Concluye la Conferencia de la FAO. Se aprobó el programa para el bienio 1998-99 con un presupuesto congelado de 650 millones de dólares EE.UU.


El martes 18 de noviembre concluyó el 29º período de sesiones de la Conferencia de la FAO, una vez aprobado el Programa de Labores de la Organización correspondiente al próximo bienio, y tras la votación a favor de mantener el presupuesto en un nivel de 650 millones de dólares EE.UU. Este presupuesto de “crecimiento nominal cero”, que obligará a la Organización a absorber el incremento de los costos equivalente a cerca del 4 por ciento, se aprobó sin oposición y con la única abstención de Alemania.

El Presidente del Gabón, Sr. Omar Bongo, pronuncia la 20ª Conferenica McDougall

El Dr. Jacques Diouf, Director General de la FAO, había propuesto un presupuesto de 675.3 millones de dólares EE.UU. para el bienio 1998-99, suficiente para mantener los programas de la Organización en el mismo nivel que en 1996-97. En su discurso de apertura pronunciado ante la Conferencia, el Director General mencionó que cualquier presupuesto inferior no permitiría a la Organización mantener su capacidad plena en muchos sectores prioritarios, como la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, el Código de Conducta sobre la Utilización de Plaguicidas, la conservación y gestión de recursos fitogenéticos y la pesca responsable. La asistencia técnica proporcionada a los países miembros por solicitud de los mismos, también tendría que reducirse, así como la asesoría en materia de políticas y la ayuda para aplicar el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación.

El Director General afirmó, al comentar la opción de crecimiento nominal cero: “Pese a todos los esfuerzos para lograr lo contrario, sólo podrían mantenerse algunos sectores prioritarios de la FAO: el de silvicultura, el Codex Alimentarius, el Programa de Cooperación Técnica y el Programa Especial para la Seguridad Alimentaria”.

Pero la Conferencia votó por la cifra menor, de 650 millones de dólares EE.UU., que también obligará a reducir el personal para compensar el incremento de los costos. Con este propósito, se autorizó al Director General para gastar hasta 12 millones de dólares a fin de financiar la redistribución del personal y los costos de separación del servicio, antes y por encima de las asignaciones netas al presupuesto que se aprobaron. La Conferencia invitó a los 175 países miembros de la FAO a contribuir voluntariamente con fondos adicionales para este fin.

El estado mundial de la agricultura y la alimentación en 1997

En la reunión de 11 días celebrada en la sede de la FAO en Roma, los delegados discutieron también el estado mundial de la agricultura y la alimentación. Según el informe anual de la FAO, El estado de la agricultura y la alimentación en 1997, el crecimiento económico mundial se aceleró en 1996 en los países desarrollados así como en los que están en desarrollo, y la perspectiva del crecimiento continuo a medio plazo en los sectores agrícolas de los países en desarrollo, parece prometedora. Pero el estudio mundial, presentado durante la primera semana de la reunión, también muestra con claridad que está creciendo la brecha entre los que tienen acceso a los alimentos y los que padecen hambre.

“La brecha cada vez mayor entre los ricos y los pobres es una tendencia de lo más perturbadora y ha de invertirse para cumplir los compromisos y objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación”, afirmó el Sr. Jacques Vercueil, Director de la Dirección de Análisis de la Agricultura y el Desarrollo Económico. El avance del proceso de mundialización y del libre comercio constituye una amenaza para muchas economías, y muchos países siguen atrapados en deudas que impiden toda posibilidad de crecimiento sostenible. La reducción de la ayuda para el fomento agrícola –que sigue disminuyendo por undécimo año consecutivo- también es una tendencia que preocupa.

“Los países en desarrollo necesitan la solidaridad del mundo industrializado más que nunca –afirmó el Presidente Omar Bongo del Gabón, que presentó la 20ª Conferencia McDougall, establecida para conmemorar al economista australiano F. L. McDougall, importante participante en la fundación de la FAO. El dirigente gabonés advirtió: “Muchos de los objetivos fijados el año pasado en la Declaración de Roma de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación carecerán de sentido a menos que se aprecie que la mayor parte de los gobiernos de los países en desarrollo carecen de recursos para crear por su propia cuenta –y con rapidez- las condiciones económicas y sociales necesarias para alcanzar la seguridad alimentaria”.

Además de la reseña sobre la situación mundial de asuntos de agricultura, silvicultura y pesca, el informe del SOFA contiene tres secciones especiales: Los bosques en el contexto mundial, Elevar la productividad de la mujer en la agricultura, Políticas para reducir el cambio climático mundial, así como un capítulo especial sobre La agroindustria y el desarrollo económico.

Se aprobó la iniciativa referente a TeleFood

En otro orden de cosas, la Conferencia adoptó resoluciones sobre TeleFood –la iniciativa de difusión de la FAO, cuyo propósito es incrementar la conciencia mundial sobre el sufrimiento de las personas que padecen hambre en el mundo y reunir fondos para financiar proyectos locales, así como el “derecho a los alimentos”. Se instó a los Estados miembros de la FAO a “reafirmar el derecho de todos a tener acceso a alimentos sanos y nutritivos, coherente con el derecho a una alimentación adecuada y el derecho fundamental de todos a estar libres del hambre”.

Los países elegidos para el Consejo de la FAO, órgano rector provisional de la Organización entre las conferencias bienales, fueron: Alemania, Argentina, Austria, Bangladesh, Barbados, Brasil, Camerún, Canadá, Chile, China, Cuba, la República Democrática del Congo, Eritrea, España, los Estados Unidos, Gabón, Grecia, Hungría, Indonesia, irán, Japón, Kuwait, Madagascar, México, Marruecos, Namibia, Nigeria, Paraguay, Polonia, Qatar, la República de Corea, Tailandia y Venezuela.

 19 de noviembre de 1997

Más información:

 


 FAO Home page 

Búsquedas  

¿Sugerencias?: Webmaster@fao.org

©FAO, 1997