ANEXO 3

LISTA DE PARTICIPANTES

DELEGADAS

Coordinadoras de los países invitados por la FAO:

ARGENTINA:

María Edelmira Díaz

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación

Técnica en Mujer Rural

BAHAMAS:

Ruth G. Hammerton

Departament of Agriculture

Senior Agriculture Officer (SAO)

BOLIVIA:

Silvia Alemán Menduiña

Subsecretaría de Asuntos de Género

Responsable Unidad Trabajo y

Producción Rural

BRASIL:

Margarida Pareira de Silva

Confederación Nacional de Trabajadores Rurales en Agricultura

Coordinadora de la Comisión Nacional de Mujeres Trabajadoras Rurales

COLOMBIA:

María Oliva Lizarazo Beltrán

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural

Jefe Oficina Mujer Rural

COSTA RICA:

Mabelle Figueroa Ramos

Centro Nacional para el Desarrollo de la Mujer y la Familia

Coordinadora Plan Nacional de Igualdad

CUBA:

Nieves Alemañy Aguilera

Federación de Mujeres Cubanas

Diputada a la Asamblea Nacional del Poder Popular; Miembro del Secretariado Nacional de la Federación de Mujeres Cubanas; Coordinadora de la Red Nacional

CHILE:

Ana María Cerda Cristi

Servicio Nacional de la Mujer

Sectorialista Rural

Liliana Barria I.

INDAP

Secretaria General y Coordinadora Subregional de la Red en Suramérica

DOMINICA:

Lucia J. Blaize-Jones

Adult Education Division; Ministry of Community Deu

Assistant Adult Education Officer

ECUADOR:

Sonia Estrella

Dirección Nacional de la Mujer (DINAMU)

Coordinadora del Proyecto de Alfabetización y Capacitación para Mejorar la Calidad de Vida de la Mujer Campesina

EL SALVADOR:

Bertila Girón González

Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA)

Coordinadora Nacional de Género

GRANADA:

Denise Peters

Ministry of Agriculture, Trade, Industry, Energy and Production

Coordinadora Nacional de la Red de Mujeres Rurales

GUATEMALA:

Bertha Leonor Falla Alonzo

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación

Asesora Comité Bilateral MAGA Mujer Rural; Representante MAGA Grupo Consultivo Género/GCGEMA

HONDURAS:

Guadalupe Jerezano Mejía

Gobierno de Honduras, Oficina

Gubernamental de la Mujer

Vicepresidenta del País; Coordinadora Oficina de la Mujer

MEXICO:

Dulce María Sauri Riancho

Programa Nacional de la Mujer.

Secretaría de Gobernación

Coordinadora general del Programa

Nacional de la Mujer;

Coordinadora Regional de la Red.

PANAMA:

Isolda Jaén

Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA)

Jefa Programa Mujer Rural

PARAGUAY:

Blanca Nieves Portillo Quintana

Dirección de Extensión Agraria

Técnica Rural (Departamento de la Mujer)

PERU:

Emily Delia Cerrate Espejo

Ministerio de Agricultura

PRONAMACHCCS (Proyecto Nacional de Manejo de Ciencias Hidrográficas y Conservación de Suelos)

Coordinadora Nacional de la Red; Jefe de la Unidad Mujer Rural

REPUBLICA DOMINICANA:

Iris Rosi Quintana

Dirección General de Promoción de la Mujer

Subdirectora General Administración

ST. LUCIA:

Rufina Paul

Ministry of Agriculture, Fisheries,

Forestery and the Environment

Chief Agricultural Planning Officer;

Coordinadora Subregional para los Países de Habla Inglesa del Caribe

URUGUAY:

Genisans Piovari Nélida

Instituto Nacional de Colonización

Directora del Departamento de Desarrollo Social; Coordinadora Nacional la Red

VENEZUELA:

Raquel Acuña de Elíaz

Red Venezolana de Apoyo a la Mujer Rural e Indígena

Coordinadora

FUNCIONARIOS INTERNACIONALES

FAO/RLC:

Vilma Aray

Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Oficial Regional Mujer en el Desarrollo

Chile

Rosa Margarita Vargas de Roa

Consultora FAO. Decana Trabajo Social Universidad de la Salle; Directora

Instituto de Desarrollo Humano

Universidad Javeriana, Bogotá

Colombia

Lucia Quezada Urenda

Oficial Profesional Asociado - Pesca

Chile

FAO/SDWW:

Ximena Flores

Consultora Oficina Roma

Italia

Rosalie Huisinga Noren

Consultora Independiente

U.S.A.

OBSERVADORES

CUBA:

Vilma Espín Guillois

Federación de Mujeres Cubanas

Presidenta

Yolanda Ferrer Gómez

Federación de Mujeres Cubanas

Secretaría General

Magalys Arocha Domínguez

Federación de Mujeres Cubanas

Miembro del Secretariado Nacional de la FMC; Esfera de Relaciones Exteriores

Teresa González Carrodegua

Federación de Mujeres Cubanas

Miembro del Secretariado Nacional de la FMC; Integrante de la Red Nacional de la Mujer Rural

Támara Columbié Matos

Federación de Mujeres Cubanas

Funcionaria; Alterna de la Red Nacional de la Mujer Rural

Rebeca Cutié Cansino

Federación de Mujeres Cubanas

Consultora Subregión del Caribe

Reina Muro Ramírez

Federación de Mujeres Cubanas

Funcionaria

Perla Popowski Casan

Federación de Mujeres Cubanas

Funcionaria; Investigadora del Centro de Estudio de la Mujer

Ana Milagros Martínez Rielo

Federación de Mujeres Cubanas

Traductora

Nora Quintana Noy

Federación de Mujeres Cubanas

Traductora

Mavis Alvarez Licea

Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP)

