Page précédente Table des matièresPage suivante

Chapitre 1: Politique et direction générales

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Grand Programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.1

Organes directeurs

21 650

(2 053)

(9,5%)

19 598

1.2

Politique, direction et planification

28 785

(549)

(1,9%)

28 236

1.3

Coordination extérieure et liaison

19 522

2 869

14,7%

22 390

Total

 

69 957

267

0,4%

70 224

Grand Programme 1.1: Organes directeurs

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.1.1

Conférence et Conseil

8 325

(1 421)

(17,1%)

6 904

1.1.2

Services de Conférence

9 234

(560)

(6,1%)

8 674

1.1.3

Services de Protocole

2 306

(36)

(1,6%)

2 270

1.1.9

Gestion du programme

1 785

(35)

(2,0%)

1 750

Total

 

21 650

(2 053)

(9,5%)

19 598

Programme 1.1.1: Conférence et Conseil

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.1.1.1

Conférence

2 077

(752)

(36,2%)

1 325

1.1.1.2

Conseil

2 395

(364)

(15,2%)

2 031

1.1.1.3

Comité financier

836

(3)

(0,4%)

833

1.1.1.4

Comité du programme

669

0

0,0%

669

1.1.1.5

Comité des questions constitutionnelles et juridiques

144

(34)

(23,6%)

110

1.1.1.6

Autres comités du Conseil

288

(155)

(53,8%)

133

1.1.1.7

Conférences régionales

1 299

(111)

(8,5%)

1 188

1.1.1.8

Réunions des représentants permanents

525

0

0,0%

525

1.1.1.9

Conférence McDougall et remise des prix

92

(2)

(2,2%)

90

Total

 

8 325

(1 421)

(17,1%)

6 904

49. L’ouverture de crédits tient compte de la réduction de la durée de la Conférence de neuf à sept jours et part du principe qu’il n’y aura pas de session nocturne. Il est sous-entendu également que tous les coûts associés à la tenue de tables rondes seront assumés par les Départements techniques concernés. Les autres crédits ont été ramenés au minimum indispensable.

Programme 1.1.2: Services de conférence

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.1.2.1

Appui aux organes directeurs et relations avec les gouvernements

4 873

(230)

(4,7%)

4 643

1.1.2.2

Services de programmation et de documentation des réunions

4 361

(331)

(7,6%)

4 030

Total

 

9 234

(560)

(6,1%)

8 674

50. Les postes supprimés dans la division GIC incluraient deux postes des services généraux (Adjoint à la correspondance G-6, Commis dactylographe G-3) dans le Groupe de la correspondance et le poste d’interprète en chef (P-5). Le Groupe de la correspondance devra de ce fait faire face à des retards importants et le coût des services d’interprétation pourrait devoir être relevé si ces services doivent être externalisés.

Programme 1.1.3: Services de protocole

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.1.3.0

Services de Protocole

2 306

(36)

(1,6%)

2 270

Total

 

2 306

(36)

(1,6%)

2 270

51. Ce programme ne subit que des pertes marginales.

Grand Programme 1.2: Politique, direction et planification

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.2.1

Direction générale

8 040

(161)

(2,0%)

7 879

1.2.2

Planification, budget et évaluation du programme

8 964

203

2,3%

9 167

1.2.3

Vérification des comptes et inspection

6 770

(298)

(4,4%)

6 472

1.2.4

Services juridiques

3 132

(277)

(8,8%)

2 855

1.2.5

Coordination du programme et des opérations

1 880

(17)

(0,9%)

1 863

Total

 

28 785

(549)

(1,9%)

28 236

52. Le principal changement est la transformation de l’Unité administrative de soutien desservant un certain nombre de bureaux relevant du Bureau rapproché du Directeur général au sens large (ODGX), conformément aux dispositions concernant l’appui à la gestion en vigueur pour les départements du Siège depuis 2000, ces dispositions ayant elles-mêmes été adaptées aux caractéristiques de ce groupe de bureaux. D’où le maintien d’une unité considérablement réduite au sein d’ODG chargée de fournir un soutien à la planification du budget et des ressources humaines de ces bureaux. Le service d’appui à la gestion du bureau du Sous-Directeur général du Département de l’administration et des finances (AFD) absorberait d’autres tâches administratives, dont les services liés au personnel, comme il le fait pour les autres départements du Siège. Ceci suppose que la responsabilité du budget soit confiée directement aux divers bureaux de la direction générale.

53. Ce changement entraînerait la suppression de quatre postes des services généraux, ce qui contribuerait à atténuer l’impact de coupures effectuées ailleurs. On se souviendra que le coût de l'ancienne unité administrative de soutien OGDX (la même approche resterait valable pour l'unité réduite) était imputé sur les crédits budgétaires des divers bureaux qu’elle appuyait (entités dont le code se termine par S9).

