EIFAC/XXII/2002/Inf.9





EUROPEAN INLAND FISHERIES ADVISORY COMMISSION/ COMMISSION EUROPÉENNE CONSULTATIVE POUR LES PÊCHES DANS LES EAUX INTÉRIEURES

TWENTY-SECOND SESSION/VINGT-ET-DEUXIÈME SESSION

Windermere, United Kingdom, 12-19 June 2002
Windermere (Royaume-Uni), 12-19 juin 2002

LIST OF EIFAC CORRESPONDENTS/ LISTE DES CORRESPONDANTS DE LA CECPI

Albania/Albanie

Roland Kristo
Ministry of Agriculture and Food
Directorate of Fisheries
Skanderbeg Square
Tirana
Tel./Fax: (+355-42) 28621
E-mail: [email protected]

Austria/Autriche

Erich Kainz
Federal Agency for Water Management
Institute for Water Ecology, Fisheries and
Lake Research
Scharfling 18
A-5310 Mondsee
Tel: (+43-6232) 3847-16
Fax: (+43-6232) 3847-33
E-mail: [email protected]

Belgium/Belgique

Pierre Gérard
Centre de Recherche de la Nature,
des Forêts et du Bois
Avenue Maréchal Juin, 23
B-5030 Gembloux
Tel: (+32-81) 626420
Fax: (+32-81) 615727
E-mail: [email protected]

Bulgaria/Bulgarie

N. Kissiov
Bulgarian National Agency of Fisheries
and Aquaculture (NAFA)
17 Hristo Botev Blvd.
Sofia 1040
Tel/Fax: (+359-2) 9515718, 540241,
542790, 6253164
E-mail: [email protected],
[email protected]
[email protected]

Croatia/Croatie

Tomislav Treer
Faculty of Agriculture
Department of Fisheries, Beekeeping
and Special Zoology
University of Zagreb
Sveto_imunska 25
HR-10000 Zagreb
Fax: (+385-1) 2393874
E-mail: [email protected]

Cyprus/Chypre

Daphne Stephanou
Department of Fisheries
Ministry of Agriculture and Natural
Resources
13, Aeolou Street
1416 Nicosia
Tel: (+357-2) 807862
Fax: (+357-2) 775955
E-mail: [email protected]

Czech Republic/République Tchèque

Jaroslav Oplt
Ministry of Agriculture
Te_nov 17
117 05 Prague 1
Tel: (+420-2) 21812188
Fax: (+420-2) 2181-2989
E-mail: [email protected]

Denmark/Danemark

Gorm Rasmussen
Danish Institute for Fisheries Research
Department of Inland Fisheries
Vejlsoevej 39
DK-8600 Silkeborg
Tel: (+45) 89213100
Fax: (+45) 89213150
E-mail: [email protected]

Estonia/Estonie

Leelo Kukk
Fisheries Department
Estonian Ministry of Environment
Marja 4d
EE- 10617 Tallinn
Fax: (+372) 656 7599
E-mail: [email protected]

European Community/Communauté Européenne

Serge Beslier
Direction générale XIV - Pêche
Commission Européene
Rue de la Loi 200
B-1049 Bruxelles
Tel: (+32-2) 295 0115
Fax: (+32-2) 296 3986
E-mail: [email protected]

Finland/Finlande

Heikki Auvinen
Finnish Game and Fisheries
Research Institute
Laasalantie 9
FIN-58175 Enonkoski
Tel: (+358-205) 751616
Fax: (+358-205) 751609
E-mail: [email protected]

France

Germany/Allemagne

Volker Hilge
BFA für Fischerei
Wulfsdorfer Weg 204
D-22926 Ahrensburg
Tel: (+49-4102) 511 28
Fax: (+49-4102) 988 207
E-mail: [email protected]

Greece/Grèce

Panagiotis S. Economidis
Aristotle University of Thessaloniki
Department of Biology, Laboratory of
Ichthyology
Box 134
GR-540 06 Thessaloniki
Tel. (+30-31) 998265
Fax (+30-31) 998279
Email: [email protected]

Hungary/Hongrie

Károly Pintér
Ministry of Agriculture and Regional Development
Kossuth L. tér 11
H-1055 Budapest
Tel: (+36-1) 3014180
Fax: (+36-1) 3014781
E-mail: [email protected]

Iceland/Islande

Árni Isaksson
Directorate of Inland Fisheries
Vagnhöfda 7
IS-112 Reykjavík
Tel: (+354) 5676400
Fax: (+354) 5678850
E-mail: [email protected]

