COFI/2003/11





لجنة مصايد الأسماك

الدورة الخامسة والعشرون

روما، ايطاليا، 24-28 فبراير/شباط

الخطة المتوسطة الأجل 2004-2009

 

1 -     تتضمن هذه الوثيقة الأجزاء ذات الصلة من الجزء الثاني من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2004-2009. وتجدر الإشارة إلى أن الخطة المتوسطة الأجل ذات طابع "متجدد"، يجري استكمالها كل سنتين لتعكس السياقات المتغيرة..

 

2 -     وفي حين أن مجلس المنظمة تدارس، في أكتوبر - نوفمبر/تشرين الأول - تشرين الثاني 2002، الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2004-2009، فإن المجلس ينتظر أن تقوم لجنة مصايد الأسماك باستعراض أولويات برنامج مصايد الأسماك والتقدم بتوصياتها، والتي ستأخذ بعين الاعتبار عند صياغة برنامج العمل والميزانية للفترة 2004-2005.

 

3 -     وتجدر الإشارة إلى أن الجداول في بداية كل برنامج ترسي صلات مقترحات الخطة المتوسطة الأجل مع الاستراتيجيات الجامعــة للمنظمـــة والأهداف الاستراتيجيـــة المضمنـــة في الإطار الاستراتيجــي للمنظمة خلال الفترة 2000-2015.

 

4 -     كما تجدر الإشارة إلى أن كل برنامج يتألف، طبقا للنموذج البرامجي الجديد الذي أقره مؤتمر المنظمة، من عدد من "الكيانات". وهذه الكيانات في ثلاث فئات: مشروعات فنية بإطار زمني محدد، أنشطة برامجية مستمرة وخدمات فنية. ويرد.ضمن سرد كل مشروع فني ونشاط برامجي مستمر توضيح المبررات والأهداف ومؤشرات الإنجازات، يليها تحديد "المخرجات الرئيسية" خلال عمر الكيان المعني.

 

5-      ويعرض، بالفعل، على اللجنة وثيقة مكملة تتضمن معلومات مبدئية عن مقترحات برنامج العمل للفترة 2004-2005 فيما يتعلق بالبرنامج الرئيسي 2-3: مصايد الأسماك.

 

6-      ويمكن الإطلاع على كامل وثيقة الخطة المتوسطة الأجل بزيارة موقع المنظمة على الانترنت على العنوان التالي:http://www.fao.org/mtp/.

 

الإجراءات التي يقترح أن تتخذها اللجنة

 

7-      استنادا إلى محتويات الوثيقتين، يرجى من اللجنة أن تستعرض أولويات برنامج مصايد الأسماك وأن تتقدم بتوصياتها، التي ستأخذ بعين الاعتبار عند الصياغة النهائية لمقترحات برنامج العمل والميزانية للفترة 2004-2005.

 

 


 

البرنامج الرئيسي 2-3: مصايد الأسماك

 

 

491 -     سيواصل البرنامج الرئيسي 3-2 إعطاء الأولوية اللازمة لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد، وخطط العمل الدولية التي أقرتها لجنة مصايد الأسماك وغيرها من الصكوك الدولية التي ترسم إطاراً للسياسات القطرية لمتابعة التنمية المسؤولة والمستدامة لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية. ويغطي هذا البرنامج الرئيسي طائفة واسعة من الخدمات الاستشارية ذات الصلة بإدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية وتنميتها وتسويقها واستخدامها.

 

492 -   ومن المنتظر خلال الفترة 2009-2004 أن تكون هناك أنشطة إضافية تتعلق بجوانب النظم البيئية لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، مع التركيز على ضبط طاقات الصيد، والاهتمام أيضاً بمصايد الأسماك الصغيرة

 

493 -   وقد أدخلت تغييرات معدودة إلى حد ما على هيكل البرنامج، من بينها:

(أ)       مشروع فنى جديد 2-3-1-A-2، إقامة شراكات من أجل نظام رصد الموارد السمكية في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك، في إطار البرنامج 2-3-1، ليعكس بذلك استكمال النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك والتحول في الاهتمام نحو إقامة شراكات مع أجهزة مصايد الأسماك الإقليمية والمراكز القطرية المتميزة للمساهمة بالمعلومات في هذا النظام العالمي؛

(ب)     الكيان البرامجى الحالي للخدمات الفنية  2-3-2-S-1، المشورة بشأن الموارد البحرية والقضايا البيئية، الذي يعالج مجالين منفصلين من مجالات العمل، والذي انقسم إلى برنامجين منفصلين للخدمات الفنية يغطيان المصايد الداخلية وتربية الأحياء المائية من ناحية، والموارد البحرية والقضايا البيئية من ناحية أخرى؛

(ج)      وبالمثل انقسم الكيان البرامجى الحالي2-3-4-S-1 إلى كيانين برامجيين منفصلين، هما: تشجيع وتعزيز أجهزة مصايد الأسماك الإقليمية وترتيباتها (2-3-4-S-1) والدعم المباشر إلى البلدان في سياسات مصايد الأسماك وإدارتها (2-3-4-S-2).

 

494 -   وترد الملامح الفنية للبرامج المكونة للبرنامج الرئيسي 3-2 بعد كل جدول من الجداول الموجزة أدناه.

 


البرنامج 2-3-1: معلومات مصايد الأسماك

 

الرمز

النوع

العنوان

ألف1

ألف2

ألف3

باء 1

باء 2

جيم1

جيم2

دال 1

دال 2

هاء1

هاء2

هاء3

-2A2-3-1-

مشروع فنى

تكوين شراكات لنظام رصد الموارد السمكية فى إطار النظام العالم للمعلومات عن مصايد الأسماك

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m

m

 

-1P2-3-1-

نشاط برامجى مستمر

توفير معلومات وإحصاءات عن مصايد الأسماك

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l

m

 

-1S2-3-1-

خدمات فنية عند الطلب

المشورة والدعم الفنى للدول الأعضاء وأجهزة المصايد الإقليمية

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l

 

 

مفتاح الشكل

m

m

l

l

 

أكثر من صفر وأقل من 1.5 مليون دولار

من 1.5 مليون دولار الى 3 ملايين دولار

من 3 الى 5 ملايين دولار

أكثر من 5 ملايين دولار

 

ملخص الموارد

2002-2003

 

2004-2005

 

2006-2007

 

2008-2009

برنامج عمل الخطة المتوسطة الأجل 2002-2007

6846

 

6681

 

6681

 

 

برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2002-2003 وبرنامج عمل الخطة المتوسطة الأجل 2004-2009

6203

 

6912

 

7284

 

7527

ناقصا: الإيرادات الأخرى

20

 

0

 

0

 

0

ناقصا: تقديرات المساهمات الطوعية الإضافية

80

 

90

 

100

 

110

الاعتمادات

6103

 

6822

 

7184

 

7417

التغييرات فى صافى الاعتمادات مقابل برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2002-2003

 

 

12%

 

18%

 

22%

 

495 -   يزود هذا البرنامج الأعضاء والمجتمع الدولي بشكل عام بمعلومات وإحصاءات كاملة عن مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، دعماً لرصد وتحليل الأوضاع والاتجاهات، ومن أجل وضع السياسات والتخطيط. ولا شك أن التطوير الفني للنظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك المتوقع استكماله عام 2003 سيسمح بمتابعة التوسع في المشاركة مع أجهزة مصايد الأسماك الإقليمية والمراكز القطرية المتميزة للمساهمة بالمعلومات فى نماذج النظام العالمي في تنمية الشراكات من أجل نظم رصد الموارد السمكية. وسوف يؤدي هذا بدوره إلى التجميع المنتظم لمعلومات متسقة وموثوق بها عن أوضاع واتجاهات الموارد السمكية. كما سيسعى البرنامج إلى تنشيط عملية تطوير الوكالات الشريكة من أجل دعم بناء القدرات. وبالإضافة إلى ذلك، فإن البرنامج يغطي وضع معايير ومستويات لجمع البيانات والإحصاءات الخاصة بمصايد الأسماك وتبادل مثل هذه البيانات والاحصاءات.

 

496 -  وقد أدت الموارد التي كانت أقل مما كان متوقعاً في 2003-2002 إلى عرقلة العمل في تحسين جودة البيانات والإحصاءات العالمية عن مصايد الأسماك. كما أن الفشل في إنشاء وظيفة أخصائي إحصاءات مصايد الأسماك في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي سيستمر في عرقلة الجهود المبذولة لتحسين الإحصاءات السمكية في إقليم آسيا والمحيط الهادي، وهو أهم إقليم منتج للأسماك في العالم.

