingo, 2 de noviembre
Llegada de los participantes, alojamiento en el Hotel Plaza, Ignacio Agramonte 267, La Habana Vieja.
Lunes, 3 de noviembre
SESION I: Inauguración
08.30 – 09.00 Inscripción de los participantes en el Salón del Comité Técnico Organizador del evento adjunto a la Sala Yara del Capitolio, Calle Prado, La Habana Vieja.
09.00 – 09.30 Ceremonia de inauguración. Sala Yara del Capitolio
09.30 – 10.15 Receso para café y fotografía de grupo.
10.15 –10.30 Presentación participantes e introducción y antecedentes de la Reunión, presidido por los Sres. Alfredo Curbelo, Agencia de Ciencia y Tecnología, y Rolando Padrón, Ministerio de Agricultura. Participan los Sres. Luiz A. Horta Nogueira y Carlos Repetto.
10.30 – 10.50 Breve reseña de la Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Dendroenergía y del Grupo Latinoamericano y del Caribe sobre Energización para un Desarrollo Rural Sostenible, GLAERS. Sres. Luiz A. Horta Nogueira, Coordinador Regional Red y Carlos Repetto, Secretario, Secretaría Permanente del GLAERS.
SESION II: Consideraciones políticas, legales, institucionales, económicas, tecnológicas, sociales y ambientales para la producción de energía y alimentos a partir de biomasa.
10.50 – 11.20 Biomasa para la producción de energía y alimentos en América Latina y el Caribe. Preparado en base a los informes de los países. Sr. Luiz A. Horta Nogueira, Coordinador Regional, Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Dendroenergía.
11.20 – 11.40 Energización y seguridad alimentaria. Sr. Gustavo Best, Coordinador Principal de Energía, FAO, Roma, Italia.
11.40 – 12.00 Visión regional de la dendroenergía para la producción de energía y alimentos. Sr. Miguel Trossero, Oficial Principal Forestal, Madera para Energía, FAO, Roma, Italia.
12.00 – 14.30 Receso para almuerzo
14.30 – 14.50 Biomasa para producción de energía y alimentos en Cuba. Sres. Rolando Padrón, Ministerio de Agricultura, y Alfredo Curbelo, Agencia de Ciencia y Tecnología.
14.50 – 15.10 Políticas de privatización en el sector energía y su impacto sobre las fuentes alternas de energía y las posibilidades de desarrollo de éstas en el nuevo marco legal e institucional. Sr. Carlos Avalos, Guatemala.
15.10 – 15.30 Aprovechamiento de desechos agropecuarios para la producción de energía. Sr. Daniel Alkalay, Chile.
15.30 – 15.50 Situación de la biomasa en el nuevo marco regulatorio energético del Uruguay. Sr.Gerardo Almeida. Uruguay.
15.50 – 16.20 Receso para café.
16.20 – 16.40 Evaluación de las tecnologías energéticas disponibles y en desarrollo para la producción de energía y alimentos. Alfredo Curbelo, Agencia de Ciencia y Tecnología, Cuba.
16.40 – 19.00 Receso.
19.00 – 21.00 Cóctel de bienvenida en la terraza del Capitolio ofrecido por el Ministerio de Agricultura y la Agencia de Ciencia y Tecnología.
Martes, 4 de noviembre
09.00 – 09.20 Programa de electrificación rural en el Cono Sur de América Latina. Sr. Eduardo Sotelino, Argentina.
09.20 – 09.40 Estrategia para el desarrollo energético del medio rural. Sr. Inaldo Loureiro Filho, Brasil.
09.40 – 10.00 La biomasa en América Latina. Sra. Ana Lorena León, OLADE.
10.00 – 10.20 SESION II - Elección de Moderador y Relator y debate. Para contribuir al debate se pide a conferencistas Sesión II presentar para debate aspectos más relevantes de sus presentaciones y breves notas para el relator.
10.20 – 10.50 Receso para café.
10.50 – 12.30 SESION II. Continuación debate.
