CL 124/INF/9


Consejo

124º período de sesiones

Roma, 23-28 de junio de 2003

MESAS DE LA CONFERENCIA Y EL CONSEJO

Índice

PARTE A – MESAS DE LA CONFERENCIA
(NOVIEMBRE DE 1997 – NOVIEMBRE DE 2001)

PARTE B – MESAS DEL CONSEJO
(NOVIEMBRE DE 1997 – NOVIEMBRE DE 2002)

PARTE C - PRESIDENTES Y MIEMBROS DEL COMITÉ DEL PROGRAMA (DICIEMBRE DE 1977 – NOVIEMBRE DE 2003)

PARTE D - PRESIDENTES Y MIEMBROS DEL COMITÉ DE FINANZAS (DICIEMBRE DE 1977 - NOVIEMBRE DE 2003)

PARTE E - MESAS DE LA CONFERENCIA Y DEL CONSEJO POR PAÍSES, Y MIEMBROS DEL CONSEJO Y DE LOS COMITÉS DEL CONSEJO

 

PARTE A – MESAS DE LA CONFERENCIA
(NOVIEMBRE DE 1997 – NOVIEMBRE DE 2001)

29º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 7-18 de noviembre de 1997)

Presidente: Lyle Vanclief (Canadá)
   
Vicepresidentes: Liu Jang (China)
  Paul Bandoma (Congo, República Democrática del)
  Beglar Tavartkiladze (Georgia)

Comité General

Presidente y Vicepresidentes
de la Conferencia:
     
Miembros: Alemania Libia
  Corea, República de Suecia
  Cuba Estados Unidos de América
  Lesotho  
     

Presidente de la reunión oficiosa de organizaciones no gubernamentales

Rashit Pertev Federación Internacional de Productores Agrícolas

Comité de Credenciales

Presidente: Sra. Suze Percy (Haití)
     
Miembros: España Níger
  Haití Nigeria
  Hungría Sudán
  Malasia Estados Unidos de América
  Malta  

Comité de Candidaturas

Presidente: Ronald Rose (Canadá)
     
Miembros: Angola Guinea
  Bangladesh Honduras
  Bélgica Líbano
  Canadá Rumania
  Costa Rica Tailandia
  Finlandia  

Comité de Resoluciones

Presidente: Oscar Cabello Sarubbi (Paraguay)
     
Miembros: África: Uganda
  Asia: Indonesia
  Europa: Países Bajos
  América Latina y el Caribe: Paraguay
  Cercano Oriente: Kuwait
  América del Norte: Estados Unidos de América
  Pacífico Sudoriental: Australia


MESAS DE LAS COMISIONES

Comisión I

Presidente: Saeed Nouri-Naeeni (Irán, República Islámica del)
   
Vicepresidentes: Louis Dominici (Francia)
Atul Sinha (India)
     
Comité de Redacción: Barbados Japón
  Congo, Rep. Dem. del Libia
  China Nueva Zelandia (Presidente)
  Estados Unidos de América Países Bajos
  Indonesia Sudáfrica
  Irán, Rep. Islámica del Venezuela

Comisión II

Presidente: Anthony Beattie (Reino Unido)
   
Vicepresidentes: Paul Paredes Portella (Perú)
Igor Marincek (Suiza)
     
Comité de Redacción: Argentina (Presidente) Líbano
  Australia x  Líbano
  Canadá Panamá
  China Países Bajos
  Egipto Suecia
  Japón Suiza
  Kenya  

Comisión III

Presidente: Bob Francis Jalang´o (Kenya)
     
Vicepresidentes: Ms Marian Kóvacs (Hungría)
Mansour Mabrouk Al Seghayer (Libia)
     
Relator: E.J.N. Brouwers (Países Bajos)
     
Sin Comité de Redacción  


30º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 12-23 de noviembre de 1999)

Presidente:

Benalia Belhouadjeb (Argelia)
 

Vicepresidentes:

Juan Nuiry Sánchez (Cuba)
Saeed Nouri-Naeeni (Irán, República Islámica del)
Jan Berteling (Países Bajos)

  

Comité General
 

Presidente y Vicepresidentes
de la Conferencia
 

Miembros:

Burkina Faso
China
Egipto
Estados Unidos de América

Estonia
México
Suecia

  