Directora de Cooperación Internacional

Pedro A. Aguila Tejera

Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP)

Funcionario

Ana Olga Delgado Carcasés

Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP)

Presidenta Cooperativa de Producción Agropecuaria "17 de mayo"

Ana Erminda Acosta Echevarría

Asociación Nacional de Agricultores

Pequeños (ANAP)

Vicepresidenta. Miembro del Comité

Nacional de la ANAP

María Mercedes Santana García

Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP)

Presidenta del Municipio Limonar,

Matanzas; Miembro del Buró Nacional de la ANAP

Silvia Fernández Camarero

Ministerio de la Agricultura (MINAGRI)

Especialista

Daniel Escobar O'relly

Ministerio del Azúcar (MINAZ)

Especialista en Organización del Trabajo y los Salarios (OTS)

Elaine Quijano Llovet

Ministerio del Azúcar (MINAZ)

Administradora del Central "1ro. de mayo"

Marta Veloso Quintero

Ministerio de la Inversión Extranjera y Colaboración Económica (MINVEC)

Especialista

Magalys Pérez González

Oficina Nacional de Estadística

Jefa del Departamento de Estadísticas Sociales

HONDURAS:

Clara Rosa Jerezano Mejía

Oficina Gubernamental de la Mujer

Directora Ejecutiva

MEXICO:

Alba Leticia Contreras y Aguilar

Programa Nacional de la Mujer

(PRONAM)

Coordinadora Mujer Rural

Beatriz Rendón Medina

Confederación Nacional Campesina

Secretaria de Capacitación

Aida González Martínez

Secretaría de Relaciones Exteriores

Coordinadora de Asuntos de la Mujer

Nuria Costa Leonardo

Secretaria de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural (SAGAR)

Responsable de Programas "Mujeres en el Desarrollo Rural"

OBSERVADORES EVENTUALES (Miembros de la Red Nacional de Cuba)

Hortensia Cardoza Pereira

Directora

Instituto de Investigaciones Hortícolas "Liliana Dimitrova"

Lidia M. Tablada Romero

Directora General

Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria

Elsa Martínez de Pool

Directora de Relaciones Internacionales

Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria

Libertad García López

Directora

Instituto de Ciencia Animal

Niurka Dumenigo García

Lic. En Periodismo

Comité Nacional de la UJC

Ricardo Hernández Pérez

Ingeniero Forestal

Comité Nacional de la UJC

Pedro Ross Leal

Licenciado en Ciencias Sociales

Central de Trabajadores de Cuba

Diana María García Martínez

Tec. Medio en Derecho

Central de Trabajadores de Cuba

Manuel Cordero Aguila

Licenciado en Ciencias Sociales e Historia

Sindicato Nacional de Trabajadores Azucareros

Felicito González Torres

Sindicato Nacional de Trabajadores Azucareros

Blas Berriel Peña

Licencia en Ciencias Sociales

Sindicato Nacional Agropecuario

Kattia Pérez Madrazo

Doctora en Medicina Veterinaria

Sindicato Nacional Agropecuario

Otmara López Piza

Lic. Dirección de Economía

Ministerio de la Agricultura

María del Carmen Pérez

Doctora en Ciencias Agrícolas

Ministerio de la Agricultura

Roberto Chinea Martín

Licencia en Ciencias Sociales

Asociación Nacional de Pequeños Agricultores

Pedro Andrés Aguila Tejera

Licencia en Ciencias Sociales

Asociación Nacional de Pequeños Agricultores

Juan Carlos Alfonzo Graga

Sociólogo y Demógrafo

Oficina Nacional de Estadística

Bertha Alasa Quintana

Economista

Oficina Nacional de Estadística

Humberto Cabezas Suárez

Licenciado en Historia

Ministerio de la Industria Alimenticia

Mabel Barbin Zárate

Licenciada en Educación y Lengua Inglesa

Ministerio de la Industria Alimenticia

Soledad Díaz Otero

Ingeniero Agrónomo

Ministerio de Ciencia y Tecnología y Medio Ambiente

María Elena Rodríguez Fuentes

Ingeniero Agrónomo

Ministerio de Ciencia y Tecnología y Medio Ambiente

Oscar Almazan

Doctor en Ciencias

Asociación de Técnicos Azucareros de Cuba

Elvira Madera

Técnico Producción de Azúcar

Asociación de Técnicos Azucareros de Cuba

INVITADOS ESPECIALES (asistentes a los actos de Apertura y Plenario de Clausura de la Reunión y los Talleres ASEG)

Sr. Alcides López

Viceministro de Agricultura

Ministerio de Agricultura

Sra. Soledad Díaz

Directora de la Agencia de Ciencia y Tecnología

Ministerio de Agricultura

Sr. Nelson Torres

Ministro de la Industria Azucarera

Ministerio de la Industria Azucarera

Sr. Ibraín Ferradas

Ministro de la Inversión Extranjera y la Colaboración

Ministerio de la Inversión Extranjera y la Colaboración

Sr. Carlos Dotres

Ministro de Salud

Ministerio de Salud

Sr. José Ignacio Gómez

Ministro de Educación

Ministerio de Educación

Sr. Orlando Lugo Fonte

Presidente

Asociación Nacional Campesina (ANAC)