12.30 – 14.30 Receso para almuerzo
14.30 – 15.00 SESION II. Continuación debate.
SESION III: Análisis de casos de producción de energía y alimentos a partir de biomasa en América Latina y el Caribe.
15.00 – 15.15 Sistema de reciclaje a partir de desperdicios procesados para la alimentación de cerdos en su etapa de crecimiento y ceba. Dra. Carmen María Mederos, Cuba.
15.15 – 15.30 Evaluación preliminar del caso de Guatemala sobre la cogeneración eléctrica. Sr. Carlos Avalos, Guatemala.
15.30 – 15.45 La industria azucarera como productora de energía y alimentos en Cuba. Dr. Antonio Valdéz Delgado, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Cuba.
15.45 – 16.00 El uso de leña en la industria de la yerba mate y té en la República Argentina. Sr. José Antonio Posluszny, Argentina.
16.00 – 16.30 Receso para café.
16.30 – 16.50 Aspectos técnicos, económicos y ambientales en la producción combinada de energía y azúcar en Nicaragua. Sr. Richard van den Broek, Consultor FAO.
16.50 – 18.30 SESION III. Elección de Moderador, Relator y debate.
Miércoles 5 de noviembre Visita de terreno
07.30
13.30 - Almuerzo ofrecido por la Empresa Forestal Matanzas - Recorrido por la Península de Hicaco
Jueves. 6 de noviembre
SESION IV: Sesiones paralelas Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Dendroenergía y GLAERS.
09.00 – 10.30 SESION IV. Análisis de la marcha de la Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Dendroenergía y las actividades prioritarias a desarrollar. Sres. Luiz A. Horta Nogueira y Torsten Frisk.
09.00 – 10.30 SESION IV. Análisis del plan de trabajo 1997–1998 del GLAERS. Sres. Carlos Repetto y Gustavo Best.
10.30 – 11.00 Receso para café.
11.00 – 11.30 Presentación y discusión de los resultados de la Sesión IV en Plenaria.
SESION V: Grupos de trabajo
11.30 – 12.30 Formulación de conclusiones y recomendaciones de la reunión en Grupos de Trabajo. Elección de moderadores y relatores de los Grupos:
Grupo 1. Aspectos técnicos y socioeconómicos en la producción de energía y alimentos a partir de biomasa.
Grupo 2. Aspectos institucionales en la producción de energía y alimentos a partir de biomasa.
Grupo 3. Aspectos de transferencia tecnológica y difusión de información en la producción de energía y alimentos a partir de biomasa.
12.30 – 13.30 Receso para almuerzo.
13.30 – 15.00 SESION V. Continuación.
15.00 – 16.00 SESION V. Presentación y discusión de conclusiones y recomendaciones de los Grupos de Trabajo.
16.00 – 16.30 Receso para café.
SESION VI: Ceremonia de Clausura.
16.30 – 17.15
17.15 – 18.00 Acto de Clausura.
20.00 Cena de camaradería.
Viernes. 7 de noviembre
Regreso de los participantes a sus países.
