Estimado Lector,
Queremos informarle que éste es el último número del boletín del sitio web de Participación de la FAO. Después de 12 años de intensa colaboración e intercambio de conocimientos sobre metodologías, enfoques y herramientas participativas, ha llegado el momento de dar cabida a nuevas iniciativas, fieles a un espíritu de innovación basado en el conocimiento existente hacia nuevos reto.
Queremos agradecer a todos los colegas de la FAO, así como a los expertos que trabajan en otras organizaciones de investigación y desarrollo en todo el mundo, su contribución a la expansión del sitio web de Participación de la FAO. Esta colaboración ha hecho posible reunir en una única plataforma un conjunto exhaustivo y valioso de conocimientos, conceptos teóricos y muchas experiencias prácticas para hacer realidad la participación en el desarrollo.
Los recursos actuales del sitio web de Participación de la FAO (la biblioteca on-line, las herramientas y las metodologías, la recopilación de lecciones aprendidas y el archivo de Boletines) seguirán siendo accesibles en la misma dirección: www.fao.org/Participation
En el caso de que Ud. esté interesado en recibir una copia gratuita del CD de la FAO “Compartiendo nuestros recursos” sobre Enfoques, Métodos y Herramientas Participativas, por favor haga su pedido antes del 30 de abril de 2012.
Clarissa Ruggieri y Bernd Seiffert
______________
Introducción
Los principales resultados de la Colección de fuentes sobre Género y Agricultura (2009) y otras publicaciones recientes confirman que las mujeres siguen haciendo frente a la desigualdad en el sector de la agricultura y evidencian la urgente necesidad de abordar la disparidad asegurando al mismo tiempo la incorporación de la perspectiva de género en todas las actividades [... en inglés]
Definiciones clave________________
Glosario sobre el género y organizaciones de agricultores [...en inglés]
Lecciones aprendidas_____________
No sin los hombres. Creación de la sección de mujeres de la FFA-AP en la India
de Coby Meyboom, Ira Stam y Géke Appeldoorn
El proceso de creación de una sección de mujeres dentro de la Federación de Organizaciones de Agricultores de Andhra Pradesh (FFA-AP) se inició en 2008, cuando la junta tomó la decisión oficial de establecer una sección especial de mujeres dentro de la estructura de la [...en inglés]
La perspectiva de género en el desarrollo de la cadena de valor: la experiencia del Sistema de Aprendizaje Activo de Género en Uganda
de Linda Mayoux, Janet Biira, Paineto Baluku y Thies Reemer
El Sistema de Aprendizaje Activo de Género es una metodología de habilitación dirigida por la comunidad con el objetivo de promover una "transformación constructiva a nivel económico, social y político". El Sistema de Aprendizaje Activo de Género tiene su origen en una metodología [...en inglés]
El modelo de organización de SEWA: capacitar a las mujeres campesinas de pequeña escala
de Denis Herbel y Reema Nanavaty
En India la agricultura emplea a casi el 60% de la población. La proporción de mujeres en el sector supera la del los hombres, ya que el 72,8% de las mujeres participan en las actividades agrícolas en comparación con el 48,9% de los hombres. Los agricultores pequeños y marginales representan [...en inglés]
Experiencias positivas del trabajo de las mujeres sindicalistas de la Coordinadora de Sindicatos Bananeros y Agroindustria COLSIBA
de Iris Munguia
Fue a principios de 1905, que en Honduras se fue asentando la industria bananera, creada por Samuel Semurray, las primeras compañías fueron Hubbard-Zemurray Company; más tarde, hacia el comienzo de la primera guerra mundial, la United Fruit Company adquirió el 35% de las acciones de la segunda [...]
