Urgencia de financiación de los programas de ayuda para Kosovo, Albania y Macedonia

"Hasta el momento, la respuesta al llamado de la FAO ha sido modesto", explicó Anne Bauer, Jefa del Servicio de Operaciones Especiales de Socorro.

Se ha reiterado la exhortación debido al regreso a su lugar de origen de la mayoría de los refugiados kosovares. La FAO está solicitando tres millones de dólares EE.UU. y 1.5 millones para las familias anfitrionas de Albania y Macedonia, respectivamente. El hospedaje de los refugiados kosovares fue una carga pesada para las familias que ya padecen de falta de seguridad alimentaria, del noreste de Albania y el occidente de Macedonia. El financiamiento del programa de ayuda de urgencia se destinará a proporcionarles insumos agrícolas para la siembra del otoño.

Los programas de emergencia de la FAO en esa región también se concentrarán en apoyar a las familias campesinas kosovares que están volviendo a sus lugares de origen, para que reanuden la producción agrícola. La Organización ha pedido 22 millones de dólares EE.UU. para financiar la ayuda agrícola del período que va de julio a diciembre de 1999. Se prevé beneficiar a unas 70 500 familias (700 000 personas) con el programa de emergencia propuesto. El acceso a la tierra y el grado de destrucción de las casas y las fincas debido al conflicto fueron los criterios de selección de los beneficiarios.

La actividad se concentrará en ayudar a los agricultores kosovares para la siembra del trigo de invierno. Cada municipio de la provincia recibirá semillas de trigo y fertilizantes de acuerdo con las superficies sembradas y cosechadas de 1998. Se espera que esos insumos rindan hasta 190 000 toneladas de granos en junio del 2000. El trigo necesario ya se ha conseguido, pero hasta el momento sólo se ha ofrecido cerca del 17 por ciento de las 8 850 toneladas de fertilizantes necesarios.

Todavía queda por conseguirse financiamiento para otras actividades propuestas del programa de emergencia. Hacen falta fondos para un proyecto inmediato de distribución de semillas de espinacas y repollo para la siembra del otoño en las zonas de clima mediterráneo de Kosovo. También se establecería un laboratorio de control de la selección de las semillas y de calidad, como servicio fundamental para esa provincia. Además, se requieren urgentemente fondos para obtener tractores y más equipo agrícola, a tiempo para la estación agrícola de primavera, ya que en todo Kosovo la maquinaria está en condiciones lamentables.

Una parte fundamental del programa de asistencia es la creación de una Coordinación de Emergencia que organice las actividades de asistencia agrícola en toda la provincia. Esta dependencia, con sede en Pristina, estará formada por un grupo multidisciplinario de agrónomos internacionales, expertos en producción pecuaria y en mecanización agrícola. Se está formando un sistema de información agrícola centralizada para garantizar el mejor aprovechamiento de los recursos disponibles y ofrecer orientación a las organizaciones no gubernamentales que participan en las actividades de ayuda para Kosovo. Este elemento del programa de asistencia de Kosovo carece de suficiente financiamiento porque hasta el momento sólo se han ofrecido 80 000 dólares, que representan apenas poco más del 10 por ciento de los 766 000 dólares EE.UU. necesarios para mantener las actividades de la Coordinación de Emergencia hasta la temporada agrícola del otoño del año 2000 inclusive.

Se requieren de inmediato fondos para las operaciones de socorro en Kosovo, con el fin de que los agricultores puedan sembrar este otoño y cosechar el año próximo. "La ayuda agrícola propuesta no sólo contribuirá a reducir la necesidad de ayuda alimentaria en el año 2000", explicó A. Bauer, "sino que también contribuirá a restablecer el derecho humano fundamental de la población afectada por la guerra a producir sus propios alimentos y ser autosuficientes".

El informe del SMIA anuncia perspectivas "pesimistas" para las cosechas de Kosovo del año en curso A fines de julio había vuelto a sus lugares de origen más del 90 por ciento del total de refugiados kosovares registrados en el apogeo de la crisis a principios de junio de 1999, según un informe especial del SMIA sobre la seguridad alimentaria y la agricultura en esa provincia. El informe añade que se requiere una "enorme ayuda internacional", ya que han vuelto 700 000 refugiados en masa a hogares y fincas devastados. También requieren ayuda internacional más de un millón de personas desplazadas internamente que se quedaron en la provincia durante el conflicto. El informe documenta "el pesimista panorama previsto", según los datos más recientes de las misiones de evaluación que han ido a Kosovo. La producción global de trigo se ha reducido de 40 a 60 por ciento, y más del 60 por ciento en las zonas más afectadas, como en el triángulo de Drenica. Sólo se sembró el 20 por ciento de la superficie habitual de maíz, y la producción de hortalizas "prácticamente no existe" en muchas zonas, y en otras está muy limitada. "En las próximas semanas deben transportarse con agilidad los alimentos en Kosovo", advierte el informe, ya que la producción interna de alimentos está por debajo de las necesidades de consumo y todas las reservas anteriores al conflicto se han agotado casi por completo en esa provincia. En las zonas donde más se ha reducido la producción de alimentos æinforma el documentoæ hará falta ayuda alimentaria para cubrir el grueso de las necesidades de alimentos hasta la primavera del 2000, si no es que todavía por más tiempo. Consulte el informe completo (en inglés)

30 de julio de 1999

Mas información

• La ayuda internacional defiende la seguridad alimentaria en Albania y Macedonia
• Servicio de Operaciones especiales de Socorro
• Ficha: Actividades de emergencia de la FAO
• Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Agricultura y la Alimentación (SMIA)
• Archivo de Vigilancia Mundial
• Archivo de Noticias