Previous PageTable Of Contents

AnexoS

Anexo 1: La agricultura nepalesa en resumen

Factores históricos y ecológicos  
· Restauración de la democracia · 1990
· Clima · País subtropical con tres zonas ecológicas principales y distintas: las Montañas, las Colinas Medianas y el Terai.
· Principales sistemas agrícolas · Dominio de la ganadería en las Montañas, horticultura en las Colinas Medianas y cultivos en el Terai.
   
Demografía y medios de subsistencia  
Superficie 147,181 Km2
Población: 18.5 millones (censo de 1991)
· Habitantes del medio urbano 9.2%
· Población del medio rural 90.8%
Familias dirigidas por mujeres 13.18%
Densidad poblacional 126 personas/Km2 (46.7% de la población en el Terai - 253.6 personas/Km2; 45.5% en las Colinas - 137.3 personas/km2; y 7.8% en el área de las Montañas - 27.9 personas/km2)
Principal fuente de ingresos Agricultura
   
Agricultura  
Población total dedicada a la agricultura  81.1%
Tierra cultivada por persona 0.14 ha
Tamaño promedio de propiedad de la tierra 0.96 ha/familia (0.68 ha en las Montañas, 0.77 ha en las Colinas y 1.26 ha en el Terai)
Agricultura/Sistemas agrícolas Predominantemente agricultura de subsistencia, casi el 60% de secano, empresas mixtas con cultivos, forestería y ganado de manera interdependiente
Contribución del sector agrícola al PBI nacional (promedio) 46.64%
Tasa de crecimiento anual del PBI agrícola 3.10 (Revisado por el NPD, 1994)
Sectores del PBI, 1991/92  
Cultivo en el campo 45.8%
Cultivo hortícola 12.9%
Ganadería 31.5%
Forestería 8.8%
Pesquería 1.0%
Ganancia total por exportación 60% a través de la agricultura
Principales productos de exportación: Legumbres, grasas y aceites animales y vegetales, cardamomo grande, té
% de personal femenino de extensión agrícola No disponible
Fuentes: CBS 1995, APP 1995, NPC 1997

Anexo 3: Resumen de los principales datos de la PRA

· Las mujeres desempeñan un papel significativo, si no predominante, en la producción agrícola: La investigación de la PRA corroboró este supuesto general. En el Terai, la investigación demostró que la mujer trabaja algunas pocas horas menos al día en actividades relacionadas con la agricultura que los hombres; en las Colinas Medianas trabaja casi las mismas horas o más que los hombres, y en la región de las Montañas trabaja más horas en la agricultura que los hombres.

· En Nepal, las mujeres del medio rural trabajan más horas al día y tienen una mayor carga de trabajo que los hombres debido a su doble responsabilidad en las labores productivas y reproductivas. Incluso en el Terai, donde las mujeres trabajan menos horas al día en la agricultura, se observó que su carga total de trabajo al año era más pesada que la de los hombres (es decir, 60 por ciento para las mujeres y 55 por ciento para los hombres). Además, los calendarios estacionales mostraron que ellas están sobrecargadas durante los meses de verano que son de mayor actividad, pero tienen más tiempo libre en invierno.

· Las mujeres realizan trabajos tediosos y que requieren mayor tiempo. En todas las zonas agroecológicas, en general, los hombres realizan aquellas labores agrícolas que requieren mucho esfuerzo físico como cargar bultos y arar. (Aunque se observa que las mujeres en todo Nepal llevan pesadas cargas de leña, agua y forraje.) Las mujeres desempeñan principalmente labores tediosas y que requieren mayor tiempo tales como desherbar, cosechar, trillar y moler.

· Las mujeres desempeñan un papel crucial en la toma de decisiones sobre el uso de la tierra. Incluso si las mujeres carecen de derechos de herencia y la propiedad o titulación de sus tierras se encuentra severamente limitada, un dato inesperado de la investigación de la PRA fue que los hombres probablemente no toman ninguna decisión con respecto al uso y disposición de la tierra sin consultar con sus esposas y toman una decisión conjunta. Esto se aplica particularmente a la toma de decisiones con respecto a la compra o venta de tierras y a la hipoteca de las mismas como garantía para la obtención de créditos o a la alteración de su uso actual. Sin embargo, esto no disminuye la autoridad final de los hombres sobre el uso y disposición de la tierra.

· Existe una clara discrepancia entre la función de la mujer en la agricultura y su acceso a los servicios de extensión. Sólo como un ejemplo de esto, el estudio en el pueblo de Ranichuri en el Terai reveló que ninguna de las agricultoras había participado antes en los cursos de capacitación ganadera y/o agrícola auspiciados por los Centros Distritales de Servicios Ganaderos o Agrícolas. De las 20 mujeres seleccionadas al azar para ser entrevistadas en la encuesta familiar, 85% manifestó que no sabía si un JT/JTA había llegado alguna vez a su pueblo, el 10% manifestó que no había llegado.

