SECCIÓN II  -  CUADROS DE EXPERTOS

AGRICULTURA

(Cat. 3)

Cuadro de Expertos Eminentes sobre la Ética en la Alimentación y
la Agricultura (AGD-702)

Objeto

Reflexionar y promover la reflexión sobre cuestiones éticas que se plantean en la producción y el consumo de alimentos, así como con el fomento de la agricultura, incluidas la silvicultura y la pesca, en el contexto de la seguridad alimentaria y el desarrollo rural sostenible, teniendo presente el entorno actual de rápidos cambios mundiales, y asesorar al Director General sobre las posibles funciones y políticas de la FAO.

Mandato

1.     El Cuadro de Expertos Eminentes reflexionará y promoverá la reflexión sobre cuestiones éticas que se plantean en la producción y el consumo de alimentos, así como el fomento de la agricultura, incluidas la silvicultura y la pesca, en el contexto de la seguridad alimentaria y el desarrollo rural sostenible, teniendo presente el entorno actual de rápidos cambios mundiales.

2.     El Cuadro de Expertos examinará en particular las cuestiones éticas relacionadas con los intereses de las generaciones presentes y futuras respecto de la utilización sostenible de los recursos naturales, la salvaguardia de la biodiversidad y la mezcla equilibrada de tecnologías tradicionales y modernas para fomentar la seguridad alimentaria y la agricultura sostenible.

3.     Tomando en consideración cuanto antecede, el Cuadro de Expertos:

1. promoverá un sentido general de responsabilidad internacional con respecto a la formulación de las políticas e instrumentos necesarios para aumentar al máximo los beneficios mundiales reduciendo al mínimo los riesgos que lleva consigo la aplicación de tecnologías modernas a la alimentación y la agricultura;
2. tratará de sensibilizar en mayor medida a los Estados, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y la opinión pública de todo el mundo en lo concerniente a las cuestiones éticas que se plantean en la agricultura y la alimentación con el fin de promover a nivel internacional la comprensión y la adopción de medidas apropiadas en dichas cuestiones, teniendo presente que las diferentes comunidades tienen diferentes valores culturales;
3. asesorará sobre posibles medidas internacionales, regionales o nacionales, o sobre la preparación de instrumentos, según proceda, para responder mejor a las cuestiones éticas que se plantean en la agricultura y la alimentación, teniendo debidamente en cuenta la interdependencia entre generaciones, entre países y entre la seguridad alimentaria y otras necesidades comunitarias;
4. impulsará el intercambio de información sobre todas las cuestiones de carácter ético que se planteen en la alimentación y la agricultura.

4.     El Cuadro de Expertos podrá examinar cualquier otra cuestión relacionada con las susodichas.

5.     Al examinar los asuntos antes indicados, el Cuadro de Expertos asesorará al Director General sobre las posibles funciones y políticas de la FAO.

Idiomas de trabajo

Árabe, chino, español, francés e inglés.

Situación actual

El Cuadro de Expertos se estableció el 1º de enero de 2000 por un período inicial de cuatro años. Celebró su primera reunión del 26 al 28 de septiembre de 2000, y preparó un informe que trataba de las preocupaciones éticas básicas, la identificación de cuestiones éticas en la alimentación y la agricultura, y la biotecnología, incluidos los organismos modificados genéticamente. Su segunda reunión se convocó del 18 al 20 de marzo de 2002.

PRODUCCIÓN Y SANIDAD ANIMAL

(Cat. 3)

Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el PCTA (AGA-709)

Objeto

En la Resolución 5/97 de la Conferencia, se pidió al Director General que estableciera este equipo para sustituir los dos Cuadros de Expertos en los aspectos ecológicos, técnicos y de desarrollo del programa de Lucha contra la Tripanosomiasis Africana y las actividades de desarrollo conexas, que se suprimieron en virtud de esa Resolución. Sus funciones son las siguientes:

1. Proporcionar servicios técnicos especializados y de asesoramiento a los participantes en el programa sobre todos los aspectos técnicos y científicos de la lucha contra la tripanosomiasis y la mosca tsetsé y el desarrollo rural en las zonas afectadas;
2. servir como punto de contacto entre los expertos y constituir un centro técnico y científico de coordinación de las actividades del programa estimulando de ese modo la cooperación y aumentando el espíritu de colaboración entre todos los participantes;
3. recopilar, cotejar y difundir información técnica sobre todas las actividades realizadas en el marco del PCTA;
4. estudiar los aspectos técnicos y científicos de las actividades realizadas en el marco del programa y facilitar asesoramiento al Comité del PCTA;
5. participar a título consultivo, cuando se solicite, en las reuniones del Comité del PCTA.

Composición

El Cuadro está integrado por 19 expertos de Estados Miembros de la Organización. Todos ellos son nombrados por el Subdirector General del Departamento de Agricultura.

Idioma de trabajo

Inglés.

