English || Español
    AQUASTAT Accueil      À propos de nous FAO Eau FAO Terres et Eaux FAO Ressources naturelles
   
   arrow AQUASTAT Accueil
   
   arrow Bases de données
   
   arrow Pays, régions, bassins fluviaux
   
   arrow Outil d'info climatique
   arrow Ressources en eau
   arrow Usages de l'eau
   arrow L'eau pour l'irrigation
   arrow Carte mondiale des superficies irriguées
   arrow Eaux usées
   
   arrow Données spatiales, tableaux, cartes
   
   arrow Publications
   arrow Glossaire
 
 
 
 
 
     

AQUASTAT

AQUASTAT est le système mondial d’information sur l’eau de la FAO, développé par la Division des terres et des eaux. Le mandat principal du programme est la collecte, l’analyse et la diffusion d’information sur les ressources en eau, l’utilisation de l’eau, et la gestion de l’eau agricole, avec un accent sur l’Afrique, l’Asie, l’Amérique latine et les Caraïbes. Ainsi, les utilisateurs peuvent trouver de l’information synthétique et régulièrement mise à jour aux niveaux mondial, régional et national.

Tous les produits d’AQUASTAT sont accessibles en utilisant le menu de navigation à gauche. Des raccourcis vers nos pages les plus populaires contenant de l’information par pays sont présentés ci-dessous:


AQUASTAT, principale base de données par pays
Visionnez les symboles dans la base de données


Cartes thématiques
Indicateur sur l’eau de l’Objectifs du Millénaire pour le développement



Aperçu des initiatives en cours (cliquez pour voir):


  • Mise à jour des pays d’Amérique du Sud, d’Amérique centrale et d’Amérique septentrionale
  • Mise à jour de la base de données géoréférencées sur des barrages
  • Amélioration de l’information sur les eaux usées municipales
  • Mise à jour de la carte mondiale des superficies irriguées
  • Inclusion des métadonnées dans la principale base de données par pays
  • ONU-Eau: Système fédéré de suivi de l'eau et portail des indicateurs clés de l'eau
  • ONU-Eau: Cahiers de données nationales sur l’eau
  • Contribution au rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau 5



Mises à jour du site web

13/10/2014 - Visitez notre nouvelle page sur les ressources en eau, où toute l'information disponible est accessible en un clic!

02/10/2014 - La page « A propos de nous » est maintenant traduite ! Visitez la pour en savoir plus sur le programme, ses produits et ses défis !

26/09/2014 - Les métadonnées fournit dans les fiches des Ressources en Eau sont maintenant liées à celles de la principale base de données par pays.

23/09/2014 - Que les analystes se réjouissent! Les résultats de la principale base de données par pays AQUASTAT peuvent maintenant être téléchargés en fichier plat (orienté texte, longue, liste).

19/09/2014 - Afin d'annoncer les principales modifications et mises à jour d'AQUASTAT au plus grand nombre d'utilisateurs, AQUASTAT a créé un compte twitter. Il sera, de même que les flux RSS et les annonces sur la page d'accueil, utilisé pour annoncer les nouvelles importantes. Les utilisateurs désirant rester informés peuvent ainsi sélectionner la méthode la plus pratique pour eux.

16/09/2014 - Les tableaux montrant les données mondiales, continentales et régionales sur les ressources en eau, l'utilisation de l'eau et l'irrigation ont été mises à jour.

02/09/2014 - Près de deux tiers des pays du monde ont des fleuves s'écoulant sur leur territoire en provenance de pays en amont. AQUASTAT a créé des visualisations interactives pour observer le flux d'eau superficielle d'un pays à un autre.

17/07/2014 - Des nouveaux profils de pays et données, ainsi que de l'information mise à jour sur les barrages, sont disponibles pour les 12 pays de l'Amérique du Sud.

10/07/2014 - Pour les gestionnaires de données, le document de travail "Métadonnées contextuelles dans la base de données d'AQUASTAT" est maintenant disponible.