 

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-1-A-2

تطوير الشراكات لنظم رصد الموارد السمكية في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك

النطاق الزمني 2009 – 2004

                                                           الموارد 3 599 000  دولار  فى 2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2003 – 2002

2005–2004

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

0

1174

1188

1237

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

0

1174

1188

1237

 

الأساس المنطقي

 

497 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: في إطار عولمة التجارة في الأسماك ومنتجاتها، زاد الضغط على أهم مصايد الأسماك في مختلف أنحاء العالم. وينطوي ذلك بالإضافة إلى المواد المعقدة في الاتفاقيات الدولية لمصايد الأسماك على ضرورة الحصول على معلومات شاملة ومتكاملة وموضوعية وحديثة للتغلب على المخاطر المتزايدة للمعلومات غير السليمة.

 

498 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: زيادة الوعي وتحسين المناقشات العامة الواعية بشأن قضايا مصايد الأسماك التي تؤثر على استخدامها المستدام، من شأنها أن تحفز وتيسر وضع سياسات فعالة، والتخطيط القطاعي، وإدارة مصايد الأسماك على المستويين القطري والإقليمي. ولا شك أن أي أساس فعال للسياسات من شأنه أن يؤدي بدوره إلى تحسين أساليب الاستخدام المستدام للموارد السمكية.

 

499-   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: المستفيد النهائي هو المجتمع الدولي (المنتجون والمصنعون والتجار والمستهلكون والصناعات المعاونة والجماهير العريضة). أما الفوائد المرجوة فهي وضع سياسات فعالة، والتخطيط القطاعي، وإدارة مصايد الأسماك بما يسفر عن الاستخدام المستدام للموارد السمكية.

 

الأهداف

 

500 -   زيادة الوعي بأهم القضايا والاتجاهات في قطاع مصايد الأسماك والعلاقة البينية مع الجوانب الأخرى للإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية، وإثراء المناقشات العامة دعماً للإدارة المستدامة للموارد السمكية على المستويين القطري والدولي، على أساس تحسين مستويات وجودة المعلومات عن مصايد الأسماك العالمية.

 

المؤشرات

 

(أ)       أمثلة على استخدام المعلومات الموجودة في موقع النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك وتنمية الشراكات من أجل نظام رصد الموارد السمكية على الإنترنت لإثراء المناقشات العامة بشأن قضايا السياسات التي تؤثر على الاستخدام المستدام لمصايد الأسماك.

(ب)     المعلومات المرتدة إلى المستخدمين عن استخدام الإحصاءات والبيانات الأخرى ومحتوياتها وفوائدها.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       المهام المحسنة للنظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك التي تتفق ومهام المركز العالمي للمعلومات الزراعية بالإضافة إلى نماذج وتدفقات عمل لإدماج البيانات وتحديثها.

(ب)     التنسيق والدعم الفني وغير الفني إلى النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك/ تطوير الشراكات من أجل نظام رصد الموارد السمكية، وإلى الشركاء الذين يساهمون بالمعلومات.

(ج)      إقامة قاعدة بيانات عن مصايد الأسماك تكون شاملة ومتعددة التخصصات على أساس نظام المعلومات الجغرافية، وإدماجها في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-1-P-1

توفير معلومات وإحصاءات عن مصايد الأسماك

النطاق الزمني: نشاط برامجى مستمر

الموارد 14 262 000 دولارفى الفترة   2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

4359

4578

4620

4764

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

80

90

100

110

مجموع برنامج العمل

4439

4668

4720

4874

 

الأساس المنطقي

 

501 -    المشكلة الانمائية المراد معالجتها: يحتاج الأعضاء إلى معلومات وإحصاءات مستمرة وشاملة ودقيقة عن مصايد الأسماك من أجل وضع السياسات، والتخطيط والإدارة القطاعيين، ولكن المعلومات عن مصايد الأسماك تكون شحيحة في أغلب الأحيان وغير موثوق بها وغير كاملة أو قديمة. والنتيجة، هي أن الكثير من سياسات وأساليب مصايد الأسماك لا تتمشى مع الاستخدام المستدام.

 

502 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: توفير واستخدام معلومات وإحصاءات شاملة ونمطية عن مصايد الأسماك سيسهل وضع سياسات أكثر فعالية، كما سيسهل التخطيط والإدارة القطاعيين دعماً للاستخدام المستدام لمصايد الأسماك، بما يفضي إلى أساليب محسنة على المستويين القطري والعالمي.

 

503 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: زيادة واستدامة الإنتاج السمكي واستخدامه واستهلاكه، وإقامة نظم إيكولوجية مستدامة، وحماية البيئة، سوف تفيد أصحاب الشأن الدوليين الرئيسيين، بمن فيهم المنتجون والمصنعون والتجار والصناعات الداعمة والمستهلكون، إلى جانب الجماهير بشكل عام.

 

الأهداف

 

504 -   توفير معلومات وإحصاءات شاملة وموحدة عن مصايد الأسماك العالمية، واستخدام الحكومات وغيرها من أصحاب الشأن لهذه المعلومات والإحصاءات على نطاق واسع من أجل زيادة الوعي بأهم قضايا واتجاهات مصايد الأسماك، بجانب المساهمة في صياغة السياسات لهذا القطاع.

 

المؤشرات

 

(أ)       أمثلة على الإحصاءات السمكية الموجودة لدى المنظمة و/أو المستخدمة في المناقشات القطرية والدولية حول السياسات.

(ب)     استخدام الإحصاءات والمعلومات والمطبوعات التي تصدرها المنظمة بشأن مصايد الأسماك وفائدتها في الدعوة إلى الإدارة المستدامة لمصايد الأسماك.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       وضع معايير ومستويات وخطوط توجيهية وترتيبات وإجراءات لجمع البيانات المحسنة عن مصايد الأسماك وتخزينها وإفضاضها واقتسامها.

(ب)     توفير معلومات عن مصايد الأسماك وخدمات المكتبة.

(ج)      تطوير وتشجيع المعايير والمستويات والترتيبات والإجراءات لجمع الإحصاءات السمكية المحسنة وتخزينها ومعالجتها وإفضاضها واقتسامها.

(د)      جمع وتحليل وإفضاض الإحصاءات العالمية والإقليمية عن مصايد الأسماك.

 

 (جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-1-S-1

المشورة والدعم الفني للدول الأعضاء وأجهزة المصايد الإقليمية

النطاق الزمني: خدمات فنية تقدم بناء على الطلب

الموارد 3 262 000 دولار فى الفترة 2004-2009

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

976

1070

1076

1116

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

976

1070

1076

1116

 

505 -   يغطي هذا البرنامج الخدمات التي تقدم إلى البلدان فيما يتعلق بتطوير الإحصاءات المتعلقة بمصايد الأسماك.

 

 

البرنامج 2-3-2: موارد مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية

 

الرمز

النوع

العنوان

ألف1

ألف2

ألف3

باء 1

باء 2

جيم1

جيم2

دال 1

دال 2

هاء1

هاء2

هاء3

-1A2-3-2-

مشروع فنى

الترويج للصيد الرشيد فى المصايد الداخلية والمزارع السمكية

 

 

 

m

 

 

 

m

 

 

 

 

2-A-3-2-2

مشروع فنى

زيادة مساهمة تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية فى الأمن الغذائى

 

 

 

 

 

 

m

 

 

 

 

 

3-A2-3-2-

مشروع فنى

تحديد الموارد السمكية البحرية والبيانات البيولوجية المتعلقة بها

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m

m

 

4-A2-3-2-

مشروع فنى

رصد الموارد البحرية العالمية والتغيرات البيئية والايكولوجية ذات الصلة وإعداد تقارير بشأنها

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m

m

 

5-A2-3-2-

مشروع فنى

تقدير الموارد وإدارة الموارد السمكية

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m

m

 

-1P2-3-2-

نشاط برامجى مستمر

الرصد العالمى والتحليل الاستراتيجى للمصايد الداخلية والمزارع السمكية

 

 

 

 

m

 

m

 

 

m

m

 

-1S2-3-2-

خدمات فنية عند الطلب

إسداء المشورة بشأن الموارد البحرية والقضايا البيئية

 

 

 

m

m

 

m

m

 

m

m

 

2-S2-3-2-

oخدمات فنية عند الطلب

إسداء المشورة بشأن المصايد الداخلية وتنمية تربية الأحياء المائية

 

 

 

 

 

 

l

 

 

 

 

 

مفتاح الشكل

m

m

l

l

 

أكثر من صفر وأقل من 1.5 مليون دولار

من 1.5 مليون دولار الى 3 ملايين دولار

من 3 الى 5 ملايين دولار

أكثر من 5 ملايين دولار

 

