عرفان وتقدير

لقد استفاد تطوير هذا الموقع من العملية التشاركية للمناقشة وتبادل الأفكار بين الأعضاء المعنيين لجماعة العمل غير الرسمية حول المناهج والطرق التشاركية لدعم سبل المعيشة المستدامة والأمن الغذائي. وقد استفاد تصميم وتطوير الموقع من مساهمة العديد من الاستشاريين، وموظفي إدارة المؤسسات الريفية والمشاركة والمساعدات المقدمة من مختلف وحدات االفاو. وقد تم تشكيل فريق موقع المشاركة لتيسير تطوير المفاهيم والتطوير الفني ولتولي مهام الصيانة والتحديث والدعاية المنتظمة لموقع الشراكة الخاص بالفاو. وتقدم إدارة المؤسسات الريفية والمشاركة الدعم المالي لهذا الموقع.

فريق موقع المشاركة

من اليسار: أنطوان بيك؛ آنا لوسيا جيريرو؛ بيرند سيفيرت؛ ديفيد لانزي

فريق موقع المشاركة

التنسيق العام: برند سيفرت، مسئول بإدارة المؤسسات الريفية والمشاركة
مستشار ونقطة اتصال للنسخة الفرنسية: جان بونال، مسئول بإدارة المؤسسات الريفية والمشاركة
نقطة اتصال للنسخة الاسبانية والدعم الفني والصيانة: آنا لوسيا جيريرو، استشاري
مراجعة البيانات ودعم عام: المتطوع في الفاو (حالياً ديفيد لانزي وأنطوان بيك)

يتضمن الاستشاريون والمترجمون الذين قاموا بدعم تطوير موقع المشاركة في السابق

بالوما فيفالدي (نقطة اتصال للنسخة الاسبانية والدعم الفني والصيانة)، كارين هالبورج (نقطة اتصال للنسخة العربية و HTML ودعم تصميم الرسوم التوضيحية)، آنا ماريا فارجاس (مراجعة البيانات والترجمة)؛ آنا كاترين فليج (تطوير مفهوم قسم الأدوات الميدانية للموقع)؛ ماري لي كارل (تيسير تطوير مفهوم تخطيط الموقع المبدئي والرسوم التوضيحية الخاصة بالصفحة الرئيسية وقسم المكتبة)؛ آماندا فوكس فيفالريللي (مراجعة البيانات)؛ جانيت فان آكر (ترجمة)؛ دومينيك مورتيرا (ترجمة)؛ عصمت نصر (ترجمة)؛ عبد الرازق إبراهيم (ترجمة).

يتضمن المتطوعون الذين قاموا بدعم تطوير موقع المشاركة في السابق

جان انجلز
أوزوالدو جوميز
دانيل جوكر
تيل بلوم
ستيفان دورن
دانييل روبيو بينيتو
ديفيد ليمكول
ديفيد لانزي
أنطوان بيك

دعم البرمجة: المكتبة وقاعدة بيانات الوصلات

فرناندو سيرفان (فرع إدارة إذاعة المعلومات في إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية)
أنطونيو بيتي (فرع إدارة إذاعة المعلومات في إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية)
نيكولاس والتهام (فرع إدارة إذاعة المعلومات في إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية)
ماورو دوناتي (شركة ايزينت لتصميم مواقع الانترنت)

دعم البرمجة: الأدوات الميدانية، والمناقشات وقاعدة بيانات المشروعات

كيرت فيرتوتشي ( قسم نظم المعلومات والتكنولوجيا)
كارل مورتيو (قسم نظم المعلومات والتكنولوجيا)
أنيش جون (قسم نظم المعلومات والتكنولوجيا)
لاسيردا ويلينجتون (قسم نظم المعلومات والتكنولوجيا)

تصميم الموقع وتصميم الرسوم

لتعاون مع وحدات جماعات الفاو (ضمن آخرين)