20/06/2014 - Le groupe d'AC de la FAO et AQUASTAT ont actualisé les données sur l'utilisation d'agriculture de conservation: à présent presque 155 million ha sont rapportés au niveau mondial!

16/06/2014 - Le rôle des femmes dans la gestion de l'eau agricole: Un document de travail reflétant sur des indicateurs sensibles au genre est maintenant disponible.

03/06/2014 - Des nouveaux profils de pays et données sont disponibles pour l'Amérique centrale: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama.

21/05/2014 - FAO-AQUASTAT, en collaboration avec IWMI, a réalisé une importante évaluation des données liées aux eaux usées municipales!

05/05/2014 - Les liens vers les fiches d'information par pays et les fiches des ressources en eau ont changé dans le cadre d'un exercice plus large de 'classification des avoirs' réalisé par AQUASTAT. Veuillez mettre à jour vos liens si vous avez marqué ces pages.

21/03/2014 - Pour commémorer la Journée Mondiale de l'Eau, AQUASTAT présente de nouvelles cartes mondiales interactives liées de manière dynamique aux données, et ainsi actualisées en continu. Le fond de carte peut être changé et la valeur de l'indicateur apparaît en cliquant sur le pays. Joyeuse #WWD2014!

07/03/2014 - Une nouvelle brochure "AQUASTAT - Compter chaque goutte" et une note d'information "Comprendre AQUASTAT – le système mondial d'information sur l'eau de la FAO" sont maintenant disponibles pour téléchargement sur la page de Publications.

21/02/2014 - Afin d'expliquer le programme AQUASTAT, la page 'À propos de nous' a été créé pour fournir aux utilisateurs un résumé, ainsi que de l'information sur l'histoire d'AQUASTAT, les défis, un plan du site et les coordonnées (pour le moment seulement en anglais).

13/02/2014 - Par un simple clic sur le nom du pays, dans la page de résultats de la principale base de données par pays AQUASTAT, le profil de pays s'ouvre lorsqu'il est disponible. Les informations contextuelles de chaque pays sont désormais accessibles en un seul clic!

19/12/2013 - Environ 40 publications peuvent être consultées et téléchargées à travers la page des publications d'AQUASTAT.

16/10/2013 - Le rapport sur l'eau 39 «L'irrigation en Asie centrale en chiffres: Enquête AQUASTAT - 2012» est maintenant disponible (en anglais).

07/10/2013 - La Carte Mondiale des Superficies Irriguées (GMIA) Version 5 est maintenant disponible, incluant de l'information globale, régionale, nationale et sous-nationale sur les superficies sous irrigation et les sources d'eau pour l'irrigation (en anglais).

22/08/2013 - Le projet pilote 'Synthèse de pays' de l'ONU-Eau, mise en œuvre par AQUASTAT pour l'ONU-Eau, est maintenant achevé. Comme prévu, 13 synthèses de pays ont été produites et sont maintenant disponibles sur la page du projet (en anglais). Elles seront lancées pendant la Semaine Mondiale de l'Eau à Stockholm le 05/09/2013.

05/07/2013 - La base de données géoréférencée des barrages en Afrique et Moyen orient a été actualisée, et des barrages pour Asie central, Asie méridionale et orientale, Europe, Océanie et Amérique septentrionale ont été ajoutés. Des barrages au niveau des pays ont été ajoutés dans Excel et Google Earth.

25/06/2013 - La page de requête a été modifiée afin d'améliorer la convivialité et permettre aux usagers de modifier la visibilité des métadonnées. Le menu déroulant relatif aux métadonnées, en bas à droite, permet aux usagers de sélectionner les métadonnées (le cas échéant) visibles dans la page de résultats et le fichier csv.

18/06/2013 - Des profils de pays mis à jour sont disponibles pour Afghanistan, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan. Une synthèse régionale est disponible pour l'Asie centrale. Un profil de bassin est disponible pour le bassin de la mer d'Aral.

