Corea del Norte sigue necesitando ayuda alimentaria aunque han mejorado las cosechas
"Aunque mejoraron las cosechas, la RPD de Corea empezará el 1999 con un gran déficit de alimentos. La producción interna de granos sólo alcanza para cubrir las necesidades mínimas de consumo de la población durante ocho meses", según el último Informe especial de la FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) sobre este país.Se calculan las cosechas de granos del año en curso en 3.48 millones de toneladas, apenas un 30 por ciento por encima de la cosecha del año pasado que fue muy reducida, de 2.66 millones de toneladas. La misión de evaluación FAO/PMA que acudió a Corea en octubre encontró que "una combinación de buenas condiciones meteorológicas y ayuda internacional en materia de fertilizantes ha permitido cierta recuperación en la cosecha de este año".
Con todo, hará falta importar alrededor de 1.35 millones de toneladas de cereales en el ciclo 1998/99, de las cuales 1.05 millones de toneladas son de ayuda alimentaria.
El informe señala que la ayuda alimentaria debe encauzarse: alrededor de 480 000 toneladas principalmente para los niños, los pacientes de los hospitales y las mujeres embarazadas o lactantes. El déficit restante de alimentos habrá que cubrirlo para ayudar a la población general a satisfacer sus necesidades mínimas. Una buena cantidad se suministrará de acuerdo al programa de alimentos por trabajo.
La población civil de Corea, además de los agricultores que forman parte de cooperativas y las personas de ellos dependientes, reciben raciones de cereales a través de un sistema de distribución pública. Antes de 1995, la ración media de cereal por persona era de 260 kilogramos anuales, más de 700 gramos diarios.
"Como la disponibilidad de cereales se redujo rápidamente en el ejercicio comercial 1997/98, las raciones de los centros del sistema de distribución pública disminuyeron drásticamente conforme avanzaba el año –según dice en el informe-. La ración por persona era de 400 gramos diarios en diversos periodos durante noviembre y diciembre de 1997. Pero se redujo a 300 gramos diarios en enero de 1998, a 200 gramos diarios en febrero del mismo año y a 100 gramos al día en marzo". Entre mediados de marzo y agosto no hubo distribución de cereales en absoluto.
El informe destaca que la ayuda alimentaria sólo constituye un paliativo a corto plazo para los problemas de la RPD de Corea, debidos a grandes problemas económicos y a una "debilidad estructural profundamente arraigada", a la que se han sumado las catástrofes naturales de los últimos años.
"Para garantizar la futura seguridad alimentaria es imprescindible incrementar sustancialmente la ayuda a la agricultura, actualmente escasa", se explica en el informe. Además, es fundamental encontrar "soluciones para las principales dificultades económicas".
Los campesinos vuleven al trabajo manual y a la tracción animal
En tanto, la población de la RPD de Corea tiene sus propios métodos para hacerle frente a la escasez de cereales. Los campesinos cada vez utilizan más las bestias de tiro o el trabajo manual en el campo, en lugar de la maquinaria agrícola obsoleta o que ya no puede repararse. El informe señala que el gobierno está alentando la utilización de tracción animal, aunque la sanidad veterinaria tiende a ser mala por la falta de forrajes. Las familias también recurren cada vez más a los huertos familiares para producir cultivos alimentarios como verduras y patatas, para compensar la falta de cereales. Las hortalizas excedentes se venden en el mercado.El gobierno también está desalentando la cría de ganado monogástrico, como los cerdos, que necesitan consumir como forraje cereales de alta calidad. En cambio, está fomentando la cría de rebaños de rumiantes, en particular cabras. Éstas pueden pastar en las laderas de las montañas, de escaso potencial agrícola.
(Consulte el Informe especial)
25 de noviembre de 1998
Más información:
- Se prevé que empeore la crisis alimentaria de la RPD de Corea, según el informe de una Comisión
- Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Agricultura y la Alimentación (SMIA)
- Archivo de Vigilancia Mundial
