home :: 退休专家计划 :: Fahmi Bishay

Fahmi Bishay

 粮农组织退休专家
粮农组织退休专家 Fahmi Bishay在服务18年之后,于2000年从粮农组织退休。他担任过政策分析司政策分析处处长,那时还是投资中心的高级顾问。他在退休专家计划项下为本组织执行了许多任务。最近他与紧急行动和恢复司特别紧急计划处一起工作,编写关于伊拉克可持续农业发展的一份重要报告。Bishay先生如此叙述他最近的经历: "我在2000年退休之前三个月,率领一个9人工作组赴伊拉克。我们编写的报告被视为极其重要的报告。但是我帮助穷人的愿望并没有因退休而减少。我仍然深切地感到有义务继续帮助伊拉克人们,特别是在该国这一危机时期。根据退休专家计划,我能够继续分析该国的农业部门,编写了刚刚出版的文件'伊拉克迈向可持续农业发展:从救济、恢复和重建向发展过渡'。该文件提出了伊拉克人们、粮农组织和国际社会为该国实现可持续农业发展所能作的一种远景或路线图。目前我正在监督将该文件译成阿拉伯文。该项工作特别困难,但是非常令人满意。我非常感谢粮农组织退休计划和特别紧急计划处给我机会继续工作,这既有益于伊拉克人们,我也感到非常满足。 "我还作为退休专家与其它司一起工作。例如,我还参加了赴中国粮农组织粮食安全特别计划小组。 "退休专家计划的优点之一是,支持粮农组织跨学科工作。退休专家认识到本组织每个司的相对优势。他们能够以非常合作的方式工作,退休专家编写的报告不仅体现出在其多年经验基础上形成的见识,而且还体现出其它有关司的互补性观点。因此,本组织的工作质量大大改进。 "退休可能是生活中的一个困难时期,需要进行特殊调整。在办公室的最后几个月可能压力特别大。有完成台子上所有工作的巨大紧迫感;当完成之后,你在心理上可能非常脆弱。退休专家计划为退休提供"软着陆"。这对退休人员和本组织都有利。该计划帮助本组织保存其机构记忆,这对于保持其项目和计划的质量至关重要。该计划使退休人员觉得他们的经验是宝贵的,有人欣赏,这一点在心理上很重要。 "退休专家能够在许多方面有助于保存粮农组织的机构记忆。例如,当我在执行一项任务时,我尽量特别注意与青年工作人员密切配合。他们很愿意学习,我认为我有责任将我的知识和经验传授给他们。这使本组织更加强大。我也可以向他们学习宝贵经验。 "虽然我专心工作,但我也享受我的退休生活;陪伴我的家庭,画油画,打网球,写自传,读书。我认为退休人员放松和享受生活非常重要。将工作任务限于一年六个月是一个好主意。这段时间足以对本组织作出重大贡献,也让退休人员有足够时间享受生活。"
Fahmi Bishay

Fahmi Bishay

For inquiries on this page: FAO Partnership Programmes

© 粮农组织,2005年

打印版