17/05/2013 - Le rapport sur les besoins et prélèvements d'eau pour l'irrigation, basé sur l'importante évaluation réalisée et mise en ligne en html l'année dernière, est maintenant aussi disponible en format PDF.

11/03/2013 - La fonction 'clic' a été réintroduite pour les fichiers de barrages dans 'Google Earth'. Veuillez cliquer sur un barrage dans Google Earth pour en voir les détails.

05/02/2013 - La présentation des profils de pays a été modifiée pour un usage facilité et une meilleure homogénéité entre régions. De plus, toutes les informations à l'échelle du pays sont maintenant accessibles grâce à une liste déroulante dans la section 'Information sur les pays' dans la page pays, régions, bassins fluviaux.

21/12/2012 - Une importante évaluation des besoins et des prélèvements d'eau pour l'irrigation a été réalisée pour 167 pays et des calendriers culturaux en irrigation ont été préparés. De nouvelles variables sont disponibles dans la base de données grâce aux progrès de la méthodologie employée.

11/12/2012 - Les variables relatives aux eaux usées ont été substantiellement révisées et mises à jour. Des variables supplémentaires ont été créées dans la base de données, des nouvelles données ont été intégrées et des données existantes examinées. Des métadonnées seront disponibles dans un proche avenir. Une section sur ce site web dédiée au thème 'Eaux usées' est aussi disponible.

22/08/2012 - Le rapport sur l'eau 37 «L'irrigation en Asie méridionale et orientale en chiffres: Enquête AQUASTAT - 2011» est maintenant disponible (en anglais).

16/07/2012 - La base de données AQUASTAT propose maintenant des métadonnées catégorisées associées aux points de données. Les métadonnées contiennent des avertissements et/ou des informations additionnelles pour le point de données en question. La mise en œuvre de ces métadonnées doit être considérée comme une version beta. Merci de nous indiquer toute suggestion ou tout problème rencontré.

21/03/2012 - Le portail des indicateurs clés de l'eau, développé par AQUASTAT pour l'ONU-Eau, est maintenant en ligne. Le portail fournit une interface simple pour accéder aux valeurs les plus récentes des indicateurs de l'ONU-Eau, qui inclut les statistiques d'AQUASTAT. Visitez le portail aujourd'hui!

08/03/2012 - Le système de symboles de la base de données AQUASTAT a changé afin de fournir plus d'informations aux utilisateurs, et par souci d'uniformité avec les initiatives FAO en cours de développement.

17/01/2012 - Les métadonnées sur la base de données sont maintenant disponibles; elles sont organisées selon la structure EURO-SDMX. Les utilisateurs sont invités à visiter cette page qui répond à plusieurs 'questions fréquemment posées'.

09/12/2011 - Le groupe d'Agriculture de Conservation (AC) de la FAO a recueilli des données mises à jour des pays et AQUASTAT, en tant que dépositaire de cette information, a mis à jour sa base de données en conséquence. Ces données sont également affichées directement sur la page de FAO-AC, dont le lien est donné ici.

10/11/2011 - En plus de la version anglaise, la version arabe du rapport de l'eau 34 «L'irrigation au Moyen orient en chiffres: Enquête AQUASTAT - 2008» est maintenant disponible.

26/09/2011 - Rapport de Discussion sur la Terre et l'Eau No 9 'Suivi de l'utilisation de l'eau agricole au niveau des pays - Expériences d'un projet pilote au Bénin et en Éthiopie' et ses quatre annexes ont été ajoutés dans la section des publications.

15/07/2011 - Des renseignements sur certaines actions actuellement menées par l'équipe d'AQUASTAT sont disponibles sur la page d'accueil d'AQUASTAT; plus de détails sont fournis sur la page 'Activités'.

