FC 102/22


Comité de Finanzas

102o período de sesiones

Roma, 5–9 de mayo de 2003

Aprobación de los presupuestos de las Comisiones de Lucha contra la Langosta del Desierto

Índice

I. INTRODUCCIÓN

1. En la actualidad hay tres Comisiones de Lucha contra la Langosta del Desierto dependientes de la FAO: Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Oriental de su Área de Distribución del Asia Sudoccidental, Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Central, y Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África, que el 25 de febrero de 2002, se convirtió en la “Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Occidental”. Con arreglo a los acuerdos para el establecimiento de cada una de estas Comisiones [Artículo IX, sección 4, Asuntos administrativos (6)], el presupuesto de cada Comisión se debe presentar al Consejo (que ha delegado facultades en el Comité de Finanzas) antes de su ejecución.

2. Los presupuestos de las Comisiones se basan en los fondos disponibles en el Fondo Fiduciario de cada una de ellas. Estos fondos proceden de las contribuciones de los Estados Miembros de la Comisión. En cada reunión de las Comisiones, los países participantes deciden el presupuesto, llegando a un acuerdo sobre su cuantía, con arreglo a un presupuesto normalizado, con montos adicionales en algunas ocasiones, procedentes de los saldos no gastados que puedan haber quedado de años anteriores.

3. Si bien en principio cada Comisión celebra una reunión al año, en la práctica el calendario de las reuniones de cada Comisión se ajusta en función de las diversas reuniones relativas a la langosta del desierto y de la intensidad de las actividades de ésta. Normalmente, en la reunión se aprueba el presupuesto del año en curso y del año siguiente.

4. Los presupuestos que se presentan aquí son los aprobados en las reuniones de las comisiones celebradas en marzo de 2002 para la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Central y en mayo de 2002 para la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África. El presupuesto para la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Oriental de su Área de Distribución del Asia Sudoccidental se ha aprobado para los años 2003-2004 en la 23ª reunión, celebrada en diciembre de 2002. El presupuesto para 2005 se aprobará en la próxima reunión.

5. Téngase en cuenta que la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África ha sido objeto de una reestructuración y se ha convertido en la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Occidental, cambio que ha sido aprobado por el Consejo de la FAO en noviembre de 2000. La nueva Comisión comprende nueve países del África occidental y nordoccidental, en vez de los cinco anteriores, y cuenta con todos los países del Sistema de prevención de emergencia de plagas y enfermedades transfronterizas de los animales y las plantas (langosta del desierto).

 

APÉNDICE A

 

COMISIÓN DE LA FAO DE LUCHA CONTRA LA LANGOSTA DEL DESIERTO PARA LA REGIÓN ORIENTAL DE SU ÁREA DE DISTRIBUCIÓN DEL ASIA SUDOCCIDENTAL

PRESUPUESTO DEL FONDO FIDUCIARIO
Cuenta Descripción 2003 2004 2005
  (indicativo)
5013 Consultores - - 7 000
5014 Contratos 3 000 7 500 2 142
5021 Viajes 27 500 30 500 15 000
5023 Capacitación 7 500 7 500 12 000
5024 Material fungible 5 000 - 7 000
5025 Material no fungible 62 500 39 200 20 000
5028 Gastos generales de funcionamiento 20 500 32 500 2 000
5029 Gastos de apoyo(*) 10 980 12 100 6 308
TOTAL 136 980 129 300 71 450


*Gastos de apoyo, 5% sobre cuentas 5024 y 5025
Gastos de apoyo, 13% sobre todas las demás cuentas

 

APÉNDICE B

 

COMISIÓN DE LA FAO DE LUCHA CONTRA LA LANGOSTA DEL DESIERTO PARA LA REGIÓN CENTRAL

PRESUPUESTO DEL FONDO FIDUCIARIO
Cuenta Descripción 2003 2004 2005
(aprobado) (indicativo) (indicativo)
5012 Salarios servicios generales 21 000 16 000 16 000
5013 Consultores 0 7 500 7 500
5014 Contratos 59 000 47 000 47 000
5020 Horas extraordinarias 1 000 0 0
5021 Viajes 40 000 50 000 50 000
5023 Capacitación 102 500 34 279 34 279
5024 Material fungible 114 000 25 000 25 000
5025 Material no fungible 60 000 25 000 25 000
5028 Gastos generales de funcionamiento 15 000 20 000 20 000
5029 Gastos de apoyo(*) 39 705 25 221 25 221
TOTAL 452 205 250 000 250 000


*Gastos de apoyo, 5% sobre cuentas 5024 y 5025
Gastos de apoyo, 13% sobre todas las demás cuentas

 

APÉNDICE C

COMISIÓN DE LA FAO DE LUCHA CONTRA LA LANGOSTA DEL DESIERTO PARA EL NOROESTE DE ÁFRICA

PRESUPUESTO DEL FONDO FIDUCIARIO
Cuenta Descripción 2003 2004 2005
(aprobado) (indicativo) (indicativo)
5013 Consultores 24 000 17 000 17 000
5014 Contratos 23 000 15 000 15 000
5021 Viajes 52 000 10 000 10 000
5023 Capacitación 30 000 2 549 2 549
5024 Material fungible 11 000 18 000 18 000
5025 Material no fungible 75 000 35 000 35 000
5028 Gastos generales de funcionamiento 83 000 29 000 29 000
5029 Gastos de apoyo(*) 40 430 16 451 16 451
5050 Cargo al usuario 13 000 0 0
TOTAL 351 430 143 000 143 000


*Gastos de apoyo, 13% sobre todas las cuentas