CL 124/7-Add.1

Consejo

El Presidente del Grupo de trabajo informal, en consulta con el Presidente del 25º período de sesiones del Comité de Pesca, informó a la Secretaría de que, en el Apéndice G al documento CL 124/7, había las siguientes omisiones y pidió que se subsanaran en dicho apéndice al informe del Comité de Pesca

En la sección del preámbulo que comienza “teniendo en cuenta …”, deberá añadirse la siguiente oración al final del párrafo:

[… y la opinión de que la inclusión de especies marinas explotadas comercialmente en las listas de la CITES debería limitarse a casos excepcionales tan sólo y cuando todos los órganos competentes que intervienen en la ordenación de las especies en cuestión estén de acuerdo en que tal inclusión en las listas sea conveniente.]

Además, al final del párrafo dispositivo 6, deberá añadirse la siguiente oración:

[En particular, se tendrá en cuenta la opinión de que la inclusión de especies marinas explotadas comercialmente en las listas de la CITES debería limitarse a casos excepcionales tan sólo y cuando todos los órganos competentes que intervienen en la ordenación de las especies en cuestión estén de acuerdo en que tal inclusión en las listas sea conveniente.]