ملخص الموارد

2002-2003

 

2004-2005

 

2006-2007

 

2008-2009

برنامج عمل الخطة المتوسطة الأجل 2002-2007

10658

 

10605

 

10619

 

 

برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2002-2003 وبرنامج عمل الخطة المتوسطة الأجل 2004-2009

10058

 

10847

 

11518

 

11936

ناقصا: الإيرادات الأخرى

209

 

0

 

0

 

0

ناقصا: تقديرات المساهمات الطوعية الإضافية

0

 

0

 

0

 

0

الاعتمادات

9849

 

10847

 

11518

 

11936

التغييرات فى صافى الاعتمادات مقابل برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2002-2003

 

 

10%

 

17%

 

21%

 

506 -   يهدف هذا البرنامج إلى كفالة المساهمة المستدامة لمصايد الأسماك البحرية والداخلية وتربية الأحياء المائية في الإمدادات الغذائية وتحقيق الأمن الغذائي وزيادة الدخل، بما في ذلك المحافظة على قاعدة الموارد والنظم الإيكولوجية الإنتاجية. وتظل أهم وسائل العمل في المدى المتوسط، هي:

(أ)       المعلومات الفنية والعلمية عن الموارد والنظم الإيكولوجية (مثل التصنيف العلمي، والإيكولوجيا الحيوية، والتوزيع، والإمكانيات)؛

(ب)     نهج تقدير الموارد (مثل برامج الحاسوب والكتيبات)؛

(ج)      الرصد (الموقف الحالي، وأهم النتائج، والتوقعات)؛

(د)      أساليب الإدارة والمشورة الإدارية، بما في ذلك الصيانة المحسنة والإصلاح؛

(هـ)     تنمية الموارد غير المستغلة استغلالاً كاملاً، عندما يكون ذلك مناسباً؛

(و)       تنمية الأحياء المائية (وعلى الأخص في بلدان العجز الغذائي) عن طريق التكثيف المستدام، والتكامل مع الزراعة، أو إدارة المناطق الساحلية.

507 -   في أعقاب مؤتمر ريكيافيك في عام 2001، تزايد الاهتمام بالاعتبارات المتعلقة بالنظم الإيكولوجية التي تفضي إلى وضع نهج إيكولوجي لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية.

 

508 -   وقد أدى الانخفاض الفعلي في مخصصات الفترة 2003-2002 مقارنة بالمبلغ الذي كان مقرراً في الخطة متوسطة الأجل للفترة 2007-2002، إلى تأخير بناء قدرات كافية لمعالجة إدارة مصايد الأسماك القائمة على النظم الإيكولوجية، بالإضافة إلى التأثير السلبي على التوازن اللغوي في إنتاج المطبوعات.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-2-A-1

الترويج للصيد الرشيد في المصايد الداخلية والمزارع السمكية

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                                الموارد 3 850 000 دولار فى الفترة 2004-2009

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

1723

1892

1958

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

1723

1892

1958

0

 

الأساس المنطقي

 

509 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: توجد تحديات كبيرة في معظم البلدان بالنسبة لاستدامة المصايد الداخلية والمزارع السمكية. وهناك حاجة كبيرة إلى المساعدة الفنية وإلى تعاون أصحاب المصلحة من أجل تحسين كفاءة وإدارة استخدام الموارد، بالإضافة إلى حماية الموارد والبيئات التي تعتمد عليها هذه القطاعات.

 

510 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: زيادة التوعية القطرية والدولية، وتحسين مناخ السياسات القطرية وبناء قدرات فنية كافية من أجل الأساليب المستدامة للمصايد الداخلية والمزارع السمكية، وعلى الأخص فيما يتعلق بمدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد بما يفضي إلى إدارة مستدامة وسليمة بشكل عام وإلى صيانة هذه الموارد.

 

511 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: استخدام موارد المصايد الداخلية والمزارع السمكية بصورة أكثر استدامة وإدارتها بصورة أكثر كفاءة، بما يفيد الحكومات والمستثمرين والعناصر الاقتصادية الفاعلة الأخرى، والمجموعات الحساسة التي تعتمد في معيشتها على هذا القطاع، إلى جانب المستهلكين أنفسهم.

 

الأهداف

 

512 -   زيادة الوعي على المستويين القطري والدولي، وتشجيع الاستخدام المستدام لموارد المصايد الداخلية والمزارع السمكية في السياسات القطرية، وكذلك زيادة القدرات الفنية للمجموعات العاملة في هذا القطاع، مثل منظمات المجتمع المدني والمنتجين والمنظمات غير الحكومية على إدارة الموارد طبقاً لهذه المبادئ.

المؤشرات

 

(أ)       دلائل على تطبيق الأجهزة الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني، وغيرها من العناصر الفاعلة في القطاع الخاص للأساليب والسياسات التي تدعو إليها المنظمة من أجل التنمية المستدامة لمزارع الأسماك والمصايد الداخلية.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       منهجية إدارة الموارد التي تستخدمها مزارع الأسماك والمصايد الداخلية والمحافظة على هذه الموارد.

(ب)     خطوط توجيهية فنية لتنفيذ المادة 9 والمواد الأخرى من مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد التي لها علاقة بالمزارع السمكية والمصايد الداخلية.

(ج)      وضع معايير دولية للإدارة الرشيدة للمزارع السمكية والمصايد الداخلية.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-2-A-2

زيادة مساهمة تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية في الأمن الغذائي

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                                             الموارد 1 776 000 دولار فى الفترة 2004-2009

 

برنامج العمل والميزانية

الخطةالمتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

797

873

903

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

797

873

903

0

 

الأساس المنطقي

 

513 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: زيادة الإنتاج السمكي عن طريق تربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية أمر له أهميته بالنسبة للأمن الغذائي في البلدان النامية، ولكن تحقيق إمكانياته الملموسة بطريقة مستدامة يتطلب تكنولوجيات ومنهجيات مناسبة.

 

514 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: تحسين القدرات المحلية والقطرية والإقليمية على تنفيذ أساليب لطرق الإنتاج المكثف المستدام في تربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية، بما يسفر عن زيادة ملموسة في إمدادات الأسماك.

 

515 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: تحقيق زيادة مستدامة في إنتاج الأسماك والتنمية الريفية المستحثة في المناطق الداخلية والمناطق الساحلية، سوف تفيد المجموعات الحساسة في المقام الأول، مثل الأسر ذات الدخل المنخفض، وهؤلاء الذين يعتمدون في معيشتهم على موارد المصايد الداخلية والمزارع السمكية.

 

الأهداف

 

516 -   تحسين قدرة البلدان النامية على المستويات المحلية والقطرية والإقليمية على تنفيذ أساليب تتسم بالكفاءة لنظم تكثيف الإنتاج المستدام في المزارع السمكية والمصايد الداخلية.

المؤشرات

 

(أ)       نماذج للمنهجيات والأساليب التي وضعتها المنظمة، والتي تستخدمها الجهات الحكومية، والمنظمات الدولية، ومنظمات المجتمع المدني، وجمعيات المزارعين/المنتجين.

(ب)     أمثلة على زيادة الإنتاج من المزارع السمكية والمصايد الداخلية التي تستخدم التكنولوجيات والمنهجيات التي وضعتها المنظمة.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       دراسات ومنهجيات عن تحسين كفاءة وكثافة نظم الإنتاج في المزارع السمكية والمصايد الداخلية.

(ب)     وضع أساليب لتكامل تربية الأحياء المائية مع الزراعة من أجل المعيشة المستدامة في الريف.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-2-A-3

تحديد الموارد السمكية البحرية والبيانات البيولوجية المتعلقة بها

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                                      الموارد 000 094 2 دولار فى الفترة 2004-2009

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

937

1029

1065

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

937

1029

1065

0

 

الأساس المنطقي

 

517 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: يفتقر أصحاب القرار في البلدان النامية في أغلب الأحيان إلى معلومات موثوق بها لتيسير معرفة الأصناف بالإضافة إلى البيانات البيولوجية والإيكولوجية الضرورية لاستغلال الأصناف البحرية، وهي عناصر ضرورية لتنمية قطاع مصايد الأسماك وصيانة الموارد وإدارتها بصورة مستدامة.

518 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: الحصول على بيانات وإحصاءات محسنة واستخدام هذه البيانات والإحصاءات في استغلال الأصناف البحرية بمعرفة الحكومات الوطنية وأجهزة مصايد الأسماك الإقليمية والدولية وغيرها من أصحاب المصلحة الرئيسيين الذين تسمح لهم مراكزهم بالتأثير على السياسات والأساليب ذات الصلة، بما يفضي إلى استغلال الموارد السمكية بصورة أكثر استدامة.