· Las mujeres del medio rural rara vez se acercan a una oficina de desarrollo para buscar algún tipo de servicio de apoyo. A parte de esto, virtualmente no tienen acceso a los procesos políticos locales y casi nunca participan en los asuntos de la comunidad. En resumen, las mujeres se encuentran confinadas a las tareas del hogar y a las labores agrícolas y se involucran muy poco en la toma de decisiones o en la planificación de la comunidad, en las políticas de la comunidad, o en el contacto con agencias oficiales a todos los niveles.

· A menudo, las mujeres y los hombres tenían puntos de vista diferentes sobre quién tiene el control de la toma de decisiones en aquellas actividades agrícolas que generalmente realizan las mujeres. El más claro ejemplo de estas diferencias tuvo que ver con la toma de decisiones sobre la selección, limpieza, procesamiento y almacenamiento de las semillas que son labores realizadas casi exclusivamente por las mujeres. Las mujeres que participaron en las PRA generalmente manifestaron que tienen el 100% del control sobre este asunto. Sin embargo, los hombres por lo general expresaron que había una toma de decisión conjunta con respecto a esta actividad. Los hombres pudieron haberse confundido con la pregunta porque ellos tienen acceso a las semillas mejoradas y, claro está, toman decisiones sobre cómo y cuándo obtenerlas.

Ejemplo del Plan de Acción de la Comunidad preparado por los pobladores de Haku
Problemas que se priorizaron Causas del problema Sugerencias de los pobladores para resolver los problemas
1 Falta de esfuerzo · División política · Limitar la política hasta la época de elecciones.
  común para el · Alcoholismo · Controlar el alcoholismo en todo Ama Samuha.
  desarrollo de la · Adulterio · Castigar a los hombres que abandonan a sus esposas.
  comunidad · Falta de educación · Educar a los adultos & enviar a los niños a la escuela.
  (CECD) · Intereses poco claros · Hacer que los intereses de la comunidad sean claros para todos.
2 Falta de irrigación · Falta de participación · Convocar a reuniones conjuntas para educar a los pobladores.
    · Falta de ayuda del gobierno · Pedir al gobierno ayuda técnica & material.
3 Falta de medidas para proteger los · Incendios en el bosque · Enseñar a los pobladores que no deben prender fuego en el bosque.
  bosques · Recolección de leña · Detener la recolección indiscriminada de leña.
    · Tala de árboles · Movilizar a la comunidad para detener la tala de árboles.
    · Presión poblacional · Proporcionar a los pobladores servicios de planificación familiar.
4 Falta de técnicos · Dificultad para caminar · El gobierno debe construir caminos y puentes.
  agrícolas · Salarios insuficientes · El gobierno/DDC deben proporcionar incentivos atractivos
    · J/JTA no calificados · Proporcionar a Haku JT/JTA calificados
5 Falta de capacitación · Falta de anuncios de capacitación · Las oficinas distritales deben avisar a los pobladores sobre sus programas de capacitación.
  agrícola · Acceso difícil · Incluir a los agricultores de Haku en la capacitación agrícola y veterinaria
6 Falta de · Falta de cooperativas · Los pobladores necesitan crear una cooperativa.
  fertilizantes químicos · Falta de comerciantes · La AIC necesita promover el comercio local
7 Falta de razas mejoradas de · Falta de grupos de ganado · El DLS necesita formar grupos ganaderos.
  ganado · Falta de fondos · Proporcionar razas mejoradas de toros con subsidios.
8 Falta de vegetales & cereales mejorados · Falta de suministro oportuno de semillas mejoradas · Contactar a la DAO y a la AIC en el distrito y obtener semillas mejoradas para su distribución en el pueblo.
9 Falta de servicios · Falta de técnicos · El DLS debe hacer que el JT/JTA permanezca en el pueblo.
  veterinarios · Falta de medicinas · Suministrar medicinas veterinarias.
    · Falta de capacitación · Brindar capacitación a los pobladores.
Mapeo de la movilidad de las mujeres - Nepal

Molino

de agua

Mapeo de la movilidad de los hombres- Nepal

Figura 2: Movilidad de los hombres - Pueblo de Haku

Figura 3: Calendario estacional que indica la carga de trabajo desagregada por género, maíz

Figura 4: Calendario estacional que indica la carga de trabajo desagregada por género, Mijo

Anexo 3: Cuadros sobre problemas de género en la agricultura

A pesar del importante papel de las mujeres en la agricultura, éstas casi nunca han sido tomadas en cuenta en las estadísticas nacionales. El problema no es sólo la falta de datos específicos de género, sino también la subestima y la escasa información sobre la contribución de la mujer en las estadísticas nacionales y otros estudios. Por ejemplo, en Nepal, un gran número de familias rurales se incluían en la categoría de familias dirigidas por mujeres si las estadísticas nacionales utilizaban la definición de facto de jefe de familia. Cuando se usa la definición de jure de mujeres jefes de familia (es decir, viudas, madres solteras, divorciadas y mujeres separadas), el número de dichas familias disminuyó considerablemente. Desagregar los datos en las líneas de género aún no se ha convertido en una práctica y una política común en Nepal. Con estos antecedentes, este anexo presenta algunos de los datos clave sobre los problemas de género en la agricultura.

