FAO Fisheries Report No. 617
FAO, Rapport sur les pêches no 617
SAFR/R617(En/Fr)
ISSN 0429-9337
| The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. |
| Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. |
ISBN 92-5-004416-X
| All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. Applications for such permission, with a statement of the purpose and extent of the reproduction, should be addressed to the Director, Information Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy. |
| Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche documentaire ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit: électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable du détenteur des droits d'auteur. Toute demande d'autorisation devra être adressée au Directeur de la Division de l'information, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, et comporter des indications précises relatives à l'objet et à l'étendue de la reproduction. |
©FAO 2000
This is the final version of the report approved on 27 January 2000 in Mauritius by the Ad hoc Technical Meeting on the Future of the Southwest Indian Ocean Committee.
Le présent document est la version définitive du rapport approuvé le 27 Janvier 2000 à Maurice par la Réunion technique ad hoc sur l'avenir du Comité des pêches du sud-ouest de l'océan Indien.
Distribution
Participants in the Session/
Participants à la session
Other interested nations and international
organizations/Autres Etats et organisations
internationales intéressés
FAO Fisheries Department/Département
des pêches de la FAO
Fishery Officers in FAO Regional
Offices/Fonctionnaires des pêches
dans les Bureaux régionaux de la FAO
|
FAO Subregional Office for Southern and East Africa/Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale. Report of the Ad hoc Technical Meeting on the Future of the Southwest Indian Ocean Committee. Albion, Mauritius, 24-27 January 2000. Rapport de la Réunion technique ad hoc sur l'avenir du Comité des pêches du sud-ouest de l'océan Indien. Albion, Maruice, 24-27 janvier 2000. FAO Fisheries Report/FAO Rapport sur les pêches. No. 617. Rome, FAO, 2000. 35p. ABSTRACTThis document is the final report of the Ad Hoc Technical Meeting on the Future of the Southwest Indian Ocean Committee, which was held in Albion (Mauritius), from 24 to 27 January 2000. Major topics were: the status of non-tuna fishery resources in the region; regional collaboration in the region; options for the future regional body; and draft agreement for the establishment of a regional body in the South West Indian Ocean. Seven of nine members of the former Committee for the Development and Management of Fisheries in the Southwest Indian Ocean were present at the meeting. The meeting agreed to establish a regional body under Article XIV of the FAO Constitution. RÉSUMÉLe présent document est la version finale du rapport de la Réunion technique ad hoc sur l'avenir du Comité des pêches du sud-ouest de l'océan Indien, tenue à Albion (Maurice) du 24 au 27 janvier 2000. Les principaux sujets examinés ont été: état des ressources de pêche dans la région; collaboration régionale dans la région; options à envisager pour le futur organe régional des pêches; et projet d'accord portant création d'un organe régional des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien. Sept des neuf membres de l'ancien Comité pour le développement et l'aménagement des pêches du sud-ouest de l'océan Indien étaient présents à la Réunion. Cette dernière a convenu de mettre en place un organe régional relevant de l'Article XIV de l'Acte constitutif de la FAO.
|
ADOPTION OF THE AGENDA AND ARRANGEMENTS FOR THE SESSION
THE STATUS OF FISHERY RESOURCES IN THE SWIO REGION
REGIONAL COLLABORATION IN THE SWIO REGION
POSSIBLE OPTIONS FOR THE FUTURE REGIONAL FISHERY BODY
PRELIMINARY DRAFT AGREEMENT FOR A REGIONAL FISHERY BODY
DATE AND PLACE OF THE SECOND AD HOC MEETING
ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR ET ORGANISATION DE LA SESSION
L'ÉTAT DES RESSOURCES HALIEUTIQUES DANS LA RÉGION DU SUD-OUEST DE L'OCÉAN INDIEN
COLLABORATION RÉGIONALE DANS LA RÉGION DU SUD-OUEST DE L'OCÉAN INDIEN
OPTIONS POSSIBLES POUR LE FUTUR ORGANISME RÉGIONAL DES PÊCHES
PROJET D'ACCORD PRÉLIMINAIRE PORTANT CRÉATION D'UN ORGANE RÉGIONAL DES PÊCHES
DATE ET LIEU DE LA DEUXIÈME RÉUNION AD HOC