 

519 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: الإدارة المستدامة لمصايد الأسماك وترشيد الأنشطة المتعلقة بها سوف تعطي فوائد اقتصادية واجتماعية إلى السكان الذين يعتمدون عليها.

 

الأهداف

 

520 -   صناع السياسات القطرية في البلدان النامية، وأجهزة مصايد الأسماك الدولية والإقليمية، وغيرهم من أصحاب المصلحة الرئيسيين العاملين في تطوير قطاع مصايد الأسماك، سيستفيدون بصورة أكبر من قاعدة المعلومات الموثوق بها والأدوات المحسنة لمعرفة الأصناف، والبيانات البيولوجية والإيكولوجية اللازمة عن الأصناف البحرية المستغلة.

 

المؤشرات

 

(أ)       أمثلة على استخدام إحصاءات المنظمة وأدواتها في عمليات التخطيط الحكومية القطرية، والاتفاقات الإقليمية والدولية، وأساليب إدارة مصايد الأسماك.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       أرشيف إليكتروني فعال عن التوزيع الجغرافي والبيانات المتعلقة بالأصناف البحرية ذات القيمة التجارية.

(ب)     إرشادات وكتالوجات عالمية وإقليمية وقطرية عن الموارد البحرية الحية.

(ج)      مدخلات إلى نظم المعلومات العالمية عن الموارد والنظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك.

 

 (جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-2-A-4

رصد الموارد البحرية العالمية والتغييرات البيئية والإيكولوجية ذات الصلة وإعداد التقارير بشأنها

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                                    الموارد 2 353 000 دولار فى الفترة 2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

1053

1156

1197

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

1053

1156

1197

0

الأساس المنطقي

 

521 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: إذا كان لأصحاب المصلحة ممن يعملون في إدارة موارد مصايد الأسماك البحرية واستغلالها في جميع أنحاء العالم أن يطبقوا سياسات وأساليب سليمة، فسوف يحتاجون باستمرار إلى تقارير منتظمة وموحدة عن حالة هذه الموارد، بالإضافة إلى تحسين المعلومات عن تأثير التغييرات البيئية والتغييرات في النظم الإيكولوجية على الموارد المستغلة والموانئ البحرية.

 

522 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: زيادة قدرة الجماهير وأصحاب الشأن التجاريين على تحديد الأساليب اللازمة للموارد السمكية وصياغة سياسات تراعي صراحة الاتجاهات طويلة الأجل والاعتبارات المتعلقة بالبيئة والنظم الإيكولوجية، ستسفر عن الإدارة المستدامة وعن أساليب الاستغلال التجاري الأكثر كفاءة.

 

523 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: تحسين إدارة مصايد الأسماك وأساليب الاستغلال والصيانة من شأنه أن يدر فوائد اقتصادية وبيئية على البلدان التي تطبق هذه الأساليب، وعلى سكانها أيضاً.

 

الأهداف

 

524 -   تمكين المخططين الوطنيين وصناع السياسات، والأجهزة الدولية والإقليمية، والمنشآت التجارية الرئيسية من تطبيق سياسات وأساليب للاستخدام والاستغلال المستمرين للموارد السمكية، على أساس المعارف المكتسبة من الاتجاهات الكامنة وفهم التفاعلات البيئية.

 

المؤشرات

 

(أ)       الرجوع إلى الدراسات التي أجرتها المنظمة عن توقعات مصايد الأسماك عند عمليات التخطيط القطرية و/أو الدولية، والاتفاقات الخاصة بذلك، وأساليب الإدارة التي تدعم الإدارة المستدامة لمصايد الأسماك.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       مؤشرات لقياس تأثيرات النظم الإيكولوجية على الموارد السمكية.

(ب)     استعراضات كل سنتين لحالة الموارد السمكية البحرية.

 

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-2-A-5

تقدير الموارد وإدارة الموارد السمكية 

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                           الموارد 2 203 000  دولار فى الفترة 2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

986

1156

1047

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

986

1156

1047

0

 

الأساس المنطقي

 

525 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: لا تتوافر لأغلب البلدان القدرة على تحديد أساليب إدارة مصايد الأسماك التي تراعي الظروف المميزة للموارد المحلية والعوامل البيئية، والتي تنطوي صراحة على أهداف مخططي السياسات وغيرهم من أصحاب المصلحة الرئيسين وعلى المخاطر التي يحذرون منها.

 

526 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: زيادة القدرات القطرية، لاسيما في البلدان النامية، على تحديد وتنفيذ استراتيجيات إدارة مصايد الأسماك المصممة خصيصاً لاحتياجات هذه البلدان بالذات، بما يفضي إلى مناخ موات للسياسات واستخدام الموارد.

 

527 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: إدارة مصايد الأسماك وأساليب الصيانة المعدلة بحسب ظروف الموارد المحلية وطلبات أصحاب المصلحة، مما سيفيد جميع العناصر الفاعلة الرئيسية في القطاع، بما في ذلك الحكومات الوطنية والصناعة والمستهلكين.

 

الأهداف

 

528 -   زيادة القدرات القطرية وعلى الأخص في البلدان النامية على تحديد وتنفيذ استراتيجيات وسياسات وأساليب للإدارة العملية لمصايد الأسماك، تأخذ في اعتبارها ظروف الموارد المحلية والبيئية، وتعكس بدقة أهداف وأفضليات أصحاب المصلحة.

 

المؤشرات

 

(أ)       عدد/ نماذج البلدان التي تدخل تعديلات على السياسات والاستراتيجيات، باستخدام منهجيات المنظمة، مع المراعاة الصريحة لظروف الموارد المحلية والأهداف القطرية.

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       تقدير المخزونات السمكية، وإدارة الموارد البديلة، ومنهجيات تقدير المخاطر.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-3-P-1

الرصد العالمي والتحليل الاستراتيجي للمصايد الداخلية والمزارع السمكية

النطاق الزمني: نشاط برامجى مستمر

                                           الموارد 6 902 000 دولار فى الفترة  2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

2020

2288

2295

2319

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

2020

2288

2295

2310

 

الأساس المنطقي

 

529 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: لابد من تحسين المعلومات عن وضع موارد مصايد الأسماك الداخلية والمزارع السمكية واتجاهات تنميتها، بالإضافة إلى تعاون أصحاب المصلحة الرئيسيين على المستويات القطرية والإقليمية والدولية، إذا كان للاستخدام المستدام لهذه الموارد أن يتحقق.

 

530 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: تحسين القدرات القطرية على صياغة السياسات على أساس معلومات وتحليلات سليمة، وتحسين التعاون بين أصحاب المصلحة الرئيسيين على المستويات المحلية والقطرية والإقليمية من أجل تنمية وتشجيع الأساليب المستدامة لمصايد الأسماك الداخلية والمزارع السمكية، بما يفضي إلى الإدارة المستدامة وصيانة هذه الموارد بشكل عام.

 

531 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: الأعمال التحليلية والترويج للمشاركة سوف يفيدان الحكومات والمستثمرين والمجموعات الحساسة التي تعتمد في معيشتها على هذا القطاع.

 

الأهداف

 

532 -   تحسين القدرات القطرية على تحديد وتطبيق سياسات وأساليب الإدارة تشجع التنمية المستدامة للمصايد الداخلية، بالإضافة إلى النهوض بالتنسيق الإقليمي والدولي من أجل تحقيق هذه الأهداف.

 

المؤشرات

 

(أ)       أمثلة على تحسين السياسات والأساليب القطرية للمجتمع المدني و/أو منظمات القطاع الخاص، دعماً للتنمية المستدامة للمصايد الداخلية والمزارع السمكية.

(ب)     دلائل على النهوض بالتعاون الإقليمي والدولي في تشجيع التنمية المستدامة للمصايد الداخلية والمزارع السمكية.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       وضع هيكل لنظم المعلومات وقواعد البيانات العالمية عن المصايد الداخلية والمزارع السمكية.

(ب)     دراسات واستعراضات وتحليلات للجوانب والقضايا المختلفة المتعلقة بالمزارع السمكية والمصايد الداخلية.

(ج)      دعم أجهزة مصايد الأسماك والمزارع السمكية الإقليمية في علاقتها بتربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية، وتشجيع المشاركة والتعاون وتبادل المعلومات.

(د)      دراسات وتحليلات عن البحوث التطبيقية والخدمات الإرشادية القائمة على المشاركة في المزارع السمكية والمصايد الداخلية في عدد مختار من البلدان.

