1. El informe completo sobre la ejecución del programa 1998-1999 (PIR) se presenta para información del Comité. Se recuerda que el PIR es un documento de conferencia cuyo objetivo es proporcionar una información resumida a los órganos rectores sobre las realizaciones obtenidas en el bienio último.

2. De conformidad con su mandato, las secciones que interesan directamente al COAG son las que tratan de los programas principales 2.1 y 2.2 (es decir, a partir del párrafo 111 hasta el párrafo 255) y Programa Principal 2.5 (es decir, a partir del párrafo 312 hasta el párrafo 377). El texto relativo al siguiente Programa Principal 3.1 Asistencia para las políticas puede ser también de interés (párrafos 378 a 386). Las realizaciones indicadas para cada programa principal van precedidos de un cuadro en el que se recapitulan los resultados de la ejecución en términos financieros, con inclusión de las actividades de campo conexas, y en términos de la obtención efectiva de las actividades previstas en el Programa de Labores y Presupuesto.

3. Como se menciona en el resumen operativo, puede observarse que todo el texto del PIR está disponible para su consulta en el sitio web de Internet de la FAO, en la dirección siguiente: http://www.fao.org/unfao/bodies/pir/. En la misma dirección también puede consultarse una base de datos más detallada sobre las actividades previstas para el bienio 1998-1999 y la situación de su ejecución.