Presidente de la Reunión Oficiosa de Organizaciones no Gubernamentales
 

Sra. Cristina Laimzon

Coalición Asiática de Organizaciones no Gubernamentales para la Reforma Agraria y Desarrollo Rural

 

Comité de Credenciales
 

Presidente:

Carl-Josef Weiers (Alemania)
 

Miembros:

Alemania
Australia
Bélgica
Canadá
Haití

Indonesia
Iraq
Japón
Túnez

     

Comité de Candidaturas
 

Presidente:

James Allen (Estados Unidos de América)
 

Miembros:

Bélgica
Congo, República de
Corea, República de
El Salvador
Estados Unidos de América
Irán, República. Islámica del

Italia
Libia
República Checa
República Popular Democrática
  de Corea
Tanzanía, República Unida de

     

Comité de Resoluciones
 

Presidente:

Ronald Rose (Canadá)
   

Miembros:

África:

Angola

Asia:

Filipinas

Europa:

Finlandia

América Latina y el Caribe:

Nicaragua

Cercano Oriente:

Sudán

América del Norte:

Canadá

Pacífico Sudoriental:

Australia

     
 

MESAS DE LAS COMISIONES

Comisión I

   

Presidente:

Luigi M. Fontana-Giusti (Italia)
 

Vicepresidentes:

Sra. Victoria Guardia Alvarado (Costa Rica)
Bob Jalang’o (Kenya)

 

Comité de Redacción:

Barbados
Bélgica
Camerún
Canadá
Chile (Presidencia)
Finlandia

Guinea
Irán, República Islámica del
Japón
Nueva Zelandia
Siria
Tailandia

 

Comisión II
 

Presidente:

Bhaskar Barua (India)
 

Vicepresidente:

Bill Doering (Canadá)
Sra. Anneli Vourinen (Finlandia)

 

Comité de Redacción:

Argentina
Australia
Brasil
China
Estados Unidos de América
Francia (Presidente)

Ghana
Iraq
Japón
Pakistán
Suecia
Zimbabwe


31º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 2-13 de noviembre de 2001)

Presidente:

Saeed Bin Mohammed Al Raqabani (Emiratos Árabes Unidos)
 

Vicepresidentes:

J.N.L. Srivastava (India)
Francis Montanaro Mifsud (Malta)
Majzoub Al-Kalifa Ahmad (Sudán)

 

Comité General
 

Presidente y Vicepresidentes
de la Conferencia
 

Miembros:

Bulgaria
China
Congo, Rep. del
Cuba

Estados Unidos de América
Irán, República Islámica del
Suecia

 

Presidente de la Reunión Oficiosa de Organizaciones no Gubernamentales
 

Sra. Francesca Ronchi-Proja
 

Federación Internacional de la Economía Doméstica (IFHE)

Sra. Susanne Gura GRAIN- Acción Internacional/Alemana de Recursos Genéticos
Tribuna de ONG para el Medio Ambiente y el Desarrollo
 

Comité de Credenciales
 

Presidente:

George F. Poulides (Chipre)

Miembros:

Australia
Chipre
Costa Rica
Corea, República Popular
   Democrática de

Egipto
El Salvador
Estados Unidos de América
Finlandia Zimbabwe

     

Comité de Resoluciones
 

Presidente:

Noel D. De Luna (Filipinas)
 

Miembros:

África:

Cabo Verde

Asia:

Filipinas

Europa:

Finlandia

América Latina y el Caribe:

Perú

Cercano Oriente:

Jordania

América del Norte:

Canadá

Pacífico Sudoriental:

Australia

     
 

MESAS DE LAS COMISIONES

Comisión I
 

Presidente:

Acisclo Valladares Molina (Guatemala)
 

Vicepresidentes:

Neil Fraser (Nueva Zelandia)
S.M. Hassan Zaidi (Pakistán)

   

Comité de Redacción:

Argelia
Bélgica
Bolivia
Brasil
Canadá (Presidencia)
Egipto
Indonesia

Islandia
Japón
Malasia
Mali
Nueva Zelandia
Túnez

 

Comisión II
 

Presidente:

Carl-Josef Weiers (Alemania)
 

Vicepresidente:

Sra. Lan Hoang (Canadá)
Ahmed Mustafá Hassan (Sudán)

 

Comité de Redacción:

Afganistán (Presidencia)
Angola
Australia
Bélgica
Brasil
China
Corea, República de

Estados Unidos de América Haití
Kenya
Kuwait
Suecia
Tailandia

 

PARTE B – MESAS DEL CONSEJO
(NOVIEMBRE DE 1997 – NOVIEMBRE DE 2002)

113º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 4-6 de noviembre de 1997)

Vicepresidentes: Tang Zhenping (China)
Gerd Massmann (Alemania)
Saeed Nouri-Naeeni (Irán, Rep. Islámica. del)
   
Presidente del Comité
de Redacción y Relator: 		Atul Sinha (India)
     
Comité de Redacción: Alemania India
  Argelia Irán, Rep. Islámica de
  Australia Italia
  Canadá Japón
  Chile Siria
  China Uruguay
  Ghana  


114º PERIODO DE SESIONES
(Roma, 19 de noviembre de 1997)

Vicepresidentes: Michael Tabong Kima (Camerún)
Juan Nuiry Sánchez (Cuba)
Etsuo Kitahara (Japón)
   
Sin Comité de Redacción


115º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 23-28 de noviembre de 1998)

Vicepresidentes: Luigi Fontana-Giusti (Italia)
Ahmed Suleiman Al-Aquil (Arabia Saudita, Reino de)
Lawrence Kezimbira Miyingo (Uganda)
   
Presidente del Comité
de Redacción y Relator:		 Pedro Silva da Pinto (Portugal)
     
Comité de Redacción: Argentina Eritrea
  Australia Irán, Rep. Isl. del
  Canadá Japón
  Corea, Rep. de Mauritania
  Cuba Pakistán
  Dinamarca Portugal
  Egipto Rumania


116º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 14-19 de junio de 1999)

Vicepresidentes: Sra. Birgitte Møller Christensen (Dinamarca)
Adnan Bashir Khan (Pakistán)
Luis A. Wagner (Paraguay)
   
Presidente del Comité de
Redacción y Relator:		 Sra. Neela Gangadharan (India)
     
Comité de Redacción: Australia Japón
  Brasil Polonia
  Camerún Qatar
  Cuba Reino Unido
  Estados Unidos de América Sudáfrica
  Francia Tailandia
  India Irán (República Islámica del)


117º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 9-11 de noviembre de 1999)

Vicepresidentes:

Mohamed Abd El Hamid Khalifa (Egipto)
Dietrich Lincke (Alemania)
P.W. Mikisa (Namibia)

   

Presidenta del Comité de Redacción y Relatora:

Sra. Hedwig Wögerbauer (Austria)

   

Comité de Redacción:

Arabia Saudita, Reino de
Australia
Austria
Bangladesh
Brasil
Canadá
Corea, República de

Chile
Italia
Marruecos
Pakistán
Sudáfrica
Siria

  


118º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 24 de noviembre de 1999)
 

Vicepresidente:

Sra. Rita Claverie de Sciolli (Guatemala)
Ahmed Suleiman Al-Aquil (Arabia Saudita, Reino de)
Srta. Laurie J. Tracy (Estados Unidos de América)
 

Sin Comité de Redacción
  


119º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 20-25 de noviembre de 2000)
 

Vicepresidentes:

Blair Hankey (Canadá)
Bhaskar Barua (India)
Pape Diouf (Senegal)

  

Presidente del Comité
de Redacción y Relator:


Acisclo Valladares Molina (Guatemala)

  

Comité de Redacción:

Australia
Brasil
Camerún
Estados Unidos de América
Francia
Guatemala
Hungría

Irán, Rep. Islámica del
Islandia
Japón
Marruecos
Pakistán
Siria
Tailandia

120º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 18-23 de junio de 2001)

Vicepresidentes:

Blair Hankey (Canadá)

Angel Sartori Arellano (Chile)

Mohammad Saeed Nouri-Naeeni (Irán, República Islámica del)

 

Presidente del Comité de Redacción y Relator:

Sra. Hedwig Wögerbauer (Austria)

 

Comité de Redacción:

Arabia Saudita (Reino de)

Guatemala

Australia

Japón

Austria

México

Chipre

Marruecos

Estados Unidos de América

Pakistán

Filipinas

Siria

Francia

Zimbabwe


121º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 30 de octubre – 1º de noviembre de 2001)