 

 (جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-2-S-1

إسداء المشورة بشأن الموارد البحرية والقضايا البيئية

النطاق الزمني: خدمات فنية تقدم بناء على الطلب

                                           الموارد 3 984 000  دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

2542

1322

1307

1355

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

2542

1322

1307

1355

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-2-S-2

إسداء المشورة بشأن المصايد الداخلية وتنمية المزارع السمكية

النطاق الزمني: خدمات فنية تقدم بناء على الطلب

                                           الموارد 3 468 000  دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

0

1131

1146

1191

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

0

1131

1146

1191

 

533 -   نظراً لأن البرنامج 2-3-2-S-1 كان يغطي عادة الخدمات الفنية المتعلقة بكل من الموارد البحرية ومصايد الأسماك الداخلية والمزارع السمكية، فقد قسم إلى برنامجين من أجل المزيد من الوضوح.

 

البرنامج 3-3-2: استغلال الموارد السمكية واستخدامها

 

الرمز

النوع

العنوان

ألف1

ألف2

ألف3

باء 1

باء 2

جيم1

جيم2

دال 1

دال 2

هاء1

هاء2

هاء3

-1A2-3-3-

مشروع فنى

الحد من المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية الناجمة عن المصايد

l

 

 

 

m

 

m

 

m

 

 

 

2-A-3-3-2

مشروع فنى

التنمية المستدامة للمصايد الصغيرة

m

m

m

 

m

 

m

m

 

 

 

 

3-A2-3-3-

مشروع فنى

زيادة الإنتاج من موارد الأحياء المائية غير المستغلة بالقدر الكافى والمصيد من الأنواع ذات القيمة المنخفضة

m

 

 

 

m

 

m

 

 

 

 

 

-4A2-3-3-

مشروع فنى

استهلاك المنتجات السمكية وسلامتها وجودتها

m

 

 

m

m

m

 

 

 

m

 

m

-5A2-3-3-

مشروع فنى

تشجيع التجارة الدولية فى الأسماك

 

 

 

m

m

m

m

 

 

m

m

m

-1S2-3-3-

خدمات فنية عند الطلب

تقديم الدعم والمشورة فى مجال تكنولوجيا الصيد واستخدام الأسماك وتجارتها

m

 

m

l

m

m

m

 

 

 

 

 

مفتاح الشكل

m

m

l

l

 

أكثر من صفر وأقل من 1.5 مليون دولار

من 1.5 مليون دولار الى 3 ملايين دولار

من 3 الى 5 ملايين دولار

أكثر من 5 ملايين دولار

 

ملخص الموارد

2002-2003

 

2004-2005

 

2006-2007

 

2008-2009

برنامج عمل الخطة المتوسطة الأجل 2002-2007

8529

 

8493

 

7578

 

 

برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2002-2003 وبرنامج عمل الخطة المتوسطة الأجل 2004-2009

10459

 

10921

 

10242

 

10158

ناقصا: الإيرادات الأخرى

73

 

0

 

0

 

0

ناقصا: تقديرات المساهمات الطوعية الإضافية

2504

 

2015

 

651

 

240

الاعتمادات

7882

 

8906

 

9591

 

9918

التغييرات فى صافى الاعتمادات مقابل برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2002-2003

 

 

13%

 

22%

 

26%

 

534 -   يدعم هذا البرنامج النهوض بإنتاج الأسماك واستخدامها وتجارتها في إطار مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد. وينبغي أن يظل على اطلاع بالتطورات المتعلقة بسلامة وجودة المنتجات السمكية، وعلاقتها بالتجارة الدولية. وإلى جانب التدريب الواسع في هذا المجال، فإن هناك مبادرة مهمة لإنشاء نظام للمعرفة يعتمد على الإنترنت، وهو نظام FishPort في إطار النظام العالمي الأوسع نطاقاً وهو نظام EcoPort الذي ينفذ تحت إشراف المنظمة. كما أن تقليل التأثيرات السلبية لعمليات الصيد على البيئة مجال له أولويته، بما في ذلك المساهمة في المشروع الموجه نحو مصايد أسماك الأربيان الاستوائية الممول من المرفق العالمي للبيئة.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-3-A-1

الحد من المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية الناجمة عن المصايد

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                           الموارد 4 335 000  دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

962

1080

1069

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

2264

1775

411

0

مجموع برنامج العمل

3226

2855

1480

0

الأساس المنطقي

 

535 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: تخلق أساليب الصيد الحالية في العالم كميات ضخمة بصورة غير مقبولة من المصيد المرتجع، بينما تؤدي بعض الطرق إلى آثار سلبية على البيئة بما يترتب على ذلك من تأثير على التنوع البيولوجي. وقد دعت لجنة مصايد الأسماك إلى بذل جهود عالمية قوية من أجل تقليل المصيد المرتجع من المصيد الثانوي والصيد العرضي للأصناف غير المقصودة أثناء عمليات الصيد.

 

536 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: تحسين الأساليب القطرية ومناخ السياسات دعماً لتقليل المصيد المرتجع، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى زيادة مستدامة في المصيد من المصايد الطبيعية وتقليل الآثار البيئية السلبية التي تسببها عمليات الصيد.

 

537 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: الزيادة المستدامة في إنتاج الأغذية السمكية وصيانة الموارد المائية وتقليل الآثار السلبية على التنوع البيولوجي والبيئة، بما يفيد الحكومات وصناعات الأسماك والمستهلكين، بالإضافة إلى المجموعات الحساسة التي تعتمد في معيشتها وفي أمنها الغذائي على هذه الموارد.

 

الأهداف

 

538 -   تحسين أساليب وتكنولوجيات ومناخ السياسات بالنسبة للإدارة القطرية دعماً لتقليل المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية المعاكسة لمصايد الأسماك، وزيادة الوعي الدولي وإثراء المناقشات حول أهمية هذا الموضوع.

 

المؤشرات

 

(أ)       أمثلة للبلدان التي تستخدم تكنولوجيات وسياسات جديدة تشجعها المنظمة من أجل الحث على تخفيض المصيد المرتجع وتقليل الآثار البيئية المعاكسة الناجمة عن مصايد الأسماك.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       منهجيات لتقدير التأثيرات البيئية الناجمة عن عمليات الصيد، وإجراء دراسات حولها.

(ب)     خطوط توجيهية فنية لإدخال وتقييم إجراءات للحد من المصيد الثانوي في مصايد أسماك الأربيان الاستوائية بشباك الجر (تنفيذ مشروع ممول من المرفق العالمي للبيئة).

(ج)      عدة الفنية ورصد تنفيذ خطة العمل الدولية للحد من الصيد العارض للطيور البحرية.

(د)      منهجيات وخطوط توجيهية لزيادة الاستفادة من المصيد الثانوي.

(هـ)     تقارير وطرق للإدارة دعماً لوضع أطر قطرية.

 

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-3-A-2

التنمية المستدامة للمصايد الصغيرة

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                            الموارد 2 963 000  دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

1328

1466

1497

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

1328

1466

1497

0

 

الأساس المنطقي

 

539 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: قد تتسم المصايد الحرفية بالكفاءة الشديدة، في الوقت الذي توفر فيه مستويات مرتفعة من العمالة والمساهمة في الأمن الغذائي. ومع ذلك، ففي كثير من البلدان، تظهر مجموعة من العقبات التي تحول دون القطاع وتحقيق إمكانياته الاقتصادية والاجتماعية بالكامل.

 

540 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: بناء قدرات قطرية ومحلية من أجل تنمية وإدارة المصايد الصغيرة بصورة أكثر كفاءة واستدامة، بما يسمح لهذا القطاع بتحقيق إمكانياته بصورة أفضل في المساهمة في تحقيق الأمن الغذائي وتوفير فرص عمل.

 

541 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: زيادة الدخل وإيجاد فرص أفضل للحصول على الغذاء من خلال تطوير المصايد الصغيرة، بما يفيد مجتمعات الصيد المحلية ومجموعات الصيادين.

 

الأهداف

 

542 -   تحسين القدرات القطرية والمحلية سواء من زاوية الإدارة أو من الزاوية الفنية، وإيجاد مناخ تنظيمي يدعم الإدارة التي تتسم بالكفاءة والاستدامة للمصايد الصغيرة، على أن يشمل ذلك حالات ما بعد الكوارث الطبيعية.

 

المؤشرات

 

(أ)       أمثلة على تحسين الأساليب المحلية والإقليمية التي تدعم تنمية المصايد الصغيرة وإدارتها المستدامة بصورة أكثر كفاءة.

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       الطرق والنهج التشاركية لتطبيقها على مجتمعات الصيد الصغيرة.

(ب)     التدريب والمواد الفنية على تحسين سلامة وكفاءة عمليات الصيد على نطاق ضيق.

