المجلس



الدورة التاسعة عشرة بعد المائة

روما، 20 - 25/11/2000

التغييرات فى تمثيل الدول الأعضاء فى
لجنتى البرنامج والمالية

ألف - الدورة الثالثة والثمانون للجنة البرنامج
(روما، 8-12/5/2000)

الدورة الرابعة والثمانون للجنة البرنامج
روما، 25-29/9/2000)

1 -تنص المادة 26-4(أ) من اللائحة العامة للمنظمة على أنه "إذا كان من المتوقع ألا يتمكن ممثل أحد الأعضاء من حضور دورة اللجنة، أو إذا تعذر عليه، بسبب العجز أو الوفاة، أو لأى سبب آخر أن يمارس وظائفه للفترة المتبقية من ولاية العضو الذى يمثله، فعلى العضو أن يعلم المدير العام والرئيس فى أقرب وقت ممكن، وله أن يعين ممثلا بديلا تكون له نفس المؤهلات والخبرة المشار اليها فى الفقرة (1) من هذه المادة. وتقدم الى المجلس معلومات عن مؤهلات هذا الممثل البديل وخبرته".

2 -وفى رسالة مؤرخة فى 16/2/2000، أبلغ معالى السيد Roger Clarke وزير الزراعة فى جامايكا المدير العام للمنظمة بأن السيد Fredrik B. Zenny، المديــر العام المساعد السابق لمصلحة الشؤون العامة والاعلام سجل السيد Richard Harrison ، المدير الفنى بوزارة الزراعة فى جامايكا بوصفه ممثلا للحكومة فى الدورة الثانية والثمانين للجنة البرنامج. وقد أحيط رئيس لجنة البرنامج علما بذلك أيضا.

3 -ويتضمن (المرفق ألف) موجزا بمؤهلات وخبرات السيد Fredrik B. Zenny لعلم المجلس.

باء - الدورة الرابعة والتسعون للجنة المالية
(روما، 8-12/5/2000)

الدورة الخامسة والتسعون للجنة المالية
(روما، 22-29/9/2000)

4 -تنص المادة 27-4(أ) من اللائحة العامة للمنظمة على أنه "إذا كان من المتوقع ألا يتمكن ممثل أحد الأعضاء من حضور دورة اللجنة، وإذا تعذر عليه، بسبب العجز أو الوفاة، أو لأى سبب آخر أن يمارس وظائفه للفترة المتبقية من ولاية العضو الذى يمثله، فعلى العضو أن يعلم المدير العام والرئيس فى أقرب وقت ممكن، وله أن يعين ممثلا بديلا تكون له نفس المؤهلات والخبرة المشار اليها فى الفقرة (1) من هذه المادة. وتقدم الى المجلس معلومات عن مؤهلات هذا الممثل البديل وخبراته".

5 -وفى رسالة مؤرخة فى 6/4/2000،.أبلغت السيدة Hilda G. Gabardini، المستشارة، والقائمة بالأعمال بالوكالة والممثلة المناوبـــة الدائمـــة للأرجنتين لدى المنظمـــة، المديـر العام بقــرار حكومة بلادها تعيين السيدة Hilda G. Gabardini ، الوزير المفوض، بصفة ممثلة لحكومة الأرجتين الى الدورة الرابعة والتسعين للجنة المالية.

6 -ويتضمن (المرفق باء) موجزا بمؤهلات وخبرات السيدة Hilda G. Gabardinلعلم المجلس.

7 -وأبلغت بعثة الولايات المتحدة الأمريكية لدى منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة مذكرة شفهية فى 12/6/2000 المدير العام للمنظمة بأن السيدة Carolee Heileman، نائبة الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى وكالات الأمم المتحدة التى تتخذ من روما مقرا لها ستحل محل السيدة Laurie Tracy بصفة ممثلة للبعثة فى الدورة الخامسة والتسعين للجنة المالمية، وقد أحيط رئيس لجنة المالية علما بذلك أيضا.

8 -ويتضمن (المرفق جيم) موجزا بمؤهلات السيدة Carolee Heileman لعلم المجلس .

9 -وفى رسالة مؤرخة فى 12/9/2000 أبلغ سعادة السيد Kim Sku-hyun، السفير والممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى المنظمة، المدير العام بأن السيد Kim Kyeong-kyu، الملحق الزراعى والممثل الدائم المناوب لجمهورية كوريا لدى المنظمة سيحل محل السيد Rho Kyeong-sang، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى المنظمة لحكومة بلاده فى الدورة الخامسة والتسعين للجنة المالية. وقد أحيط رئيس لجنة المالية علما بذلك أيضا.