Vicepresidentes: Murray A. Cobban (Australia)
Tourad Ould Mohammed Ahid (Mauritania)
Philippe J. Lhuillier (Filipinas)
   
Presidente del Comité
de Redacción y Relator:		 Nahi Al-Shibani (Siria)
     
Comité de Redacción: Alemania Irán, República Islámica del
  Australia Japón
  Burkina Faso Madagascar
  Canadá Perú
  Guatemala Siria
  India Sri Lanka
  Islandia  


122º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 14 de noviembre de 2001)

Vicepresidentes: David Blanco Zabala (Bolivia)
Sra. Neela Gangadharan (India)
Anton Kohler (Suiza)
   
Sin Comité de Redacción


123º PERÍODO DE SESIONES
(Roma, 28 de octubre – 1º de noviembre de 2002)

Vicepresidentes: Pavel Skoda (República Checa)
Nuri Ibrahim Hasan (Libia)
Wilfred Ngirwa (Tanzanía, República Unida de)
   
Presidente del Comité
de Redacción y Relator:		 Seth D. Winnick (Estados Unidos de América)
     
Comité de Redacción: Arabia Saudita (Reino de) Filipinas
  Australia Francia
  Bulgaria India
  Camerún Islandia
  Corea (República de) México
  Egipto Perú
  Estados Unidos de América Túnez

 

PARTE C - PRESIDENTES Y MIEMBROS
DEL COMITÉ DEL PROGRAMA
(DICIEMBRE DE 1977 – NOVIEMBRE DE 2003)1

 

Mandato

Presidente

Miembros

Diciembre 1977-
noviembre 1979

M. Trkulja (Yugoslavia)

Brasil, Guinea, India, Irán, Iraq, Kenya, Pakistán, Suecia, Estados Unidos de América, Venezuela.

Diciembre 1979-
noviembre 1981

M. Trkulja (Yugoslavia)

Argentina, Brasil, Guinea, India, Kenya, Libia, Pakistán, Sudán, Suecia, Estados Unidos de América.

Noviembre 1981-
noviembre 1983

M. Trkulja (Yugoslavia)

Argentina, Brasil, Camerún, Francia, India, Kuwait, Libia, Pakistán, Sierra Leona, Estados Unidos de América.

Noviembre 1983-
noviembre 1985

M. Trkulja (Yugoslavia)

Argentina, Barbados, Camerún, Congo, Egipto, Francia, India, Líbano, Pakistán, Estados Unidos de América.

Noviembre 1985-
noviembre 1987

M.L. Mazoyer (Francia)

Argentina, Austria, Barbados, Congo, India, Líbano, Libia, Nigeria, Pakistán, Estados Unidos de América.

Noviembre 1987-
noviembre 1989

M.L. Mazoyer (Francia)

Argentina, Austria, Canadá, China, Dominica, India, Indonesia, Líbano, Libia, Nigeria.

Noviembre 1987-
noviembre 1991

M.L. Mazoyer (Francia)

Barbados, Canadá, China, Etiopía, Indonesia, Kuwait, Libia, México, Noruega, Túnez.

Noviembre 1991-
noviembre 1993

Sr. D.F.R. Bommer (Alemania)

Australia, Barbados, Canadá, Egipto, India, Kuwait, Lesotho, Malasia, México, Túnez.

Noviembre 1993-
noviembre 1995

Sr. D.F.R. Bommer (Alemania)

Argelia, Australia, Canadá, Egipto, India, Japón, Kuwait, Lesotho, México, Trinidad y Tabago.

Noviembre 1995-
noviembre 1997

Sr. D.F.R. Bommer (Alemania)

Argelia, Australia, Canadá, Egipto, Etiopía, Japón, Libia, México, Filipinas, Trinidad y Tabago.

Noviembre 1997-
noviembre 1999

Sr. D.F.R. Bommer (Alemania)

Australia, Canadá, Etiopía, Japón, Líbano, Libia, Perú, Filipinas, Trinidad y Tabago, Zimbabwe.

Noviembre 1999-
noviembre 2001

R. Rose (Canadá)

Australia, Camerún, China, Colombia, Indonesia, Jamaica, Líbano, Libia, Países Bajos, Zimbabwe.

Noviembre 2001-
noviembre 2003

J. Berteling (Países Bajos)

Australia, Camerún, Canadá, China, Colombia, Líbano, Malasia, Malí, Paraguay, Sudán.