(ج)      أدوات وخطوط توجيهية ومنهجيات لتحسين كفاءة نظم ما بعد الصيد في المصايد الصغيرة

(د)      دراسات حالة، وخطوط توجيهية، ونهج لتحسين التأهب لمواجهة الكوارث، وتقدير تأثيرها على مجتمعات الصيد.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-3-A-3

زيادة الإنتاج من موارد الأحياء المائية غير المستغلة بالقدر الكافي والمصيد من الأنواع ذات القيمة المنخفضة

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                                                الموارد 1 270 000  دولار فى الفترة 2009 – 2004

 

                                                برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

                                        2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

558

620

650

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

558

620

650

0

 

الأساس المنطقي

 

543 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: زاد إنتـاج الأغذيــة السمكيــة من الأصناف التقليدية فـي مصايـد الأسمـاك الطبيعيـة، ولكـن هنـاك أصنافـاً ظلـت غيـر مستغلـة بالقـدر الكافـي بالإضافـة إلـى المصيد مـن الأنـواع ذات القيمة المنخفضة والذي يمكن أن يساهـم فـي زيادة إمدادات الأغذية وتوفيـر فرص عمل قطاعيـة.

 

544 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: سياسة بيئية داعمة، وتحسين أساليب إدارة المصايد في مجالات صيد وتصنيع وتسويق الأصناف غير المستغلة بالقدر الكافي، بما سيؤدي إلى زيادة عامة في إنتاج الأغذية وتحسين استغلال هذه الموارد.

 

545 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: الاستغلال الرشيد للموارد المائية والزيادة المستدامة في إنتاج أسماك الطعام، وزيادة الدخل من هذا القطاع، وتقليل التأثيرات السلبية على البيئة، بما يفيد الحكومات وصناعة الأسماك والمستهلكين، وعلى الأخص المجموعات الحساسة التي تعتمد في معيشتها وأمنها الغذائي على هذه الموارد.

 

الأهداف

 

546 -   زيادة التركيز على الموارد المائية غير المستغلة بالقدر الكافي والمصيد من الأنواع ذات القيمة المنخفضة، وتحسين أساليب الإدارة العامة والخاصة لهذه الموارد والسياسات والاستثمارات التي تدعم صيد هذه الأنواع وتصنيعها وتسويقها.

المؤشرات

 

(أ)       عدد البلدان التي تنفذ فيها سياسات وتكنولوجيات ونهج من أجل دعم زيادة المصيد من موارد الأحياء المائية غير المستغلة بالقدر الكافي، وتجهيز هذه الموارد وتسويقها.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       ورقات فنية عن تكنولوجيات الصيد التي تحقق كفاءة التكاليف، وتصميم سفن الصيد ومعداته.

(ب)     إطار تشريعي للسياسات من أجل زيادة الإنتاج من عدد مختار من الموارد المائية غير المستغلة بالقدر الكافي والمصيد من الأنواع ذات القيمة المنخفضة.

(ج)      خطوط توجيهية ومنهجيات لزيادة كفاءة نظم التجهيز والتسويق وتطويعها.

 

 (جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-3-A-4

استهلاك المنتجات السمكية وسلامتها وجودتها

النطاق الزمني 2005 – 2002

                                                          الموارد 1 300 000  دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

1136

1300

0

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

1136

1300

0

0

 

الأساس المنطقي

 

547 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: زيادة الطلب، وزيادة متطلبات السلامة من جانب الأسواق والمستهلكين، بالإضافة إلى عولمة تجارة الأسماك، جعلت سلامة وجودة المنتجات السمكية قضية أساسية، وما يترتب على ذلك من حاجة البلدان والأقاليم النامية إلى المساعدة إذا كان لها أن تلتزم بالشروط والمعايير التجارية الدولية، وبالإضافة إلى ذلك، فإن الفوائد التغذوية للموارد ذات القيمة المنخفضة، مثل زيت السمك، غير مستغلة بالقدر الكافي.

 

548 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: تحسين البرامج القطرية لسلامة الأسماك وضمان جودتها، والبنية الأساسية والتنظيم، بما يساعد على تلبية شروط الجودة التي تتطلبها الأسواق الدولية، وجعل الأسماك أكثر أمناً، وتخفيض خسائر ما بعد الصيد، والمصيد المرتجع، وحجز السفن.

 

549 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: ستستطيع البلدان النامية المحافظة على نصيبها من الأسواق وتعزيز هذا النصيب، كما سيحصل مستهلكو الأسماك على أسماك آمنة من نوعية جيدة بأسعار معقولة، وسوف تتحسن صحة الأطفال وقدراتهم الذهنية.

 

الأهداف

 

550 -   تحسين القدرات والبرامج القطرية والبنية الأساسية والتنظيم اللازمة لضمان سلامة وجودة هذه المنتجات السمكية بما يتسق مع الاتفاقيات والمعايير الدولية للتجارة والأغذية، مع زيادة استهلاك زيت السمك، وعلى الأخص بمعرفة النساء الحوامل.

 

المؤشرات

 

(أ)       زيادة عدد البلدان التي بها خدمات للتفتيش على الأسماك وأجهزتها.

(ب)     أمثلة على السياسات والأساليب التجارية القطرية التي تسهل وتشجع استهلاك النساء الحوامل لزيت السمك.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       وضع نظام للمعلومات عن سلامة الأسماك والمحافظة على هذا النظام (FishPort).

(ب)     التخطيط والإشراف على تجربة واسعة لمعرفة تأثير زيت السمك على الصحة في أفريقيا الجنوبية.

(ج)      التدريب والمساعدة الفنية لتعزيز خدمات التفتيش على الأسماك.

(د)      دعم نشاط هيئة الدستور الغذائي فيما يتعلق بسلامة الأسماك وجودتها.

(هـ)     تنفيذ تحليل مخاطر نقطة التحكم الحرجة في صناعة الأسماك.

(و)       دعم تنفيذ اتفاقيات SPS/TBT في منظمة التجارة العالمية.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-3-A-5

الترويج للتجارة الدولية بالأسماك

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                                الموارد 3 217 000 دولار فى الفترة2009 – 2004

 

                                     برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

                                  2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

1200

1387

1350

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

240

240

240

0

مجموع برنامج العمل

1440

1627

1590

0

الأساس المنطقي

 

551 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: تتزايد أهمية عائدات التصدير الصافية من تجارة الأسماك، لاسيما بالنسبة للبلدان النامية، وهي البلدان التي تحتاج إلى مساعدة لضمان توافق تجارة الأسماك مع حماية البيئة، وأن تعامل بطريقة مناسبة في الأطر التنظيمية الدولية.

 

552 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: تحسين اقتسام المعلومات والنهوض بالقدرات الوطنية للبلدان النامية على الاستفادة من الفرص التجارية بطريقة تحافظ على المصالح الوطنية، بما من شأنه أن يحسن نتائج المفاوضات التجارية العالمية ويزيد من صادرات الأسماك.

 

553 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: سوف تفيد زيادة الصادرات قطاع مصايد الأسماك القطرية، بما في ذلك العاملين في المصايد الصغيرة، وتخلق فرص عمل تزيد من دخل الفقراء وتساهم في الأمن الغذائي بشكل عام، مع استفادة النساء بشكل خاص حيث تعمل الكثيرات منهن في تجهيز الأسماك وتوزيع الأغذية.

 

الأهداف

 

554 -   زيادة التعاون وتبادل المعلومات عن أهم قضايا تجارة الأسماك، وتحسين قدرات المحللين وصناع السياسات والمفاوضين في البلدان النامية من أجل تحديد المنابر الدولية ومتابعتها بصورة فعالة، والفرص التجارية التي تحتفظ لها بمصالحها الاقتصادية وتنهض بأمنها الغذائي.

 

المؤشرات

 

(أ)       شواهد وأمثلة على زيادة مشاركة البلدان النامية في عمليات تجارة الأسماك والاتفاقيات الخاصة بها.

 

المخرجات الأساسية

 

(أ)       المحافظة على جمع البيانات وإفضاضها بنظام معلومات تسويق الأسماك (GLOBEFISH) .

(ب)     تنسيق وتعزيز خدمات معلومات تسويق الأسماك (INFONetwork) .

(ج)      مطبوعات نظام خدمات معلومات تسويق الأسماك وفتح صفحة لها على الإنترنت.

(د)      مؤتمرات حول وضع وقضايا سلع سمكية معينة وتجارتها.

(هـ)     دعم الجهاز المشرف على المشروعات الممولة من CFC.

(و)       عقد دورات نصف سنوية للجنة الفرعية لتجارة الأسماك التابعة للجنة مصايد الأسماك.

(ز)      تقرير عن رصد تأثير تجارة الأسماك على الأمن الغذائي.

