Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe |

RESUMEN EJECUTIVO

1. ANTECEDENTES

Con vistas al futuro programa en el ámbito de su mandato en Brasil y al diseño de un perfil sobre el contexto actual de pensamiento crítico y acciones institucionales volcadas hacia el desarrollo agrícola y rural en Brasil, la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe ha promovido el Seminario Interno sobre "Dilemas y Perspectivas para el Desarrollo Regional en Brasil, con Énfasis en el Agrícola y lo Rural en Brasil en la Primera Década del Siglo XXI", del 11 al 13 de Diciembre de 2001.

Fueron invitados para el mismo personas destacadas en el escenario brasileño en el ámbito de la investigación y de las instituciones responsables por el diseño y ejecución de políticas de desarrollo agrícola y rural de distintas regiones del país. La estrategia consistía en la abertura de un contexto para discusiones, con previa presentación de documentos sobre temas relacionados a las políticas estructurales, reforma agraria, agricultura familiar, políticas de apoyo interno, crédito, precios mínimos, programas especiales y regionales (leche, frutas, etc.) recuperación de deudas, regulación, revitalización de cooperativas, políticas de comercio y competitividad agrícola y, finalmente, políticas para el manejo sostenible de recursos naturales.

2. PARTICIPANTES

Además de los 20 invitados, entre investigadores y planificadores con reconocida experiencia en el medio rural, estuvieron presentes en el evento el Subdirector General y Representante Regional da FAO para América Latina y el Caribe, Sr. Gustavo Gordillo de Anda; el Representante Regional Adjunto y Representante de la FAO en Chile, Sr. Constantino Tapia; los Oficiales Regionales de la FAO, Sr. Guilherme Schuetz; Sr. Raul Brignol; Sr. Carlos Marx Carneiro y el Sr. Roberto Samanez.

En total, se realizó la presentación de nueve documentos. De modo general los temas versaron sobre "Políticas Estructurales, Reforma Agraria, Transformaciones en el rural brasileño, políticas gubernamentales de apoyo interno para la agricultura, política tradicional y sistemas alternativos de crédito rural, Intermediación social en el campo, Legislación y políticas de medio ambiente.

3. DESARROLLO DE LAS REUNIONES

Abriendo las reuniones, el Sr. Gustavo Gordillo explicó el propósito central del encuentro, respeto a abrir un proceso de debates para definir un programa de trabajo de cooperación de la FAO en Brasil que pudiera tomar en cuenta el conjunto de cambios ocurridos en el contexto nacional latino-americano y específicamente en Brasil, como siendo los requisitos básicos para la cooperación internacional, abarcando los distintos sectores y subsectores: ONGs, Universidades, sector privado, interacción con la agroindustria, otras organizaciones de la sociedad civil y todo el conjunto de interacciones complejas para definir demandas, alternativas, proposiciones y posibilidades para la cooperación técnica con la FAO. Las reuniones tuvieron un formato abierto y flexible porque la idea central era escuchar a los expertos invitados para avanzar el diseño de una agenda de desarrollo de líneas de acción para la cooperación con la FAO, asumiendo que no existe mejor forma que el diálogo para sumar puntos de vista y enriquecerlos.

Es importante destacar el intenso y alto nivel de los debates y críticas y el profundo interés demostrado por los participantes por los demás aspectos temáticos, tanto en términos de las ilustraciones de experiencias aisladas cuanto por las novedosas propuestas teóricas y analíticas de los instrumentos y estrategias de política agrícola en su práctica reciente y para el diseño en un futuro cercano.

Como resultado del debate, se llegó a un conjunto de proposiciones para más estudios o investigaciones y a una lista de consensos sobre la actual problemática del desarrollo rural, de la identificación de sujetos sociales beneficiarios de la política agrícola para la pequeña producción familiar, de la intermediación legítima de estos sujetos sociales, de alternativas de crédito rural independientes del mercado privado y sobre las posibles formas de interacción y cooperación técnica.

informe
(texto en portugués)

presentaciones
( textos en portugués )