Cuadro 1: Número de mujeres jefes de familia y su porcentaje con respecto al total de jefes de familias, 1991

Jefe de familia Número Porcentaje
1. Hombres 28,90,104 86.82
2. Mujeres 4,38,617 13.18
Total 33,28,721 100.00
Fuente: Oficina Central de Estadística (CSB), 1995

NOTA: Como se dijo anteriormente, el número de familias dirigidas por mujeres es reducido ya que incluye sólo familias dirigidas por mujeres de jure , e ignora a las mujeres como jefes de familia de facto.

Cuadro 2: Población económicamente activa por principal ocupación y sexo (de 10 años a más) (en porcentaje)

Ocupación Hombres Mujeres Total Mujeres con respecto al porcentaje total
1. Trabajadores agrícolas/pesqueros 74.8 90.5 81.1 45.0
2. Trabajadores de servicios 3.9 1.7 3.0 25.1
3. Trabajadores de mano de obra para la producción 5.8 2.0 4.2 18.8
4. Trabajadores de ventas 3.9 1.7 3.0 22.6
5. Trabajadores profesionales/técnicos 2.5 0.7 1.8 15.1
6. Trabajadores de oficina 1.6 0.3 1.1 10.0
7. Trabajadores administrativos 0.5 0.1 0.3 9.3
8. Otros 3.0 0.8 2.1 15.8
9. No establecidos 0.3 0.3 0.3 9.3
Total 100.0 100.0 100.0 40.4
Fuente: HMG, CBS 1993, Censo poblacional - 1991 Vol. I Parte XIII, Tabla 51, Katmandú, Nepal

Cuadro 3: Papel de la mujer en la toma de decisiones en la familia, 1992

Detalles Mujeres con respecto al porcentaje total
1. Administración del dinero  
  1.1 Quién guarda el dinero 48.6
  1.2 Quién va de compras 43.7
2. Papel en la toma de decisiones de la familia (Decisiones tomadas sólo por las mujeres o en las que participan tanto los hombres como las mujeres)  
  2.1 Administración de la finca 32.7
  2.2 Gastos domésticos (incluye productos alimentarios, vestimenta y artículos duraderos) 39.0
  2.3 Educación de los niños 28.6
  2.4 Regalos, viajes sociales/religiosos 37.7
  2.5 Disposición de los productos familiares y de las transacciones de capital 23.1
Fuente: Mujeres, Desarrollo y Democracia, Shtri Shakti, 1995.

Cuadro 4: Participación del género en la producción de cultivo de cereales variados: Porcentaje de participación (promedio)

Cultivo/ Arroz Maíz Trigo Mijo
Actividades Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres
Preparación de la tierra 68 32 6* 94* 52 48 nd nd
Transplante/

siembra

38 62 18 82 22 78 12 88
Aplicación del abono 48 52 27 73 19 81 nd nd
Cosecha 43 57 30 70 21 79 17 83
Trilla 67 33 nd nd 46 54 48 52
Secado nd nd nd nd 28 72 50 50
* Indica solamente datos de un distrito de montaña.

nd: datos no disponibles

Fuente: Bajracharya, Bijaya "Problemas de Género en la Agricultura Nepalesa": Una Revisión", HMG Ministerio de Agricultura/Winrock International, Serie de Informes de Investigación No.25 (1994)

Cuadro 5: Participación por género en actividades ganaderas

Actividades Porcentaje de participación
    Hombres Mujeres Niños
1. Recolección      
  · Cortar pasto 30 60 10
  · Podar el forraje 25 75 --
2. Alimentación (concentrado) 20 80 --
3. Riego 30 60 10
4. Pastoreo de animales 50 40 10
5. Limpieza del establo 40 40 20
6. Ordeño 40 60 --
7. Venta de productos ganaderos (leche, ghee) 70 30 --
Fuente: WFDD 1994

Cuadro 6: Contribución de la mano de obra de los hombres y de las mujeres a los productos de alto valor (en porcentajes)

Productos Contribución de los hombres Contribución de la mujeres
Frutas 54 46
Grupo de manzanas 46 54
Grupo de cítricos 42 48
Grupo de mangos 67 33
Vegetales 33 67
Semillas de vegetales 42 58
Sericultura 21 79
Jengibre 94 6
Fuente: Plan de Perspectiva Agrícola 1995

Cuadro 7: Tasa de alfabetismo, 1991 (en porcentajes)

Indicadores Medio urbano Medio rural Total
    Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres
1. Alfabetos (de 6 años a más) 78.0 54.8 51.9 22.0 54.5 25.0
2. Analfabetos 22.0 45.2 48.1 78.0 45.5 75.0
Fuente: Monografía sobre Población de Nepal CBS; 1995.

Nota: A pesar del significativo incremento de la tasa de alfabetización de las mujeres de apenas 4% en 1971 a 25% en 1991, éstas aún se encuentran relegadas con respecto a los hombres en cuanto a los niveles de educación y alfabetismo.

Previous PageTop Of Page