Labor realizada en 2000-01

La sexta reunión del Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el PCTA, celebrada en septiembre de 2000, recomendó que se intensificaran los esfuerzos para elaborar planes de acción. A este respecto, era necesario coordinar y armonizar las aportaciones de diversos participantes en el PCTA. El Equipo aconsejó a los participantes en el PCTA y en las actividades conexas que se centraran primordialmente en la elaboración de planes estratégicos de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomiasis en zonas prioritarias extensas y bien delimitadas, como por ejemplo la región algodonera del África occidental (Malí y Burkina Faso) y las cuencias fluviales de Etiopía. Estas recomendaciones fueron examinadas y aprobadas por el Comité del PCTA en noviembre de 2000.

Tras tomar nota de que, en julio de 2000, Jefes de Estado y de Gobierno africanos habían puesto en marcha la Campaña Panafricana de erradicación de la mosca tsetsé y la tripanosomiasis, y de que en julio de 2001 se había ratificado su Plan de Acción, el Grupo aconsejó en su séptima reunión, celebrada en septiembre de 2001, que se promoviera la armonización entre la Campaña Panafricana y el PCTA, y que se indicaran y aclararan las respectivas atribuciones, con arreglo al principio de las ventajas comparativas. Se recomendó que que el PCTA proporcionara apoyo y asistencia a la Campaña Panafricana. El Equipo recomendó también que se realizara una planificación estratégica de la lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomiasis en zonas extensas para el África oriental y austral, análoga a la que se había llevado a cabo para el África occidental. Dado que estaban en curso actividades de planificación estratégica y que el proceso de armonización entre la Campaña Panafricana y el PCTA no había concluido, no se celebraron nuevas reuniones del Equipo sobre el PCTA en 2001.

MONTES

(Cat. 3)

Cuadro de Expertos en Recursos Genéticos Forestales (FO-736)

Objeto

Ayudar a planificar y coordinar las actividades de la FAO en materia de prospección, aprovechamiento y conservación de los recursos genéticos de árboles forestales, y, especialmente, contribuir a preparar programas detallados de acción a corto y largo plazo (con inclusión de listas de las especies prioritarias por regiones y por actividades), así como facilitar información a los gobiernos de los Estados Miembros.

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Labor realizada en 2000-01

En su 12ª reunión, celebrada del 21 al 23 de noviembre de 2001 en Roma, el Cuadro de Expertos tomó nota del debate que había tenido lugar en otros foros internacionales, en particular la reciente aprobación por la Conferencia de la FAO, en su 31º período de sesiones, del Tratado Internacional sobre los Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura y las deliberaciones de la séptima reunión del Órgano Subsidiario de Asesoriamiento Científico, Técnico y Tecnológico del Convenio sobre la Diversidad Biológica, en el que la diversidad biológica forestal había figurado entre las principales cuestiones tratadas. Los miembros del Cuadro de Expertos informaron sobre las actividades relacionadas con los recursos genéticos forestales en sus respectivas regiones y examinaron las novedades mundiales y la labor realizada por la FAO en el último bienio.

El Cuadro de Expertos formuló varias recomendaciones concretas, subrayando la necesidad de que se prestara una atención continua y creciente a las siguientes cuestiones:

1. ayuda a las instituciones nacionales en la elaboración y aplicación de programas sobre los recursos genéticos forestales, incluido apoyo a talleres y estrategias regionales y subregionales sobre este tema y a actividades de establecimiento de redes y de hermanamiento entre instituciones;
2. elaboración, divulgación y adaptación ulteriores de metodologías y actividades piloto en materia de conservación y utilización sostenible de recursos genéticos forestales para atender las actuales necesidades sociales, económicas y ambientales, prestando la debida atención a las plantas leñosas perennes utilizadas en los sistemas agroforestales como sumideros de carbono y en la lucha contra la desertificación;
3. facilitación del intercambio de tecnologías y material reproductivo forestal con fines de evaluación y conservación, en condiciones convenidas;
4. difusión de información sobre las ventajas y los posibles efectos negativos de la utilización y aplicación de nuevas biotecnologías; y sobre el acceso, la distribución de beneficios y la bioseguridad;
5. suministro de información actualizada sobre la situación de los recursos genéticos forestales en el mundo, sobre todo mediante el desarrollo continuo del Sistema Mundial de Información de la FAO sobre los Recursos Genéticos Forestales (REFORGEN); y
6. sensibilización acerca de cuestiones relacionadas con los recursos genéticos forestales y sus efectos y beneficios, mediante una documentación bien orientada, utilizando métodos tradicionales y nuevos de difusión de la información.

El Cuadro de Expertos insistió en la necesidad de seguir sensibilizando acerca de los beneficios sociales, económicos y ambientales de la conservación y la utilización racional de los recursos genéticos forestales y de sus contribuciones directas e indirectas al desarrollo nacional y rural. Puso de relieve la necesidad de seguir haciendo hincapié en la compatibilidad de la conservación de los recursos y la ordenación genética con la utilización controlada de los recursos forestales para satisfacer las necesidades tanto presentes como futuras.