11/07/2011 - Quatre profils de bassins fluviaux transfrontaliers ont été ajoutés à la page web 'Pays, régions, bassins fluviaux transfrontaliers'.

25/06/2011 - Les actes de l'atelier d'experts sur les méthodologies d'évaluation des ressources en eau et son utilisation en Amérique latine ont été publiés.

10/06/2011 - Les pages 'données spatiales' et 'cartes' ont été redessinées afin d'offrir un accès plus facile à des informations géographiques thématiques et des cartes nationales, continentales, mondiales, des bassins hydrologiques et des rivières.

07/06/2011 - AQUASTAT a contribué à la base de données mondiale sur les réservoirs et les barrages (GRanD). Veuillez consulter la page sur les bases de données géoréférencées sur les barrages pour plus de détails.

09/05/2011 - La page de 'Pays, régions, bassins fluviaux transfrontaliers' a été redessinée afin d'offrir un accès plus facile à l'information nationale, régionale et des bassins.

29/04/2011 - Article sur le prélèvement d'eau pour l'utilisation thermoélectrique (en anglais) est disponible sur la page utilisation de l'eau.

15/03/2011 - La base de données géoréférencée des barrages en Afrique a été actualisée et la base de données des barrages au Moyen orient a été ajoutée.

14/02/2011 - En plus de l'information relative à l'utilisation de l'eau agricole, maintenant de l'information relative à l'utilisation de l'eau municipale et industrielle est disponible sur la page utilisation de l'eau.

03/02/2011 - En plus des glossaires en anglais, espagnol, français, maintenant également les glossaires en arabe, chinois et russe sont disponibles.

31/01/2011 - Des profils de pays mis à jour (2010) sont disponibles pour Bhoutan, Cambodge, Indonésie, Maldives, Mongolie, Myanmar, Papouasie-Nouvelle Guinée, République de Corée, République démocratique populaire lao, Sri Lanka, Timor-Leste et Viet Nam.

30/11/2010 - De l'information mondiale, continentale et régionale mise à jour est disponisble dans les tableaux mondiaux sur la page cartes et tableaux.

28/10/2010 - Des profils de pays mis à jour (2010) sont disponibles pour Brunéi Darussalam, Malaisie, Népal et République populaire démocratique de Corée.

12/10/2010 - Article sur l'utilisation de l'eau souterraine pour l'irrigation - un inventaire mondial et son supplément (en anglais), publiés dans le HESS Journal, ont été ajoutés dans la section des publications. Début 2011, les données seront aussi disponibles dans la section carte mondiale de l'irrigation.

14/09/2010 - Article sur la terminologie relative à l'utilisation de l'eau dans AQUASTAT (en anglais) a été ajouté dans la section des publications.

24/08/2010 - Des enveloppes d'investissements et des portefeuilles de projets relatifs à l'eau pour chaque pays de l'Afrique ont été ajoutés.

15/07/2010 - Des profils de pays mis à jour (2010) sont disponibles pour Bangladesh, Chine, Inde, Pakistan, Philippines et Thaïlande.

17/06/2010 - La page d'accueil d'AQUASTAT a été changée afin d'inclure la section montrant les raccourcis.

01/06/2010 - Des documents de l'atelier sur la méthodologie de l'évaluation des ressources en eau et l'utilisation des eaux (Santiago, Chile, décembre 2009) ont été ajoutés ici.

26/03/2010 - La base de données principale en ligne est maintenant disponible en anglais, espagnol et français, et des requêtes peuvent être faites par pays et par région.

15/01/2010 - Les fiches d'information par pays et les fiches du bilan d'eau par pays sont connectées directement à la base de données et en conséquence contiennent toujours l'information la plus mise à jour.







Votre accès à AQUASTAT et l’utilisation de toute information ou donnée de la base est soumis aux termes et conditions spécifiés dans le «User Agreement».

     
   
   
       
arrow Format d'impression
     
       © FAO, 2014           Questions ou commentaires?    aquastat@fao.org             Top