1 El Comité del Programa se estableció inicialmente como “Comité Técnico de Coordinación” en el tercer período de sesiones de la Conferencia (1947); y se restableció en el sexto período de sesiones (1951, Resolución 84/51). En el noveno período de sesiones de la Conferencia se cambió la denominación por Comité del Programa (1957, Resolución 37/57). La Conferencia, en su 19º período de sesiones (1977, Resolución 15/77), modificó el número de miembros y la estructura.

 

PARTE D - PRESIDENTES Y MIEMBROS
DEL COMITÉ DE FINANZAS
(DICIEMBRE DE 1977 - NOVIEMBRE DE 2003)2

Mandato

Presidente

Miembros

Diciembre 1977-
noviembre 1979

Bel Hadj Amor (Túnez)

Argentina, Australia, Bangladesh, Canadá, Perú, Arabia Saudita, Tanzanía, Reino Unido.

Diciembre 1979-
noviembre 1981

Bel Hadj Amor (Túnez)

Australia, Canadá, Grecia, Panamá, Perú, Arabia Saudita (Reino de), Sri Lanka, Tanzanía.

Noviembre 1981-
noviembre 1983

D.H.J. Abeyagoonasekera (Sri Lanka)

Australia, Canadá, Ghana, Grecia, Panamá, Perú, Arabia Saudita (Reino de), Senegal.

Noviembre 1983-
noviembre 1985

D.H.J. Abeyagoonasekera (Sri Lanka)

Angola, Australia, Canadá, Alemania (República Federal de), Madagascar, Malasia, Perú, Arabia Saudita (Reino de).

Noviembre 1985-
noviembre 1987

A.Y. Bukhari
(Arabia Saudita, Reino de)

Angola, Australia, Costa Rica, Alemania (República Federal de), Italia, Madagascar, Malasia, Perú.

Noviembre 1987-
noviembre 1989

A.Y. Bukhari
(Arabia Saudita, Reino de)

Australia, Brasil, Camerún, Costa Rica, Etiopía, Italia, Malasia, Estados Unidos de América.

Noviembre 1989-
noviembre 1991

C. di Mottola Balestra (Costa Rica)

Australia, Brasil, Camerún, Italia, Líbano, Níger, Filipinas, Estados Unidos de América.

Noviembre 1991-
noviembre 1993

C. di Mottola Balestra (Costa Rica)

Italia, Líbano, Marruecos, Níger, Pakistán, Filipinas, Suiza, Estados Unidos de América.

Noviembre 1993- noviembre 1995

M. Saleem Khan (Pakistán)

Burkina Faso, Italia, Marruecos, Nicaragua, Filipinas, Sudán, Suiza, Estados Unidos de América.

Noviembre 1995-
noviembre 1997

M. Saleem Khan (Pakistán)

Argentina, Bélgica, Burkina Faso, Panamá, Eslovaquia, Sudáfrica, Sudán, Estados Unidos de América.

Noviembre 1997-
noviembre 1999

Sr. J.A. Thomas (Sudáfrica)

Argentina, Congo (República Democrática del), India, Italia, Panamá, Eslovaquia, Sudán, Estados Unidos de América.

Noviembre 1999-
noviembre 2001

Presidente Sr. A. Mekouar (Marruecos)

Argentina, India, Corea (República de), Sudán, Suiza, Tanzanía (República Unida de), Reino Unido, Estados Unidos de América.

Noviembre 2001- noviembre 2003

H.O. Molina Reyes (Chile)

Japón, Kuwait, Pakistán, Senegal, Suiza, Tanzanía (República Unida de), Reino Unido, Estados Unidos de América.


2 El Comité de Finanzas se estableció inicialmente en el segundo período de sesiones de la Conferencia (1946) como “Subcomité de Finanzas” para ayudar al Comité Ejecutivo a desempeñar sus funciones como Comité de Control Financiero. Se restableció como “Comité de Control Financiero” en el tercer período de sesiones de la Conferencia (1947). En el noveno período de sesiones de la Conferencia se modificó la denominación por Comité de Finanzas (1957, Resolución 37/57). La Conferencia, en su 19º período de sesiones (1977, Resolución 15/77), modificó el número de miembros y la estructura.

 

Índice Pág. siguiente