Nouvelle vidéo FAO sur la protection de l'épargne des ruraux



La cassette vidéo 'La protection de l'épargne. Sauvegarder les épargnants' est disponible en français et en anglais. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez contacter: Pekka.Hussi@fao.org.

La publication peut être commandée auprès du Groupe des ventes et de la commercialisation de la FAO, Division de l'Information:

'La protection de l'épargne. Les leçons de l'expérience'
1995, 219 p.
ISBN 9252036253
16 dollars E.-U.


L'épargne constitue une activité fondamentale de l'homme. L'épargne des individus et des ménages est également indispensable à la croissance économique d'un pays. L'épargne détermine, en grande partie, le taux de croissance de la capacité productive et des revenus. L'importance vitale non seulement d'encourager, mais aussi de protéger, l'épargne, en particulier dans les communautés rurales des pays en développement, est le message d'une nouvelle vidéo réalisée par la FAO, La protection de l'épargne. Sauvegarder les épargnants.

Cette vidéo de 15 minutes présente une vue d'ensemble des problèmes auxquels sont confrontés les petites banques et les petits épargnants des communautés rurales. Elle souligne les mesures veillant à la sécurité des dépôts, y compris les structures institutionnelles adéquates, une bonne gestion et des investissements judicieux, ainsi qu'une supervision externe.

Dans les zones rurales, les gens ont toujours été peu enclins à déposer leur argent à la banque. Certains préfèrent l'investir dans le bétail. D'autres cachent leurs espèces dans des endroits à risque, comme des jarres, ou sous des matelas, ou, pire encore, les portent sur eux. Les banques, souvent situées dans des villes éloignées et peu accessibles, n'inspirent guère confiance aux investisseurs ruraux, qui les jugent froides, peu accueillantes et destinées principalement "aux citadins".

Pourtant, le potentiel inexploité de l'épargne rurale pourrait donner un élan vigoureux aux économies locales des pays en développement. Une grande partie de la population du monde en développement vit en milieu rural. L'épargne mobilisée par des établissements financiers locaux efficaces et bien gérés pourrait financer des niveaux accrus d'investissement dans le développement en milieu rural. Les femmes rurales, qui produisent l'essentiel de la nourriture du monde en développement, sont des clients particulièrement importants des banques.

Sauvegarder les épargnants expose les principes généraux de la sécurité des dépôts, décrit les problèmes spécifiques aux banques rurales et présente d'édifiantes études de cas de réussites de petites banques au sein de communautés rurales.

  • Dans une région éloignée de la Tanzanie, les villageois ont décidé d'ouvrir leur propre banque locale au lieu de garder leur argent à la maison. Les épargnants de la Marangu West Savings and Credit Co-operative sont non seulement les clients de la banque, mais aussi ses propriétaires et ses administrateurs. Les membres, qui étaient au départ au nombre de 600, sont désormais près de 2 000.
  • A Madagascar, une banque ambitieuse de la ville côtière animée de Toamasina a ciblé le marché local en offrant un service unique à sa clientèle: elle emploie un des vendeurs du marché pour recueillir les dépôts des autres vendeurs, ce qui leur évite un voyage à la banque. Le service inspire confiance dans le système grâce à une comptabilisation rigoureuse des dépôts.

De nombreux ruraux ne savent pas comment les banques utilisent leur argent, aussi est-il important d'instaurer un climat de confiance. De petites banques rurales rassurent les épargnants en observant les mêmes règles que les plus grands établissements bancaires des zones urbaines. Des guichets transparents, par exemple, permettent de suivre les transactions. L'accès aux technologies appropriées est également important. Un logiciel bancaire mis au point et distribué par la FAO a aidé maintes petites banques rurales à tenir des archives fidèles. Grâce au logiciel, les responsables et les caissiers se sentent plus sûrs et transmettent ce sentiment de confiance à leurs clients.

Ces questions et d'autres aspects de la sécurité des dépôts sont analysés en détail dans la publication La protection de l'épargne. Les leçons de l'expérience, qui a inspiré la cassette vidéo.

4 février 2000

Autres liens


Page d'accueil de la FAO

Cherchez  

Suggestions?: Webmaster@fao.org

©FAO, 2000