ESTUDIO FAO PRODUCCIÓN Y PROTECCIÓN VEGETAL 173

Manual sobre Elaboración y Empleo de las Especificaciones de la FAO y de la OMS para Plaguicidas - Primera Edición

ESPECIFICACIONES DE PLAGUICIDAS

Preparado por la
Reunión Conjunta FAO/OMS
para las Especificaciones de Plaguicidas (JPMS)

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
y
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
Roma, 2002

Indice

Las denominaciones empleadas y la presentación de los datos que contiene esta publicación no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación o para la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno respecto a la condición jurídica de los países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto a la delimitación de sus fronteras o límites

ISBN 92-5-304857-3
ISSN 1014-1227

Todos los derechos reservados. No se podrá reproducir ninguna parte de esta publicación, ni almacenarla en un sistema de recuperación de datos o transmitirla en cualquier forma o por cualquier procedimiento (electrónico, mecánico, fotocopia, etc.), sin autorización previa del titular de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización, especificando la extensión de lo que se desea reproducir y el propósito que con ello se persigue, deberán enviarse al Director de Publicaciones, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia.

© FAO 2004

Indice

Agradecimientos

Advertencia

Procedimientos para manejar información de propiedad confidencial de plaguicidas y potenciales conflictos de interés por la Reunión Conjunta FAO/OMS para las Especificaciones de Plaguicidas (JMPS)

Antecedentes para la elaboración de las especificaciones de la FAO y la OMS para plaguicidas

1. Introducción

1.1 Ámbito de las especificaciones
1.2 La JMPS (Reunión Conjunta FAO/OMS para las Especificaciones de Plaguicidas
1.3 Relación con otras organizaciones internacionales, convenios internacionales y autoridades regulatorias nacionales.
1.4 Participación de la industria de plaguicidas
1.5 Objetivo y uso de las especificaciones.
1.6 Acceso a las especificaciones de la FAO y la OMS

2. El proceso de elaboración de las especificaciones FAO/OMS

2.1 Categorías y estado de las especificaciones
2.2 Presentación de propuestas e información
2.3 Reuniones y funciones de la JMPS
2.4 Confidencialidad de la información
2.5 Límites de tiempo y principios para la elaboración de especificaciones^,
2.6 Publicación de especificaciones
2.7 Revisión de las especificaciones
2.8 Información solicitada para las especificaciones
2.9 Aceptación de los métodos analíticos y pruebas físicas

3. Requisitos de información y procedimiento para la elaboración de las especificaciones FAO/OMS

3.1 Información mínima requerida para el apoyo a la especificación de referencia (primera) para un ingrediente activo

A. Información requerida para ingredientes activos grado técnico (TC/TK)
B. Datos requeridos para formulaciones
C. Métodos para el análisis y ensayo para el TC/TK y formulaciones

3.2 Solicitud mínima de información para la ampliación de una especificación existente para un fabricante adicional o un nuevo proceso de fabricación

D. Información requerida para la determinación de equivalencia
E. Determinación de equivalencia

3.3 Informes de evaluación
3.4 Procedimientos de decisión y acción para tratar con solicitudes de proponentes iniciales y posteriores
3.5 Criterios de importancia para la elaboración y la revisión de las especificaciones

4. Finalidades, aplicabilidad y requisitos de las cláusulas

Introducción
4.1 Título y código
4.2 Descripción
4.3 Ingrediente activo

4.3.1 Ensayos de identidad
4.3.2 Contenido de ingrediente activo

4.4 Impurezas relevantes

4.4.1 Subproductos de fabricación o almacenamiento
4.4.2 Agua
4.4.3 Sustancias insolubles

4.5 Propiedades físicas

Propiedades de densidad

4.5.1 a 10 Densidad aparente (perforar y verter)
4.5.11 a 20 Propiedades de tensión superficial (mojabilidad/humectabilidad persistencia de la espuma)
4.5.21 a 30 Propiedades de volatilización (volatilidad)
4.5.31 a 40 Propiedades granulométricas, de fragmentación y de adhesividad (prueba del tamizado en húmedo, tamizado en seco, rango nominal de tamaños, pulverulencia, resistencia al atrito o a la abrasión, integridad, adherencia a las semillas)
4.5.41 a 50 Propiedades de dispersión (dispersibilidad, tiempo de desintegración y grado de dispersión o disolución, suspensibilidad, estabilidad de la dispersión, estabilidad de la emulsión y re-emulsificación)
4.5.51 a 60 Propiedades de flujo (floabilidad, capacidad de vertido/vaciado)
4.5.61 a 70 Propiedades de solución y disolución (acidez, alcalinidad, rango de pH, miscibilidad con aceites hidrocarbonados, disolución de bolsas hidrosolubles, grado de disolución y/o estabilidad de la solución, velocidad de liberación del ingrediente activo, ingrediente activo “libre”)