(ح)      دعم تنفيذ اتفاقيات منظمة التجارة العالمية.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-3-S-1

تقديم الدعم والمشورة لمجال تكنولوجيا الصيد واستخدام الأسماك وتجارتها

النطاق الزمني: خدمات فنية بناء على الطلب

                                        الموارد 9 259 000 دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

2771

3053

3085

3121

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

2771

3053

3085

3121

 

555 -   يغطي هذا البرنامج الخدمات الاستشارية ويدعم الأنشطة الميدانية التـي تدخل ضمـن البرنامـج 2-3-3.

 

البرنامج 4-3-2: سياسات مصايد الأسماك

 

الرمز

النوع

العنوان

ألف1

ألف2

ألف3

باء 1

باء 2

جيم1

جيم2

دال 1

دال 2

هاء1

هاء2

هاء3

2-3-4-A-1

مشروع فنى

تنسيق ورصد تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد

m

 

 

m

 

m

 

 

 

 

 

 

2-3-4-A-4

مشروع فنى

الترويج لإدارة المصايد الساحلية

m

 

 

 

 

m

 

 

m

 

 

 

2-3-4-A-5

مشروع فنى

تعزيز السياسات القطرية والاقليمية الملائمة للتنمية المستدامة للاستزراع السمكى

m

 

 

 

 

m

m

 

 

 

 

 

2-3-4-P-2

نشاط برامجى مستمر

التحليل العالمى للاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية فى قطاعى مصايد الأسماك والمزارع السمكية

 

 

 

 

 

m

 

 

 

m

m

 

2-3-4-P-3

نشاط برامجى مستمر

التحليل الاقتصادى والاجتماعى لسياسات وإدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية

 

 

 

m

l

 

 

 

 

 

 

 

2-3-4-S-1

خدمات فنية عند الطلب

تدعيم وتعزيز الأجهزة والترتيبات الإقليمية لمصايد الأسماك

 

 

 

l

l

 

 

 

 

 

 

 

2-3-4-S-2

خدمات فنية عند الطلب

الدعم المباشر للدول الأعضاء فى مجال سياسات المصايد وإدارتها

 

 

 

 

m

 

 

 

 

 

 

 

مفتاح الشكل

m

m

l

l

 

أكثر من صفر وأقل من 1.5 مليون دولار

من 1.5 مليون دولار الى 3 ملايين دولار

من 3 الى 5 ملايين دولار

أكثر من 5 ملايين دولار

 

ملخص الموارد

2002-2003

 

2004-2005

 

2006-2007

 

2008-2009

برنامج عمل الخطة المتوسطة الأجل 2002-2007

10764

 

10744

 

10412

 

 

برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2002-2003 وبرنامج عمل الخطة المتوسطة الأجل 2004-2009

9154

 

11276

 

12058

 

11920

ناقصا: الإيرادات الأخرى

215

 

150

 

165

 

165

ناقصا: تقديرات المساهمات الطوعية الإضافية

0

 

1100

 

1150

 

800

الاعتمادات

8939

 

10026

 

10743

 

10955

التغييرات فى صافى الاعتمادات مقابل برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2002-2003

 

 

12%

 

20%

 

23%

 

556 -   لا ينتظر سوى إدخال تعديلات طفيفة على مضمون هذا البرنامج. وسوف يستمر في تزويد الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية وأجهزة المصايد الإقليمية بالمشورة فيما يتعلق بسياسات مصايد الأسماك وإدارتها. وتمتد جذور هذه المشورة إلى الدراسات التحليلية والرصد المستمر لتنفيذ مدونة السلوك للصيد الرشيد. ومن أهم الأبعاد هنا التحليل الاجتماعي والاقتصادي للاتجاهات الرئيسية في إنتاج المزارع السمكية والمصايد الطبيعية، مصحوباً بالأنشطة المالية الأخرى التي تتم بالتفاعل مع الأعضاء.

 

557 -   كانت نتيجة تخفيض الموارد في برنامج العمل والميزانية للفترة 2003 – 2002 عما كان متوقعاً في الخطة متوسطة الأجل للفترة 2007 – 2002 نقص الدعم المقدم لتنفيذ مختلف المشروعات التي وافقت عليها لجنة مصايد الأسماك ودعمتها بشدة. وسوف يعالج مستوى الموارد المقترح للفترة 2009 – 2004 هذا الموضوع.

 

 (جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-4-A-1

تنسيق ورصد تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                                الموارد 3 034 000 دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

1067

1192

1192

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

300

350

0

مجموع برنامج العمل

1067

1492

1542

0

 

الأساس المنطقي

 

558 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: في عام 1995، أقر مؤتمر المنظمة مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد لمواجهة الحاجة العاجلة لترشيد قطاع مصايد الأسماك. ويتصدر هذا المشروع عملية تنفيذ المدونة التي تضم بدرجات متفاوتة جميع وحدات مصلحة مصايد الأسماك والأفرقة الإقليمية المرتبطة بها.

 

559-   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: سوف تؤدي السياسات القطرية والدولية لمصايد الأسماك وأساليب إدارتها التي تعكس بصورة أفضل مبادئ مدونة السلوك، إلى مساهمة اقتصادية واجتماعية وبيئية محسنة ومستدامة لقطاع مصايد الأسماك.

 

560 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: سوف يستفيد جميع السكان في مختلف أنحاء العالم من المساهمة المثلى لمصايد الأسماك في تحقيق فوائد بالنسبة للأغذية وفرص العمل والترفيه والتجارة، بالإضافة إلى النظم الإيكولوجية والمعيشة الاجتماعية الاقتصادية.

 

الأهداف

 

561 -   تعكس أساليب إدارة مصايد الأسماك القطرية والدولية وسياساتها وتشريعاتها بصورة أفضل المبادئ والأحكام المنصوص عليها في مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد، لاسيما ما يتعلق بقضايا الجنسين.

 

المؤشرات

 

(أ)       عدد البلدان التي تتبنى مدونة السلوك وتنفذ أساليب الإدارة والتشريعات المقررة التي تعكس أحكام هذه المدونة، وأمثلة لهذه البلدان.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       المتابعة المنتظمة ورفع تقارير إلى لجنة مصايد الأسماك وإلى الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المدونة.

(ب)     نشر المدونة، والخطوط التوجيهية الفنية، وخطط العمل والاستراتيجيات الدولية المبرمة في إطار المدونة.

(ج)      دعم تنفيذ نهج المعيشة المستدامة في مجتمعات الصيد المحلية.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-4-A-4

الترويج لإدارة المصايد الساحلية

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                      الموارد 2 192 000  دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة متوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

981

1109

1083

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

981

1109

1083

0

 

الأساس المنطقي

 

562 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: ليست هنا ضوابط في الدخول إلى مناطق الصيد الساحلية في كثير من البلدان، وهو ما يؤدي في أغلب الأحيان إلى الاستغلال الجائر للمخزونات السمكية، وتراجع المصيد، ونقص الدخول، وتدهور مستويات المعيشة لمجتمعات الصيد المحلية ولهؤلاء الذين يعملون في خدمة هذه المجتمعات. كما أنه ليست هناك خطط لإدارة هذه المناطق، وعندما توجد مثل هذه الخطط، فإنها تثبت عدم فعاليتها في أغلب الأحيان.

 

563 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: سوف تؤدي أساليب الإدارة المحسنة والتحكم في الدخول إلى مناطق الصيد الساحلية، إلى استغلال هذه الموارد بصورة أكثر استدامة.

 

564 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: سوف يفيد التوازن المستدام في مصيد الموارد السمكية الساحلية بيئة البلدان المعنية، ويؤدي إلى تحسين معيشة الصيادين وأسرهم والمجتمعات المحلية المرتبطة بهم.

 

الأهداف

 

565 -   ستتبنى البلدان طرقاً وأساليب وخططاً للإدارة تتحكم بصورة أفضل في الحصول على الموارد السمكية من شواطئها واستغلال هذه الموارد.

 

المؤشرات

 

(أ)       عدد البلدان التي تنفذ أو تعدل خططها للتحكم في الحصول على مواردها السمكية من شواطئها واستغلال هذه الموارد.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       تحليل نهج إدارة مصايد الأسماك الساحلية.

(ب)     نشر الدروس المستفادة والطرق المستخدمة في تخطيط وتنفيذ النظم المحسنة لإدارة المصايد الساحلية في العالم.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-4-A-5

الترويج للسياسات القطرية/الإقليمية الملائمة للتنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                                الموارد 1 542 000 دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

627

752

790

0

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

627

752

790

0

 

 

 

الأساس المنطقي

 

566 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: لم تعد الكميات الحالية من الأسماك والأوربيان لاسيما في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تكفي لضمان إمدادات كافية من البروتين الحيواني، في الوقت الذي تعرضت فيه المخزونات من الأسماك الطليقة إلى الاستغلال الشديد بالفعل. وبإمكان تربية الأحياء المائية المساهمة بصورة كبيرة في زيادة إمدادات الأغذية، ولكن تنمية وإدارة الحكومات لهذا المصدر في الماضي كانت غير مجدية إلى حد كبير.