ARGENTINA
Ing. José Antonio Posluszny
Facultad de Ingeniería
Universidad Nacional de Misiones
Juan M. de Rosas 325
3360 Oberá
Provincia de Misiones
Tel: (54 755) 22169, 22170
Fax: (54 755) 22169, 22170
Eléctronico: [email protected]
Ing. Eduardo Sotelino
Dirección de Investigación y Desarrollo
Secretaría de Energía
Hipólito Hirigoyen 250, Of. 1026
1063 Buenos Aires
Tel: (541) 3498428
Fax: (541) 3498045
Electrónico: [email protected]
BOLIVIA
Ing Mario Saavedra
Coordinador General
Uso de la Leña y otros Combustibles en la Pequeña Industria
Casilla de correo 8928
La Paz
Telefax: (5912) 371268
Electrónico: [email protected]
BRASIL
Ing. Luiz Augusto Horta Nogueira
Prof. Departamento de Mecánica
Escola Federal de Enghenaria de Itajuba (EFEI)
37500 Itajuba, Minas Gerais
Tel: (5535) 6291162,6291000
Fax: (5535) 6291148
Electrónico: [email protected]
Dr. Inaldo Loureiro Filho
Rua Dos Navegantes 2455/82
Boa Viagem
Recife - Pernambuco
Tel: (55–81) 326–5141
CP. 51020/011
Mauricio Dutra García
Presidente
Empresa de Asistencia Técnica e Extensáo Rural
EMATER - DF
Sain-Parque Rural-De. EMATER
CEP 70.770 900 Brasilia-DF-Brasil
Tel: (5561) 3403001
Fax: (5561) 3403015
Electrónico: [email protected]
COSTA RICA
Ing. Allan Chin. Wo Cruz
Coordinador Area de Desarrollo
Dirección Sectorial de Energía
Ministerio del Ambiente y Energía
Apartado postal 126–2120
San José-Costa Rica
Tel: (506) 2331955
Fax: (506) 2337095
C.Electrónico: [email protected]
COLOMBIA
Arcenio Torres Arias
Subdirector de Planeación Energética
Unidad de Planeación Minero Energética
Ministerio de Minas y Energía
Ave. 40 No. 13-09 Piso 5
Bogotá - Colombia
Tel: (571) 2887445,2887438, 2887454
Fax: (571) 2887419
Electrónico: [email protected]
CUBA
Ing. Rolando Padrón
Jefe Departamento Desarrollo, Reforestación
y Fauna Silvestre
Ministerio de Agricultura
Av. Rancho Boyeros y Conill
Ciudad de la Habana
Tel: (537) 845553, 817875
Fax: (537) 335086
Dr. Alfredo Curbelo Alonso
Director
División de Industria y Energía
Agencia de Ciencia y Tecnología
Calle 20 No 4112 entre 41 y 47
11300 La Habana
Tel: (537) 227096
Fax: (537) 249460
C.Electrónico: [email protected]
Ing. Elías Linares Landa
Director Forestal
Ministerio de la Agricultura
Calle Conill y Ave. de Independencia
Apartado Postal 10600
Ciudad de la Habana Cuba
Tel: (537) 817875, 845476
Fax: (537) 335086, 819731
Ing. María A. Guyat Dupuy
Jefe Proyecto de Enegía
Instituto de Investigaciones Forestales
Ministerio de Agricultura
Calle 174 No 1723 17/B y 17/C
Siboney Playa
Ciudad de la Habana.
Tel: (537) 212554
Lic. Francisco Márquez
Facultad Agroforestal
Universidad de Pinar del Río
Pinar del Río
Ing. Nicolás R. Sánchez Rodríguez
Grupo Nacional
Agro Industrial Forestal
Calle Conil y Ace de Independencia
La Habana
Tel: (537) 845598, 818486
Fax: (537) 335086
Pedro L. Domínguez
Subdirector Desarrollo
Instituto de Investigación Porcino
Ministerio de Agricultura
La Habana
Tel: (537) 299183, 299125
Fax: (537) 244108
Antonio Valdés Delgado
Especialista
Ministerio Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente
La Habana
Tel: (537) 227036
Fax: (537) 259460
Ing. Invonne Diago Urfé
Jefe Depto. Ordenación Forestal
Ministerio de la Agricultura
Calle Conil y Ave. de Independencia
La Habana
Tel: (537) 817875, 845548, 845476
Fax: (537) 335086, 819731
Armando Alba Galano