4.6 Estabilidad en almacenamiento (a 0 °C, a temperatura elevada)

5. Normas de especificación para materiales técnicos y concentrados técnicos (excepto TK microbianos)

Introducción
5.1 Materiales técnicos (TC)
5.2 Concentrados técnicos (TK)

6. Normas para especificaciones de formulaciones sólidas

6.1 a 6.10 Formulaciones sólidas para uso directo

6.1 Polvos secos (DP)
6.2 Polvos Secos para el tratamiento de semillas (DS)
6.3 Granulados (GR)
6.4 Tabletas para aplicación directa (DT)

6.11 a 6.20 Formulaciones sólidas para dispersión

6.11 Polvos mojables (WP)
6.12 Polvos dispersables en agua para formar una pasta para tratamiento de semillas (WS)
6.13 Gránulos dispersables en agua (WG)
6.14 Tabletas dispersables en agua (WT)
6.15 Gránulos emulsificables (EG)
6.16 Polvos emulsificables (EP)

6.21 a 6.30 Formulaciones sólidas para disolución

6.21 Polvos solubles (SP)
6.22 Polvos solubles para tratamiento de semillas (SS)
6.23 Gránulos solubles en agua (SG)
6.24 Tabletas solubles en agua (ST)

7. Normas para especificaciones de formulaciones liquidas de plaguicidas - Clasificación de formulaciones líquidas

7.1 a 7.10 Soluciones simples

7.1 Concentrados solubles (SL)
7.2 Soluciones para tratamiento de semillas (LS)
7.3 Líquidos miscibles en aceite (OL)
7.4 Líquidos de volumen ultra bajo (UL)

7.11 a 7.20 Soluciones para Dispersión

7.11 Concentrados emulsionables (EC)
7.12 Concentrados dispersables (DC)

7.21 a 7.30 Emulsiones

7.21 Emulsiones aceite en agua (EW)
7.22 Emulsiones para tratamiento de semillas (ES)
7.23 Microemulsiones (ME)

7.31 a 7.40 Suspensiones

7.31 Suspensiones acuosas concentradas (SC)
7.32 Suspensiones concentradas para tratamiento de semillas (FS)
7.33 Suspensiones acuosas de encapsulado (CS)
7.34 Suspensiones concentradas en base de aceite (dispersiones oleosas) (OD)

7.41 a 7.57 Formulaciones líquidas de carácter dual

7.41 Suspo-emulsiones acuosas (SE)

8. Normas de especificación para plaguicidas formulados y/o preparados como dispositivos (estrategia/procedimiento) para aplicación. - Clasificación de plaguicidas formulados

8.1 Espirales (coils) para mosquitos (MC)
8.2 Capilares de vaporización (MV)
8.3 Vaporizadores líquidos (LV)
8.4 Dispensadores de aerosol (AE)

9. Normas de Especificación para Plaguicidas Microbianos - Clasificación de plaguicidas microbianos

Introducción
9.1 Concentrados técnicos de larvicidas bacterianos (TK)
9.11 Polvos mojables de larvicidas bacterianos (WP)
9.12 Gránulos dispersables de larvicidas bacterianos (WG)
9.13 Tabletas dispersables en agua de larvicida bacteriano (WT)
9.21 Suspensiones concentradas de larvicidas bacterianos (SC)

Apéndice A: Normas de muestreo

Anexo 1: Modelo de un informe de muestreo

Apéndice B: Suministro y certificación de sustancias de referencia

Apéndice C: Glosario de términos

Apéndice D: Codificación de ingredientes activos y estado de las especificaciones y del método

Apéndice E: Códigos internacionales de CropLife International para Plaguicidas técnicos y formulados

Apéndice F: Códigos CIPAC para plaguicidas, en orden numérico

Apéndice G: Códigos CIPAC para plaguicidas, en orden alfabético

Apéndice H: Declaración de intereses y confidencialidad para los expertos de FAO/OMS

Apéndice I: Carta modelo de acceso a información confidencial

Cuadernos Técnicos de la FAO

Cubierta posterior