10 -ويتضمن (المرفق دال) موجزا بمؤهلات وخبرات السيد Kim Kyeong-kyu لعلم المجلس.


المرفق ألف

جامايكا
الإسم: Frederick B. Zenny
المنصب الحالى: ممثل حكومة جامايكا فى لجنة البرنامج
المناصب الرئيسية السابقة:
1961-1962 محام، Inner Temple، فى قسم المعايير الدولة للعمل، جنيف - سويسرا
1964-1966 الاتحاد الدولى للمواصلات السلكية واللاسلكية، موظف ادارى ورئيس قسم المساعدة الفنية، مصلحة الشؤون الادارية (بدرجة ف2)، جنيف - سويسرا
1966-1999 منظمة الأغذية والزراعة، موظف بقسم الشؤون القانونية، (بدرجة ف 3)، روما، ايطاليا
1969-1975 منظمة الأغذية والزراعة، رئيس قسم الغابات والحياة البرية والتشريعات الخاصة بمصايد الأسماك بدرجة (ف-4)، روما، ايطاليا
1975-1977 مستشار خاص لوزير الخدمات العامة والنقل ورئيس الوحدة الاستشارية والرصد، جامايكا، أجازة بدون مرتب من المنظمة
1981-1983 مستشار خاص لوزير الزراعة ومدير قسم التسويق والائتمانات FAO/OPAS (بدرجة د-1)، جامايكا
1984-1988 الممثل القطرى لمنظمة الأغذية والزراعة فى بربادوس (درجة د-1)
1989-1992 منظمة الأغذية والزراعة، مدير مكتب المدير العام (بدرجة (د-2) روما، ايطاليا
1992-1994 منظمة الأغذية والزراعة، المدير العام المساعد لمصلحة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (بدرجة د-2) روما، ايطاليا
1995-1999 منظمة الأغذية والزراعة، المدير العام المساعد لمصلحة الشؤون العامة والاعلام، روما، ايطاليا
المشاركة فى الاجتماعات أو أنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة أمين عام المؤتمر والمجلس فى منظمة الأغذية والزراعة خلال الفترة 1995-1999

المرفق باء

الأرجنتين
الإسم: السيدة Ileana Di Giovana Battista
المنصب الحالى: وزيرة مفوضة
المناصب الرئيسية السابقة:  
1992-1997 الممثلة الدائمة للأرجنتين لدى المنظمة
المشاركة فى اجتماعات أو أنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة  
1975-1977 منظمة الجات، الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
1977-1979 الأونكتاد، مؤتمر الأمم المتحدة المعنى بالتجارة والتنمية
1975-1997 المشاركة فى دورات مجلس المنظمة ومؤتمرها العام

المرفق جيم

الولايات المتحدة الأمريكية
الإسم: السيدة Carolee Heileman
المنصب الحالى: نائبة الممثل الدائم لدى وكالات الأمم المتحدة فى روما (منذ يونيو/حزيران 2000)
المناصب الرئيسية السابقة:  
1969- والى الآن نائبة المستشار الاقتصادى، سفارة الولايات المتحدة، أنقرة، تركيا
1991-1995 القنصل العام فى سفارة الولايات المتحدة، برشلونة، اسبانيا
1995-1997 نائبة رئيس البعثة بسفارة الولايات المتحدة، باماكو، مالى
1997-2000 مديرة، شؤون أوروبا الغربية، مكتب الشؤون الأوروبية، بوزارة الخارجية، واشنطون العاصمة
المشاركة فى اجتماعات أو نشاطات الأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة: الدورة السادسة والعشرين للجنة الأمن الغذائى العالمى، والدورة الخامسة والتسعين للجنة المالية، والاجتماع المشترك بين الدورتين الرابعة والثمانين للجنة البرنامج والدورة الخامسة والتسعين للجنة المالية

المرفق دال

جمهورية كوريا
الإسم: Kim Kyeong-Kyu
المنصب الحالى: الملحق الزراعى والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة
(منذ أغسطس/أب 2000)
المناصب الرئيسية السابقة:  
1989-1999 موظف لدى المنظمة فى المقر الرئيسى، روما، ايطاليا
المشاركة فى اجتماعات أو نشاطات
الأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة:
لا ينطبق