Especialista en Protección Forestal
Dirección Forestal
Ministerio de la Agricultura
La Habana
Tel: (537) 817875, 845553
Fax: (537) 335086, 819731
Ing. Osiris Martínez Oropesa
Especialista
Dirección Forestal
Ministerio de la Agricultura
La Habana
Tel: (537) 845553
Fax: (537) 335086, 819731
Dra. Bárbara Garea Moreda
Directora División Ciencias Naturales
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente
La Habana
Tel: (537) 229372, 230245
Fax: (537) 249460
Electrónico: [email protected]
CHILE
Ing. Sergio Bravo Gutiérrez
Corporación Nacional Forestal, CONAF
2 Poniente 1180
Talca
Tel: (5671) 234023, 233148
Fax: (5671) 234751
Ing. Daniel Alkalay
Vicerrector Académico
Universidad Técnica Federico Santa María
Casilla 110
Valparaíso
Tel: (5632) 654142
Fax: (5632) 797484
Electrónico: [email protected]
ECUADOR
Ing. Milton Balseca
Director
Dirección de energías Alternativas
Ministerio de Energía y Minas
Apartado Postal 17-02-5261
Quito-Ecuador
Tel: (5932) 565342
Fax: (5932) 565474
Electrónico: mbalsecaQuio.satnet.net
EL SALVADOR
Ing. Carlos Romeo Pérez
Jefe Unidad de Planificación Estratégica Forestal
Dirección General de Recursos Naturales Renovables
Ministerio de Cultura y Ganadería
Apartado Postal 2265 - San Salvador
Telefax: (5039 2940575
GUATEMALA
Ing. Sergio Conrado Queme Pac
Jefe Departamento de Desarrollo
Dirección General de Energía
Ministerio de Energía y Minas
24 Calle 21-12 Zona 12
Guatemala, C.A. 01011
Tel: (502) 4767418
Fax: (502) 4762007
C.Electrónico: [email protected]
Ing. Carlos Alberto Avalos
Director
Oficina de Cooperación Canadiense
Apartado Postal 400
Guatemala
Tel: (502) 2540306
Fax: (502) 2540380
HOLANDA
Sr. Richard van den Broek
Department of Science, Technilogy and Society
Utrecht University
Padualaari 14–3584 CH Utrecht
Tel: (3130) 2533145, 2537600
Fax: (3130) 2537601
C.Electrónico [email protected]
HONDURAS
Lic. Celinda Villeda
Presidenta
Asociación para el Fomento Dendroenergético,
PROLENA
Apartado Postal 3870
Tegucigalpa, Honduras C.A:
Telefax: (504) 320639, 324412
C.Electrónico: [email protected]
MEXICO
Ing. Oscar Cedeno Sánchez
Director de protección Forestal
Dirección General Forestal
Subsecretaría de Recursos Naturales
Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturaies y Pesca
Av. Progreso No 5
04100 México, D.F:
Tel: (525) 5540612, 6587452
Fax: (525) 5543599
C.Electrónico: [email protected]
Sr. Santiago Espósito Semerena
Subsecretario de Industria
Secretaría de Desarrollo y Fomento Industrial
Gobierno del Estado de Campeche
Edificio Torres de Crista, TorreA, piso 7
Av. Ruiz Cortines 112
Colonia San Román - 24030 Campeche-
Tel: (52–981) 69031
Fax: (52–981) 69142
Lic. Arturo May
Secretario de Desarrollo
Secretaría de Desarrollo y Fomento Industrial
Gobierno del Estado de Campeche
Edificio Torres de Cristal, Torre A, piso 7
Av. Ruiz Cortines 112
Colonia San Román - 24030 Campeche
Tel: (52–981) 69031
Fax: (52–981) 69142
NICARAGUA
Lic. Roberto Obando Araica
Responsable Sección de Leña y Carbón
Dirección General Forestal
Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales MARENA
Apartado Postal 5123
Managua
Tel: (505) 2631950, 2631972
Fax: (505) 2631277
C.Electrónico: [email protected]
Ricardo Coronel Pichardo
Jefe Depto Forestal
AGROINSA - Ingenio Victoria de Julio
Fax: (505-088) 20430
PANAMA
Ing. Daysi Estela González C.
