Nuevo vídeo de la FAO sobre la protección de los ahorros de la población rural

Este vídeo de 15 minutos de duración considera los problemas de los bancos pequeños y de los depositantes en las comunidades rurales. Presenta medidas para garantizar la seguridad de los depósitos, inclusive las estructuras institucionales adecuadas, una sólida administración e inversión, así como la supervisión externa.

En las zonas rurales, la población tradicionalmente se ha negado a depositar el dinero que le sobra en los bancos. Algunas personas prefieren invertirlo en ganado, otras ocultan su efectivo en sitios poco seguros, como frascos o bajo el colchón, o bien, peor todavía, lo llevan en los bolsillos. Los bancos, a menudo situados en ciudades lejanas, le han dado poca confianza a los inversionistas rurales, que los consideran fríos, ajenos y sobre todo "para la gente de la ciudad".

Sin embargo, las posibilidades todavía sin aprovechar del ahorro rural podrían dar a la economía local un gran empuje en los países en desarrollo. Un gran porcentaje de la población del mundo en desarrollo vive en zonas rurales. El ahorro, movilizado por instituciones financieras locales eficientes y bien administradas, podría financiar mayores niveles de inversión para el desarrollo en las zonas rurales. Las mujeres, que producen la mayor parte de los alimentos en el mundo en desarrollo, son clientes de particular importancia para los bancos en las zonas rurales.

Protección de los depósitos enumera los principios generales de resguardo de los depósitos, describe los problemas específicos de la banca rural y ofrece estudios de caso alentadores de pequeños bancos que funcionan bien en las comunidades rurales.

• En una remota zona de Tanzania, los aldeanos decidieron abrir su propio banco local en vez de guardar en casa su dinero. Los depositantes de la cooperativa de crédito Marangu West Savings no sólo son clientes del banco, sino además sus dueños y administradores. De 60 integrantes al principio, el banco ahora cuenta casi con dos mil.
• En Madagascar, un ambicioso banco de la activa ciudad costera de Toamasina atiende al mercado local con un servicio único para los clientes: el dueño de uno de los puestos es el encargado de recoger los depósitos en el mercado mismo, así que los clientes no necesitan acudir al banco. El servicio infunde confianza en su sistema a través de una contabilidad minuciosa.

Gran parte de la población rural no sabe cómo los bancos utilizan su dinero, de modo que la confianza es un elemento importante. Los pequeños bancos rurales que funcionan bien le infunden confianza a sus clientes al observar las mismas normas que los bancos más grandes de las zonas urbanas. Por ejemplo, tienen cajas que permiten ver la actividad de los funcionarios. Cuentan con acceso a la tecnología adecuada. La FAO ha elaborado y distribuido programas informáticos que ayudan a los pequeños bancos rurales a mantener una contabilidad minuciosa. Con estos programas, los gerentes y los cajeros a menudo sienten más confianza, misma que transmiten a los clientes.

En el libro La protección de los depósitos. Lo que enseña la experiencia se estudian a fondo estos temas y otros aspectos relativos a la seguridad de los depósitos, que han sido motivo de la producción del vídeo.

4 de febrero de 2000

Más información

• Grupo de finanzas rurales, Servicio de Mercadeo y Finanzas Rurales (AGSM)
• Departamento de Agricultura de la FAO
• Archivo de Noticias