PRODUCCIÓN Y PROTECCIÓN VEGETAL

JMPR (Cat. 3)

Reunión Conjunta del Cuadro de Expertos de la FAO en Residuos de Plaguicidas en los Alimentos y el Medio Ambiente y el Grupo de Evaluación Toxicológica Básica de la OMS sobre Residuos de Plaguicidas (AGP-716)

Objeto

Asesorar al Director General sobre todos los aspectos relacionados con los residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente. El Cuadro se creó originalmente en 1963 como Grupo de Trabajo de Expertos en Residuos de Plaguicidas.

Composición

La Reunión Conjunta está integrada por cinco miembros del Cuadro de Expertos de la FAO sobre Residuos de Plaguicidas en los Alimentos y el Medio Ambiente y cinco del Grupo de Evaluación Toxicológica Básica de la OMS sobre Residuos de Plaguicidas, a los que prestan asistencia unos 13 asesores y consultores temporales.

Idioma de trabajo

Inglés.

Periodicidad de las reuniones

La tercera semana de septiembre de cada año se celebra una reunión, que se alterna entre la Sede de la FAO en Roma y la Sede de la OMS en Ginebra.

Labor realizada en 2000-01

En las 25ª y 26ª reuniones del Cuadro de Expertos sobre Residuos de Plaguicidas en los Alimentos y el Medio Ambiente se examinaron en total 46 plaguicidas y se evaluaron y reevaluaron los residuos resultantes de su utilización, en condiciones especificadas. Se aprobaron y recomendaron límites máximos para residuos (LMR) nuevos o revisados, basados en las modalidades de utilización y como respuesta al programa de examen periódico del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas (CCPR). En total se estimaron 376 nuevos LMR y límites para residuos extraños (LRE), y se recomendó la retirada de 96. La Reunión Conjunta revisó también el FAO Manual on the Submission and Evaluation of Pesticide Residues data for the Estimation of Maximum Residues Levels in Food and Feed, FAO , Roma, 2002.

ICP (Cat. 3)

Cuadro de Expertos en Especificaciones de Plaguicidas, Requisitos de Registro, Normas de Aplicación e Información y Consentimiento Previos (ICP) (AGP - 717)

Origen

El Cuadro de Expertos se creó originalmente en 1963 como Grupo de Trabajo de Expertos en el Control Oficial de los Plaguicidas. En abril de 1975, la Consulta Gubernamental Especial sobre los plaguicidas en la agricultura y la salud pública estableció un Cuadro de Expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación.

Objeto

Asesorar al Director General sobre todos los aspectos relacionados con la gestión de los plaguicidas que se plantean en el “Código de Conducta para la Distribución y la Utilización de Plaguicidas” con el objetivo de apoyar el desarrollo agrícola reduciendo al mismo tiempo el riesgo asociado con su utilización. Desde su comienzo en 1985, el Código de Conducta se modificó una vez en 1989 para incluir el procedimiento de información y consentimiento previos (ICP), que actualmente está regulado por el Convenio de Rotterdam. Además de la elaboración de normas para la gestión de plaguicidas, las funciones principales de este Cuadro de Expertos son examinar y actualizar el Código de Conducta y apoyar la producción de directrices sobre gestión de plaguicidas con miras a la aplicación de las disposiciones del Código.

Composición

Está integrado por 23 expertos de Estados Miembros de la Organización. Todos ellos son nombrados por el Director General de la FAO.

Idioma de trabajo

Inglés.

Labor realizada en 2000-01

Durante el período 2000-2001 el Cuadro de Expertos celebró cuatro reuniones. Se firmó un memorando de entendimiento entre la FAO y la OMS para elaborar conjuntamente especificaciones para plaguicidas que condujeran en el futuro a Reuniones Conjuntas FAO/OMS sobre Especificaciones de Plaguicidas (JMPS). Se elaboraron 11 nuevas especificaciones con arreglo al “nuevo” procedimiento, que se introdujo en 1999. Las ocho últimas especificaciones se ultimaron con arreglo al “antiguo” procedimiento, que se eliminó gradualmente a finales de 2001. Hasta ahora se han elaborado especificaciones para 235 plaguicidas diferentes. Prosiguió el proceso de actualización del Código Internacional de Conducta para la Distribución y la Utilización de Plaguicidas mediante consultas y aportaciones de los gobiernos y otras partes interesadas. El resultado fue el proyecto de Código de Conducta revisado, que se presentó al 31º período de sesiones de la Conferencia en noviembre de 2001. Se consideró que el proyecto era aceptable, con la excepción de un párrafo, que se examinará en 2002.

En diciembre de 2001, el Convenio de Rotterdam había sido ratificado por 18 Estados participantes.

ÍNDICE DE LOS ÓRGANOS ESTATUTARIOS Y CUADROS DE EXPERTOS DE LA FAO