CFS:2002/4-Sup.4

I. 粮农组织第二十三届欧洲区域会议报告
（ERC/02/REP）

主要建议的概要

12. 会议对世界许多国家实现粮食安全的缓慢步伐表示关切。成员国普遍对实现世界粮食首脑会议目标和加速这一进程重申其承诺。

13. 会议注意到需要加强粮农组织对欧洲区域的关注，特别是对转型国家和非粮农组织成员，需要处理应在欧洲农业部门进行的基本改革中共同关切的问题，如粮食安全、土地改革和市场准入。

14. 会议注意到欧共体及其成员国将在世界粮食首脑会议：五年之后会议之前签署粮农组织大会第三十一届会议通过的国际粮食和农业植物遗传资源条约。

15. 会议强调以下各点：

1. 消除营养不足和饥饿的斗争需要各国政府、国际组织、金融机构、非政府组织和一般民间社会作出持续努力；
   　

2. 存在普遍共识：实现粮食安全的主要责任在于各国政府遵循旨在为私营农业创造有利环境的乡村发展政策；
   　
3. 在1999年粮农组织大会第三十届会议期间，提出了全球消除饥饿联盟概念，并呼吁农发基金、粮食署和粮农组织在这方面更密切地合作；
   　
4. 全球消除饥饿联盟的主要目标可以是促进国家政策和国际协调更加重视乡村贫困；
   　
5. 全球消除饥饿联盟不应建立新的机构或导致重叠，而应利用负有处理粮食安全问题有关任务的现有机构。驻罗马的三个机构应当利用它们在筹备蒙特雷发展筹资会议中的合作来进一步发展这一联盟的概念
   　
6. 粮食安全委员会是协调可能的全球消除饥饿联盟的适当论坛，可以将其扩大，吸收粮食署、农发基金、世界银行和区域开发银行参加；
   　
7. 需要审议食物权以及可以如何有效落实这一权利；
   　
8. 需要进一步讨论关于食物权的行为守则；
   　
9. 渔业在支持粮食安全方面起着重要作用，应当关注改进可持续渔业管理方法。

16. 会议表示赞赏为这一议题拟订的文件¹，该文件概述了转型经济国家营养不足的情况，提出了在欧洲区域实现世界粮食首脑会议目标的挑战。它注意到粮农组织在该区域为支持各国实现世界粮食首脑会议承诺所进行的活动。它同意关于欧洲区域粮食不安全的调查结果，支持文件的建议。

17. 会议还注意到成员国为落实世界粮食首脑会议行动计划进行的努力。

__________________________

1 ERC/02/3