 |
El equipo
El desarrollo del Sitio Web de Participación se ha beneficiado de un proceso participativo de discusiones e intercambio de ideas entre el personal de la FAO que ha manifestado interés por la temática. El diseño y desarrollo del sitio web es producto de la contribución de varios consultores, personal de la FAO y diversos departamentos de la misma Organización. Un equipo facilita el desarrollo conceptual y técnico del Sitio Web de Participación y se encarga de su constante mantenimiento, actualización y promoción. La Dirección de Género, Equidad y Empleo Rural (ESW) de la FAO proporciona el necesario apoyo financiero.
El Equipo del sitio web de Participación
De izquierda a derecha: Rossella Pulcrino; Clarissa Ruggieri; Bernd Seiffert
El Equipo del sitio web de Participación
Coordinación general: Bernd Seiffert, Oficial de ESW
Apoyo técnico y mantenimiento: Clarissa Ruggieri, consultora ESW
Mantenimiento de datos y apoyo general: voluntario de la FAO (actualmente Rossella Pulcrino)
Consultores y traductores que han contribuido en el desarrollo del sitio web de
Participación en el pasado
Paloma Vivaldi (Punto Focal para la versión en español, apoyo técnico y mantenimiento), Ana María Vargas (mantenimiento de datos y traducción); Anja Katrin Fleig (desarrollo de concepto de la sección de herramientas de campo); Marilee Karl (desarrollo de concepto de la sección de biblioteca) Amanda Fox Vivalrelli (mantenimiento de datos); Jeanett Van Acker (traducción); Dominique Mortera (traducción); Esmat Nasr (traducción); Sr. Abdul Ibrahim (traducción), Ana Guerrero ( Punto Focal para la versión en español , a poyo técnico y mantenimiento); Frédérique Banoun (traducción).
Voluntarios que han contribuido en el desarrollo del sitio web de Participación
en el pasado
Jan Engels
Oswaldo Gomez
Daniel Joecker
Till Blume
Stephan Dohrn
Daniel Rubio Benito
David Lehmkuhl
David Lanzi
Antoine Pic
Apoyo en Programación: Biblioteca y Base de Datos de Vínculos
Fernando Servan (KCCM)
Antonio Petti (KCEW)
Nicholas Waltham (KCEW)
Mauro Donati (Isinet)
Apoyo en Programación: Herramientas de Campo, Discusión, Base de Datos de
Proyectos
Kurt Vertucci (KCTP)
Karl Morteo (KCTP)
Anish John (KCTP)
Lacerda Wellington (FAORAF)
Diseño Web y Gráfico
Nick Rubery (KCIR)
Colaboración de otras Unidades/Grupos de la FAO (entre otros)
KCT
AFH
ESAF
KCI
KCE
ESW
TCOM/FPMIS
Biblioteca David Lubin
Ventas de la FAO
WAICENT
|
|
