CL 127/8 |
|
CL 127/8 |
理 事 会
第一二七届会议 |
2004年11月22－27日，罗马 |
计划委员会第九十一届会议和 |
|
| ||
|
段 次 |
||
对2004-05年工作计划和预算的调整 |
4-10 | |
管理方面的节约和效率 |
11-12 | |
商品问题委员会(商品委)和农业委员会 (农委)的会议 |
||
1. 两委员会向理事会提交其联席会议的如下报告。
2. 下列成员出席了会议：
计划委员会 |
财政委员会 |
主 席 |
主 席 |
E. Wermuth阁下 (荷兰) |
R. Seminario 先生(秘鲁) |
成 员 |
成 员 |
A.R. Ayazi先生 (阿富汗) |
A. Bakayoko 先生(科特迪瓦) |
B.J. Hughes 先生(澳大利亚) |
A. Zodda先生 (意大利) |
B.G. Hankey先生 (加拿大) |
R. Inoue女士 (日本) |
M. Arvelo阁下 (多米尼加共和国) |
L. Al Saqqaf女士 (科威特) |
G. Nair先生 (印度) |
S.J. Draper先生 (新西兰) |
F.B. Zenny 先生(亚买加) |
M. Saleem Khan先生 (巴基斯坦) |
W. Dikah女士 (黎巴嫩) |
A.M. Baiardi Quesnel 女士(巴拉圭) |
R. bin Khalid 先生(马来西亚) |
A. Beattie阁下 (联合王国) |
G.G. Lombin 先生(尼日利亚) |
J.M. Cleverley先生 (美国) |
M. Mohapi女士 (南非) |
V. Takaendesa女士 (津巴布韦) |
3. 批准了联席会议的议程和时间表。
4. 两委员会在听取两委员会主席关于各自委员会就该问题的讨论结果的口头报告以后，联合审议了对2004－05年工作计划和预算的拟议调整。
5. 两委员会认识到在困难的情况下制定一套考虑所有成员指出的重点的建议所涉及的大量工作。由于需要从提交大会的实际零增长方案中确定总额为5120万美元的资金削减（即平均削减6.4%），成员们对粮农组织一系列重要计划受到不利影响表示遗憾。
6. 在牢记下述两个具体领域的同时，两委员会基本赞同拟议的调整，从而使秘书处能够实施调整过的工作计划。
7. 委员会还赞同在各自讨论中认定（并在其各自报告中反映的）两个具体领域，要求削减低于文件中原先建议的水平，即计划3.1.2对各区域的援助和计划5.2.1财政服务，将通过使增效节支重新调整到它们可以在该两年度内产生的程度而实现。
8. 委员会获悉附件III 2004－05年预定会议修订清单中有一个错误，该附件指出会议GIL 804-3第三次农业信息管理磋商会保留在计划中，但实际上已被取消。一个区域对取消该会议表示关切，并要求恢复这一会议，指出该文件是正确的，鉴于他们对该项活动所给予的重视，他们本来会在该过程中及早提出这一问题。
9. 两委员会认识到，除了急需对决议7/2003第2执行段中大会的指示作出反映以外，长期的预算紧缩使各成员对本组织履行其职责的能力表示严重关切。两委员会敦促本组织开始一个进程，使其能够实现其战略目标。
10. 两委员会认为，广大成员在今后继续这类讨论十分重要。建议在对粮农组织2000－15年战略框架进行中期审查的范围内也可以采用这一思考过程，这是1999年大会批准该文件时原先的旨意。
11. 计划委员会和财政委员会联席会议审查了秘书处提出的实现增效节支、增加参与和提高商品委和农委效率（文件JM 04.1/3）以及加强两委员会之间合作的建议。联席会议感谢秘书处提供了一份充分准备的文件。联席会议一致支持文件第21段中概述的一揽子建议，并表示倾向于举行相互衔接的会议。联席会议建议在2005年试行这些建议，然后向计划委员会提交对这一新安排的评估。因此会议要求秘书处修订2005年商品委和农委会议的日期。
12. 此外，联席会议要求对出席商品委会议的情况进行澄清。会议注意到，过去几届会议的与会者人数实际上没有变化。
_________________________
1 JM 04.1/1