Departamento de Plantación Forestal
Instituto Nacional de Recursos Naturales Renovables
INRENARE
Apartado 2016
Paraíso, Ancón
Tel: (507) 235361
Fax: (507) 2325792
PERU
Eco. Iris Cárdenas Pino
Oficina Técnica de Energía
Ministerio de Energía y Minas
Av. Las Artes 260-Oficina 405
Lima 41
Telefax: (511) 4750331
C.Electrónico: [email protected]
REPUBLICA DOMINICANA
Ing. David Arias
Secretario Ejecutivo
Comisión Nacional Técnica Forestal - CONATEF
Edificio de Oficinas Gubernamentales
Juan Pablo Duarte 5o piso 14
Avda. México, Santo Domingo
Tel: (1809) 6880902, 6880793
Fax: (1809) 6854950
C.Electrónico: [email protected]
SUECIA
Sr. Rolando Zanzi
KTH/Chemical Technology
The Royal Institute of Technology
10044 Stockolm
Tel: (46-8) 7908257
Fax: (46-8) 108579
C.Electrónico: [email protected]
URUGUAY
Ing. Gerardo Almeida
Asesor
Dirección Nacional de Energía
Ministerio de Industria, Energía y Minería
Rincón 723, piso 3
Montevideo
Telefax: (5982) 9085929
C.Electrónico: [email protected]
ADMINISTRACION NACIONAL DE USINAS Y TRASMISIONES ELECTRICAS UTE
Sr. Renan Peraza
Vicepresidente
Paraguay 2431, piso 9
Montevideo, URUGUAY, CP 11.800
Tel: (598-2) 209 81 63
Fax: (598-2) 209 29 03
Sr. Luis Leglise
Director
Paraguay 2431, piso 9
Montevideo, URUGUAY, CP 11.800
Tel: (598-2) 200 06 30
Fax: (598-2) 209 29 03
SECRETARIA PERMANENTE GLAERS
Cr. Carlos Repetto
Secretario General
Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones
Eléctricas, UTE.
Paraguay 2431 piso 8
Montevideo, URUGUAY, CP 11.800
Tel: (598-2) 209 85 16
Fax: (598-2) 208 52 74
C.Electrónico: [email protected]
Sra. Mabel Ruiz
Secretaria GLAERS
Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones
Eléctricas, UTE.
Paraguay 2431, piso 8
Montevideo, URUGUAY, CP 11.800
Tel: (598-2) 209 85 16
Fax: (598-2) 208 52 74
C.Electrónico: [email protected]
ORGANIZACIÓN LATINOAMERICANA DE ENERGIA OLADE
Ing. Ana Lorena León
Coordinadora de Proyectos de Integración y Cooperación
Casilla 17-11-6413
Quito, ECUADOR
Tel: (593-2) 539675
Fax: (593-2) 538684
C.Electrónico: [email protected]
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION FAO
Dr. Gustavo Best
Coordinador Principal de Energía
Servicio para el Medio Ambiente y los Recursos Naturales
Departamento de Desarrollo Sostenible
FAO
00100 Roma ITALIA
Tel: (39 6) 57055534
Fax: (39 6) 57053369
C.Electrónico: [email protected]
Ing. Miguel Angel Trossero
Oficial Principal Foresta, Madera para Energía
Dirección de Productos Forestales
Departamento de Montes, FAO
00100 Roma, ITALIA
Tel: (39 6) 57054175
Fax: (39 6) 57055618
C.Electrónico: [email protected]
Sr. Torsten Frisk
Oficial Principal Forestal
Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe
Ave. Dag Hammarskjold 3241, Vitacura
Casilla 10095
Santiago, CHILE
Tel: (56 2) 3372213
Fax: (56 2) 3372101/2/3
C.Electrónico: [email protected]
Sr. Jairo Fernando Robayo Rodríguez
Representante de la FAO en CUBA
Apartado Postal 16004
La Habana 4, CUBA
Tel: (53 7) 336411/12
Fax: (53 7) 336409
Se terminó de imprimir en
el mes de junio de 1998 en
Imprenta Rosgal S.A.
Dep. Legal No 310178/98
Amparada por Dec. 218/996