Prácticas prometedoras: Cómo las cooperativas trabajan para las mujeres que trabajan en África
de CoopAfrica, ILO
En África las cooperativas pueden trabajar, y de hecho lo hacen, para las mujeres trabajadoras. Independientemente del sector al que pertenecen o los tipos de cooperativas que representan – ya se trate de marketing, de crédito a los trabajadores o de vivienda- las cooperativas son [...en inglés]
Equidad de género en las organizaciones de productores rurales
de Mauro Bottaro
Las mujeres aportan unas contribuciones esenciales a la agricultura y a las actividades económicas rurales en todos los países en desarrollo. La gran mayoría de la producción de alimentos atribuibles a las mujeres las convierte en los principales agentes de seguridad alimentaria y de bienestar [...en inglés]
Documentos seleccionados de la FAO
Rural Organizations: A sustainable basis for rural women’s empowerment and participation (draft), FAO; IFAD, IFAD/FAO Grant Programme for Regional Gender Capacity and Knowledge Briefs, 2011, EN, 5 p. ¡Un negocio de mujeres rurales es un buen negocio!, FAO; IFAD; ILO, Documentos de orientación sobre género y empleo rural No. 3/2010, EN, FR, ES, 4 p. El desarrollo de las cadenas de valor agrícola: ¿amenaza u oportunidad para el empleo femenino?, FAO; IFAD; ILO; Documentos de orientación sobre género y empleo rural No. 4/2010, EN, SP, FR, 4 p. Agricultural cooperatives: Paving the way for food security and rural development, FAO; WFP; IFAD, 2011, EN, 4 p. Aquaculture farmer organizations and cluster management. Concepts and experiences, Kassam, L.; Subasinghe, R.; Phillips, M., FAO; WorldFish Center, FAO Fisheries and Aquaculture Technical Paper No. 563, 2011, EN, 90 p. Producer organisations: Reclaiming opportunities for development, FAO (RAF), 2010, EN, 10 p. Gender in agriculture sourcebook, IBRD, FAO Gender, Equity and Rural Employment Div.; IFAD, Agriculture and Rural Development Series (IBRD), 2009, EN, 764 p. Livelihood and micro-enterprise development opportunities for women in coastal fishing communities in India – Case studies of Orissa and Maharashtra, Tietze, U.; Siar, S.; Upare, S. M.; Upare, M.A, FAO Fisheries Circulars C1021, 2007, EN, 69 p. Promoting farmer entrepreneurship through producer organizations in Central and Eastern Europe, Millns, J.; Juhasz, J., The Institutions for Rural Development Series n. 6, Working Paper, 2006, EN, 66 p. Promoting rural women’s cooperative businesses in Thailand. A training kit, Premchander, S; Prameela, V.; Polman, W., 2004, EN, 220 p. Grupos productores de leche: Manual didáctico. Una guía práctica de apoyo a los grupos productores de leche, Draaijer, J., 2004, EN, FR, ES, 95p. ASEG, Análisis Socio-económico y de Género. Manual de Campo, Wilde, V.L., FAO, 2001, EN, FR, ES, 194 p. ASEG, Análisis socioeconómico y de género. Manual a nivel intermedio, Huisinga Norem, R., FAO, 2001, EN, FR, ES, 109 p. Small Farmer Group Associations: Bringing the poor together , FAO, 1998, EN. Manual de Consulta para el Promotor de Grupo, Groverman, V.; Cook, J. (ed); Thomas, G. (ed) , FAO Dept. Economico y Social, 1996, EN, FR, ES, 112 p. Women groups leadership development and management training, Bhusunde Khola watershed (Nepal), 13 - 28 April 1995, FAO, Forestry Dept., Inter-Regional Project for Participatory Upland Conservation and Development, Field document 2/95, INT/542/ITA, 1995, EN, 24 p.
|
Herramientas y métodos __________
Grupo de Auto-Ayuda (en inglés)
Sistema efectivo / democrático de toma de decisiones entre el hogar y la organización de productores (en inglés)
Sistema de Aprendizaje Activo de Género (en inglés)
Capacitación en liderazgo para Mujeres Líderes de Cooperativas (en inglés)
Estrategia para la Promoción de la Igualdad de Género de ICA (en inglés)
Principios de Empoderamiento de la Mujer. La igualdad consiste en hacer negocios (en inglés)
Habilitando mujeres jóvenes para liderar el cambio (en inglés)
Guiando a las organizaciones rurales hacia la equidad de género (en inglés)
Aprendizaje Activo sobre la Equidad de Género en la Cadena del Valor (GEVCAL) (en inglés)
Sitios web______________________
Self Employed Women's Association (SEWA)
Women Organizing for Change in Agriculture & NRM (WOCAN)
WEMANGlobal - Livelihood, Market and Value Chain Development
Center of Excellence. Resources for Cooperative and Association Development
International Cooperative Alliance (ICA) - Gender Equality Committe (GEC)
Asian Women in Co-operative Development Forum (AWCF)
OIT Guía de recursos sobre las cooperativas
International Day of Cooperatives 2010: Cooperative enterprise empowers women
OXFAM Canada - Gender in Farmers' Organization
Confederación Sindical Internacional (CSI) - Trabajo decente, vida decente para las mujeres
WEF - Women Leaders and Gender Parity Programme