 

567 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: سياسات مواتية ومناخ تجاري مساند مما يحفز الجهات القطرية والدولية على الاستثمار في المشروعات الضخمة والحديثة لتربية الأحياء المائية اللازمة لتحقيق زيادة ملموسة وسريعة في إمدادات الأسماك.

 

568 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: سوف تستفيد المجتمعات المحلية، لاسيما في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من الحصول على إمدادات الأسماك والأسماك الصدفية والرخوية، بالإضافة إلى زيادة فرص العمل في تربية الأحياء المائية والصناعات والخدمات المرتبطة بها.

 

الأهداف

 

569 -   تحسين السياسات والاستراتيجيات والصكوك القانونية والاقتصادية والقطرية دعماً للاستثمارات في تربية الأحياء المائية تجارياً وتنميتها وتجارتها بحيث تكون مستدامة من الناحيتين البيئية والاجتماعية.

 

المؤشرات

 

(أ)       عدد البلدان التي تتبنى سياسات تشجع تحديداً التنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية تجارياً، والتجارة في منتجاتها.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       تقارير عن المزارع السمكية التجارية المستدامة.

(ب)     حلقات عمل للترويج للمزارع السمكية التجارية المستدامة.

(ج)      تقرير عن تأثيرات المزارع السمكية التجارية.

 

 

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-4-P-2

التحليل العالمي للاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية في قطاعي مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية 

النطاق الزمني: نشاط برامجى مستمر

                                                الموارد 3 913 000  دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

1182

1313

1303

1297

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

1182

1313

1303

1297

 

الأساس المنطقي

 

570 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: لابد من مواصلة الاستثمارات طويلة الأجل في قطاعي مصايد الأسماك الطبيعية والمزارع السمكية من أجل ضمان مستويات مستدامة من إنتاج الأغذية وضمان السلامة الاقتصادية لهذا الإنتاج. فنجاح أو فشل قرارات الاستثمار يعتمد اعتماداً كبيراً على دقة المعلومات المستخدمة لقياس الاتجاهات والتوقعات المستقبلية لهذا القطاع. وتفتقر البلدان النامية بالذات إلى الموارد الكافية لتطوير هذه المعلومات بمعرفتها.

 

571 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: تحسين طرق تمويل الأصول الخدمية والإنتاجية لتنمية مصايد الأسماك والمزارع السمكية بصورة مستدامة بمعرفة أصحاب المصلحة في القطاعين العام والخاص والنهوض بالتعاون الدولي والإقليمي، بما يفضي إلى زيادة القدرة الإنتاجية.

 

572 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: النهوض بأنشطة مصايد الأسماك الطبيعية والمزارع السمكية، وكذلك النهوض بالمؤسسات من خلال تحسين توجيه الاستثمارات، بما يفيد مجتمعات الصيد في معيشتهم، بالإضافة إلى المستهلكين من خلال زيادة توافر الأسماك.

 

الأهداف

 

573 -   تحسين طرق التعرف علي الأصول الخدمية الإنتاجية وتمويلها بمعرفة إدارات القطاع العام ومؤسسات القطاع الخاص من أجل تنمية مصايد الأسماك والمزارع السمكية بصورة مستدامة، والنهوض بالتعاون الدولي والإقليمي على أساس الفهم المشترك والدقيق للاتجاهات بعيدة المدى والمسائل الجديدة الناشئة.

 

المؤشرات

 

(أ)       أمثلة وقصص نجاح لتحسين الموارد المخصصة وقرارات الاستثمار بمعرفة أصحاب المصلحة في القطاعين العام والخاص باستخدام الدراسات والتحليلات التي تجريها المنظمة عن التوقعات.

(ب)     نماذج عن الاتفاق الناشئ في الآراء حول قضايا مصايد الأسماك وسياساتها على المستوى الدولي و/أو الإقليمي بناء على استخدام دراسات المنظمة أو الاستفادة منها.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       حالة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في العالم.

(ب)     توقعات استهلاك الأسماك في العالم بحسب البلدان في عام 2020.

(ج)      رصد وتحليل القضايا الناشئة التي لها تأثيرها على مصايد الأسماك والمزارع السمكية على المستويات العالمية والإقليمية والقطرية.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-4-P-3

التحليل الاقتصادي والاجتماعي لسياسات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية وإدارتها

النطاق الزمني: نشاط برامجى مستمر

                                                الموارد 6 894 000  دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة المتوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

1317

1526

1497

1471

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

800

800

800

مجموع برنامج العمل

1317

2326

2297

2271

 

الأساس المنطقي

 

574 -   المشكلة الانمائية المراد معالجتها: استغلال الموارد المائية في كثير من مناطق العالم يتسم بعدم الاستدامة، الأمر الذي يهدد توافر الإمدادات السمكية في المدى البعيد وفرص العمل القطاعي. وسعياً وراء تقليل الاستغلال الجائر للمخزونات السمكية ومنع هذا الاستغلال القائم، فإن الدول الأعضاء بحاجة إلى المساعدة من أجل وضع اتفاقيات وقواعد ملزمة وتنفيذ مثل هذه الاتفاقيات والقواعد بفرض قيود على مصايد الأسماك.

 

575 -   المساهمة المقترحة لحل المشكلة: سوف تؤدي سياسات مصايد الأسماك العالمية وصكوكها والخطط والمؤسسات والقواعد القطرية المناسبة لإدارة مصايد الأسماك إلى زيادة استدامة المصايد الطبيعية ونمو المزارع السمكية بطريقة سليمة من الناحيتين الاقتصادية والبيئية.

 

576 -   المنتفعون النهائيون المستهدفون والمنافع: سوف يفيد الاستغلال المستدام للموارد المائية المستهلكين عن طريق حصولهم على الأسماك بصورة أكثر أمناً وبأسعار معقولة مع تحسين الإنفاق العام على المنتجات السمكية، بالإضافة إلى الفائدة التي تعود على الصيادين وغيرهم ممن يعتمدون في معيشتهم على هذا القطاع أو يجنون منه فوائد اقتصادية.

 

الأهداف

 

577 -   تحسين سياسات وصكوك مصايد الأسماك دعماً للاستخدام المستدام للموارد المتقاسمة دولياً وتنفيذ الخطط والمؤسسات والقواعد القطرية لإدارة مصايد الأسماك، بما يتفق مع الصكوك الدولية ويعكس الظروف الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

 

المؤشرات

 

(أ)       عدد البلدان التي تنفذ خططاً محددة لإدارة مصايد الأسماك، وما يتصل بها من مؤسسات وقواعد.

(ب)     عدد الصكوك الدولية الخاصة بمصايد الأسماك المعمول بها دعماً للاستخدام المستدام للموارد السمكية.

 

المخرجات الرئيسية

 

(أ)       الصكوك الدولية والخطوط التوجيهية الخاصة بإدارة مصايد الأسماك وقضايا السياسات.

(ب)     مشاورات، وحلقات عمل، ودراسات حالة دعماً لتطوير السياسات القطرية.

(ج)      السياسات الاقتصادية والمؤسسية لإدارة مصايد الأسماك على أساس النظم الإيكولوجية.

 

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-4-S-1

ترويج وتعزيز أجهزة  مصايد الأسماك الإقليمية وترتيباتها

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                                الموارد 11 400 000  دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة متوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

3980

3664

3801

3935

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

3980

3664

3801

3935

(جميع المبالغ بالألف دولار)

2-3-4-S-2

تقدير الدعم المباشر إلى البلدان في سياسات مصايد الأسماك وإدارتها

النطاق الزمني 2007 – 2002

                                                الموارد 1 927 000  دولار فى الفترة2009 – 2004

 

برنامج العمل والميزانية

الخطة متوسطة الأجل

 

2002-2003

2004-2005

2006-2007

2008-2009

برنامج العمل (الأصلي)

0

620

642

665

تقديرات المساهمات الطوعية الاضافية

0

0

0

0

مجموع برنامج العمل

0

620

642

665

 

578 -   البرنامجـان السابقـان، واللذان أدمجــا الآن فـي برنامـج واحـد، يظهران هنا كل على حدة من أجـل التوضيح، وللتفرقة بيـن دعـم أجهزة مصايد الأسماك وبين الخدمات الاستشارية التي تدخل ضمن البرنامـج 4-3-2.