Ireland/Irlande

Russell Poole
Marine Institute
Newport
Co. Mayo
Tel/Fax: (+353-98) 41107
E-mail: [email protected]

Israel/Israël

Chaim Anjioni
Ministry of Agriculture and Rural
Development
Department of Fisheries and
Aquaculture
HaMaccabim Road
Rishon LeZion, P.O.Box 30
Beit Dagan 50200
Tel: (+972-3) 9485426
Fax: (+972-3) 9485735
E-mail: [email protected]

Italy/Italie

Sergio Panella
Ministero delle Politiche Agricole e
Forestali
Laboratorio Centrale di Idrobiologia
Viale Caravaggio 107
I-00147 Roma
Tel: (+39) 0651600178
Fax: (+39) 065140296

Latvia/Lettonie

Normunds Riekstins

National Board of Fisheries
Ministry of Agiculture
2, Republikas laukums
LV-1010 Riga
Tel: (+371) 7323877
Fax: (+371) 7334892
E-mail: [email protected]

Lithuania/Lituanie

Algirdas Rusakevicius
Chief Specialist
Fisheries Department
Ministry of Agriculture
Gedimino pr. 19
2600 Vilnius
Tel: (+370-2) 391183
Fax: (+370-2) 391176

Luxembourg

Ady Krier
Chef de service
Administration des eaux et forêts
Service de la chasse et de la pêche
16, rue Eugène Ruppert
L-1025 Luxembourg
Tel: (+352) 402201
Fax: (+352) 485985
E-mail: [email protected]

Netherlands/Pays-Bas

W.J.M. Muyres
Organization for the Improvement of
Inland Fisheries (OVB)
Buxtehudelaan 1
P.O. Box 433
NL-3430 AK Nieuwegein
Tel: (+31-30) 6058436
Fax: (+31-30) 6039874
E-mail: [email protected]

Norway/Norvège

Arne Eggereide
Directorate for Nature Management
Tungasletta 2
N-7485 Trondheim
Tel: (+47-73) 580741
Fax: (+47-73) 580501

E-mail: [email protected]

Poland/Pologne

Arkadiusz Woos
Inland Fisheries Institute
Ul. Oczapowskiego 10
10-719 Olsztyn 5
Tel: (+48-89) 5241045
Fax: (+48-89) 5240505
E-mail: [email protected]

Portugal

Jorge Bochechas
Direcção-Geral das Florestas
Av.a João Crisóstomo No. 26-28
P-1050 Lisboa
Tel: (+351-1) 3579831
Fax: (+351-1) 3156188
E-mail: [email protected]

Romania/Roumanie

Dumitru Budescu
Service de la pêche, de la pisciculture et
l'industrialisation du poisson
Département des Industries
Alimentaires
Piata Valter Maracineanu, nr. 1-3
Sector 1
Bucarest
Tel: (+40-1) 3142210
Fax: (+40-1) 3139483

Slovakia/Slovaquie

Karol Hensel
Comenius University
Faculty of Natural Sciences
Department of Zoology
Mlynská Dolina B-1
842 15 Bratislava
Tel: (+421-7) 60296370
Fax: (+421-7) 65424138
E-mail: [email protected]

Spain/Espagne

José Luis González Serrano
Secretaría General de Pesca Maritima
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación
José Ortega y Gasset 57
28006 Madrid
Fax: (+34-1) 4020212

Sweden/Suède

Bo Bengtsson
National Board of Fisheries
P.O. Box 423
S-40126 Göteborg
Tel: (+46-31) 7430300
Fax: (+46-31) 7430444
E-mail: [email protected]

Switzerland/Suisse

Erich Staub
Office fédéral de  l'environnement, des
forêts et du paysage
Division écologie et pêche
Hallwylstrasse 4
CH-3003 Berne
Tel: (+41-31) 3229377
Fax: (+41-31) 3712583/323037
E-mail: [email protected]

Turkey/Turquie

Yilmaz Emre
Hatchery Manager
Kepez Freshwater Fish Production
Station
P.O.Box 190
Antalya
Fax: (+90-242) 3326700
E-mail: [email protected]

United Kingdom/Royaume-Uni

Phil Hickley
National Coarse Fish Centre
The Environment Agency
Hoo Farm Industrial Estate
Worcester Road
Kidderminster DY11 7RA
Tel: (+44-1562) 68975
Fax: (+44-1562) 69477
E-mail: [email protected]