Guía práctica para tratar la tripanosomiasis animal africana

Ganado etíope
FAO/17086/M. Marzot


La FAO ha publicado una nueva edición de su conocido título Field Guide for the Diagnosis, Treatment and Prevention of African Animal Trypanosomiasis. La tripanosomiasis, enfermedad que ataca a personas y animales, es uno de los mayores obstáculos para el desarrollo agrícola en África. Esta enfermedad y su insecto transmisor, la mosca tse tse, infestan una tercera parte del Continente Africano y afectan casi a todos los animales domésticos grandes, como las ovejas, cabras, ganado vacuno y caballos.

Esta publicación es una guía para el personal de campo encargado de combatir esta enfermedad. La nueva edición conserva su enfoque principal sobre África, aunque también es pertinente para América, Asia y Europa, debido a la propagación de esta enfermedad. El documento contiene otros tratamientos contra la tripanosomiasis, aparte de la quimioterapia y la quimioprofilaxis, ya que los expertos se han dado cuenta de que los medicamentos no constituyen un remedio sostenible. Por ejemplo, esta nueva edición contiene el importante tema del combate a la tripanosomiasis mediante el ataque al insecto transmisor.

Consulte: The Programme against African Trypanosomiasis (en inglés)

A Field Guide for the Diagnosis, Treatment and Prevention of African Animal Trypanosomiasis
de G. Uilenberg (adaptación del original de W. P. Boyt)
ISBN 92-5-104238-1

Si desea un ejemplar gratuito (mencionar el título e ISBN), diríjase a:
Dependencia de Distribución de la FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma - Italia

correo electrónico: claire.majastre@fao.org

26 de abril de 1999


Se reúne en Roma la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura

FAO/19718/G. Bizzarri


La Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura celebra su 8ª reunión del 19 al 23 de abril en la sede de la FAO en Roma. Un punto crítico del calendario es la continuación de las negociaciones intergubernamentales para la revisión del Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos. Se prevé terminar la revisión de este compromiso -primer instrumento internacional para reglamentar el acceso a los recursos fitogenéticos para los alimentos y la agricultura y compartir los beneficios derivados de ellos- con vistas a su adopción por la Conferencia de la FAO en noviembre de 1999.

Documentos de la reunión
Italia celebra una reunión de expertos en recursos fitogenéticos

20 de abril de 1999


Deciden fortalecer su colaboración las organizaciones con sede en Roma especializadas en alimentos

Esta semana firmaron convenios orientados a fortalecer su colaboración en apoyo de la seguridad alimentaria mundial, las tres organizaciones de las Naciones Unidas, todas ellas con sede en Roma, especializadas en cuestiones alimentarias: la FAO, el Programa mundial de alimentos (PMA) y el Fondo Internacional de Desarrollo agrícola (FIDA).

La FAO y el PMA han suscrito un acuerdo para ampliar sus actuales actividades de cooperación relacionadas con el Programa Especial para la Seguridad alimentaria (PESA). Inaugurado por la FAO en 1994, el PESA ayuda a los países de bajos ingresos con déficit de alimentos a incrementar aceleradamente su producción de alimentos, para reducir los costos y aumentar el acceso a los alimentos en las comunidades pobres de las zonas rurales y urbanas.

Un acuerdo firmado por el Director General de la FAO, Dr. Jacques Diouf, y el Presidente del FIDA, Sr. Fawzi Al-Sultan, también puso de relieve la necesidad de incrementar con rapidez la producción de alimentos y el acceso a los alimentos en los países de bajos ingresos con déficit de alimentos, en el marco del PESA. Ambas organizaciones convinieron en cooperar más estrechamente en el campo y utilizar las actividades conjuntas vigentes como base para desarrollar ulteriores ejercicios de colaboración.

Consulte el Boletín de prensa (solamente en francés y inglés)

24 de marzo de 1999


Las pesquerías de agua dulce corren peligro casi en todo el mundo

La producción pesquera de agua dulce corre peligro por la contaminación del medio ambiente casi en todas las regiones del mundo, ha advertido la FAO: "La industrialización, la urbanización, la deforestación, la minería, las tierras agrícolas y el uso de las aguas a menudo degradan los medios acuáticos, lo que constituye el peligro máximo para la producción pesquera continental". Se informa que está aumentando el degrado del medio ambiente que afecta a las zonas de aguas dulces en África, Asia y el Pacífico, América Latina y el Caribe, Europa, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados Bálticos.

En 1997, la producción pesquera registrada de agua dulce representó aproximadamente el 6 por ciento del total de la producción pesquera mundial, de 122 millones de toneladas. Con todo, pese a su importancia como suministro de alimentos y proteínas, en particular en los países pobres, la producción pesquera de agua dulce a menudo no se consigna y muchos encargados de elaborar las políticas no se dan cuenta de su importancia para el abasto de alimentos y la producción de ingresos. En consecuencia, la mayoría de los pescadores continentales deberían estar más integrados en la ordenación de los recursos hídricos y agrarios. La Organización también recomienda medidas en los ámbitos de la comunidad, la finca, el Estado y el país.

Consulte el Boletín de prensa
Departamento de Pesca de la FAO

24 de marzo de 1999


Primera reunión de la red de promoción de la cunicultura en los países mediterráneos

Una red creada para promover la cunicultura en los países mediterráneos celebrará su reunión inaugural en la sede de la FAO los días 18 y 19 de marzo. El "Observatorio internacional de cunicultura en los países mediterráneos" se ha creado para fomentar la cunicultura orientada a la seguridad alimentaria, como fuente de ingresos, para diversificar la actividad pecuaria y aprovechar mejor los recursos para piensos.

Esta red se formó con ayuda de la FAO, y con apoyo de organizaciones especializadas, entre ellas la Sociedad Italiana de Cunicultura ANCI (Associazione Nazionale Coniglicoltori Italiani), y el Ministerio Italiano de Política Rural. Asistirán a la reunión representantes de unos 14 países mediterráneos, la mitad de los cuales pertenecen al mundo árabe, incluidos Argelia, Egipto, Jordán, Líbano, Marruecos y Túnez.

Boletín de prensa
Más información sobre la reunión

17 de marzo de 1999



 FAO Home page

 Búsquedas

¿Sugerencias?: Webmaster@fao.org

©FAO, 1999