Programme 1.2.1: Direction générale

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.2.1.0

Bureau du Directeur général

7 765

(30)

(0,4%)

7 735

1.2.1.S9

Services d'appui à la gestion

274

(130)

(47,5%)

144

Total

 

8 040

(161)

(2,0%)

7 879

54. La réduction découle de la transformation d’ODGX susmentionnée.

Programme 1.2.2: Planification, budget et évaluation du Programme

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.2.2.2

Évaluation

3 259

867

26,6%

4 127

1.2.2.A1

Projet de Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution (PIRES)

987

(60)

(6,1%)

927

1.2.2.P1

Planification, programmation et budgétisation

2 024

(179)

(8,9%)

1 845

1.2.2.P2

Soutien et suivi de l'exécution du programme

1 596

(189)

(11,8%)

1 407

1.2.2.S2

Liaison extérieure

453

(48)

(10,5%)

405

1.2.2.S3

Définition des politiques

314

(32)

(10,1%)

282

1.2.2.S9

Services d'appui à la gestion

331

(157)

(47,4%)

174

Total

 

8 964

203

2,3%

9 167

55. Comme il ressort du tableau ci-dessus, les ressources allouées à l’évaluation n’ont pas seulement été totalement épargnées, mais on constate une augmentation importante par rapport au scénario CRZ, compte tenu de la priorité élevée attachée à cette question par les organes directeurs. Le restant du budget du Bureau du programme, du budget et de l’évaluation (PBE) a dû être réduit (suppression de deux postes du cadre organique), sans compter l’impact sur l’entité 122S9 de la transformation de ODGX.

Programme 1.2.3: Vérification des comptes et inspection

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.2.3.1

Vérification intérieure des comptes

5 665

(200)

(3,5%)

5 465

1.2.3.2

Vérification extérieure des comptes

900

0

0,0%

900

1.2.3.S9

Services d'appui à la gestion

205

(98)

(48,0%)

106

Total

 

6 770

(298)

(4,4%)

6 472

56. La vérification extérieure des comptes (1.2.3.2) était dès le départ l’un des domaines à préserver absolument. Toutefois, outre la réduction des crédits pour 123S9, le programme 1.2.3.1 a dû lui aussi être entamé, quoiqu’à un taux bien inférieur à la réduction moyenne requise de 6,4 pour cent. La perte d’un poste des services généraux réduira sans aucun doute la capacité du Bureau de l’Inspecteur général dans plusieurs domaines.

Programme 1.2.4: Services juridiques

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.2.4.0

Services juridiques

2 915

(175)

(6,0%)

2 741

1.2.4.S9

Services d'appui à la gestion

216

(102)

(47,2%)

114

Total

 

3 132

(277)

(8,8%)

2 855

57. L’appui fourni par les agents des services généraux au Bureau juridique souffrira d'un certain nombre de déclassements de postes et de l’abolition pure et simple d’un poste G-4. Les activités entreprises au titre de ce programme étant essentiellement orientées sur la demande, la qualité des services s’en ressentira. Pour l’entité 124S9, la réduction correspond à la transformation d’ODGX.

Programme 1.2.5: Coordination du programme et des opérations

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.2.5.0

Coordination du programme et des opérations

1 880

(17)

(0,9%)

1 863

Total

 

1 880

(17)

(0,9%)

1 863

58. Dans le contexte des restrictions budgétaires, il convient tout particulièrement de suivre et d’améliorer de manière continue les relations des bureaux décentralisés avec le Siège, ainsi que les relations horizontales de travail entre ces bureaux. Dans la mesure où le rôle du Bureau de coordination des activités normatives, opérationnelles et décentralisées (OCD) demeure critique pour assurer la cohésion de l’action d’un réseau de bureaux décentralisés couvrant 129 pays, aucune réduction majeure n’est proposée.

Grand Programme 1.3: Coordination extérieure et liaison

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.3.1

Relations extérieures et coordination

8 449

2 914

34,5%

11 363

1.3.2

Bureaux de liaison

11 073

(45)

(0,4%)

11 027

Total

 

19 522

2 869

14,7%

22 390

Programme 1.3.1: Relations extérieures et coordination

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.3.1.1

Organisations du système des Nations Unies

2 827

(15)

(0,5%)

2 812

1.3.1.3

Contributions aux mécanismes de coordination interinstitutions

5 508

2 983

54,2%

8 491

1.3.1.S9

Services d'appui à la gestion

114

(54)

(47,0%)

61

Total

 

8 449

2 914

34,5%

11 363

59. L’augmentation prévue pour 1.3.1.3 correspond à l’augmentation sensible du coût des dispositions de sécurité interinstitutions (avec impact au niveau du terrain). Compte tenu de la taille réduite de l’unité (SADN) chargée de 1.3.1.1, il n’a pas été possible d’imposer de réduction substantielle. L’entité 131S9 correspond à la transformation d’ODGX, comme pour tous les bureaux de la direction générale desservis jusqu’ici par cette unité.

Programme 1.3.2: Bureaux de liaison

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Croissance réelle zéro du Programme de travail aux coûts de 2004-05

Variation de programme

Variation en pourcentage

Programme de travail révisé

1.3.2.1

Organisation des Nations Unies

5 141

(25)

(0,5%)

5 116

1.3.2.2

Amérique du Nord

3 143

(13)

(0,4%)

3 130

1.3.2.3

Autres bureaux de liaison

2 788

(7)

(0,3%)

2 781

Total

 

11 073

(45)

(0,4%)

11 027

60. Là encore, la dimension réduite des bureaux relevant de ce programme, le caractère incompressible de leurs fonctions et leur implantation dans des lieux éloignés (qui exclut que l’on puisse envisager des transferts interbureaux ou des économies d’échelle) font que ces bureaux ont été épargnés par les mesures prévues pour atteindre les objectifs globaux d’abaissement des coûts, sauf pour de petites économies qui ont pu être identifiées.

Page précédenteDébut de pagePage suivante