La presente página tiene como objetivo principal canalizar las comunicaciones de la RED Informal de Sistemas de Información de Recursos de Tierras, Instituida en la sesión de conclusiones del taller FAO "Taller Regional sobre el Uso de Sistemas de los Recursos de Tierra (SIRT) como herramienta de apoyo a la toma de decisiones en el desarrollo de la agricultura y en el manejo de los desastres naturales de América Latina y el Caribe", el día 20 de febrero de 2003.

 

CONTENIDO
Objetivos de la RED SIRT
Invitación de la RED-SIRT
 
Noticia Destacada "Primer Talle SIRT Regional". Se incluyen docuemntos
 
Intercambio de Profesionales
 
   
 
Objetivos de la RED SIRT:
 
La RED SIRT nace ante la inquietud y necesidad de los participantes del Taller Regional SIRT por tener otros referentes ante los cuales consultar e intercambiar experiencia en las materias de sistemas de información, nuevas metodologías, documentos, capacitación, proyectos e intercambio de profesionales.

El modo de operar de la presente RED se realizará en forma voluntaria, canalizando las comunicaciones por medio del Proyecto Regional de FAO “Ordenamiento Territorial Rural Sostenible”, el cual coordinará las comunicaciones por correo electrónico y la presente página WEB.
 
 
Invitación de la RED-SIRT
 

Aprovechamos esta instancia para invitar a todos los interesados en el tema a participar de nuestra Red. Para incorporarte tendrás que enviar la solicitud adjunta y llenar en ella los antecedentes requeridos.

Los deberes de los integrantes son muy simples de cumplir:

- Deben estar dispuestos a recibir los correos que la RED-SIRT enviará a todos sus miembros.
- Deben contestar los correos con consultas que enviamos a la Red (ya sea afirmativa o negativamente).
- Colaborar con un documento en el año con la temática SIRT, para ser presentado en la presente página. Puede ser un documento propio o un comentario a alguna publicación. También enviar alguna noticia o evento SIRT de interés.
- Cada miembro tiene el derecho de solicitar en cualquier momento que lo saquen de la RED.

 
 
Noticia Destacada
 
Como primera versión de esta página de la RED SIRT, presentaremos los resultados del Taller SIRT efectuado entre el 18 y 20 de febrero de 2003 en Santiago de Chile,. del cual nace la iniciativa de la presente RED
 
Antecedentes
 
Como resultado importante de la Cumbre Mundial de la Alimentación realizada en noviembre de 1996, uno de los principales impulsos del Programa a Mediano Plazo de la FAO es la Seguridad Alimentaria y la Nutrición dentro del marco de la Agricultura Sostenible y el Desarrollo Rural (ASDR). ASDR ha identificado el manejo y uso sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente tanto como un pre-requisito y un medio para lograr la seguridad alimentaria.

Los países de América Latina y el Caribe se han comprometido en fortalecer la cooperación hemisférica y las capacidades nacionales para desarrollar un enfoque más integrado en el manejo de los recursos naturales y de prevención de los desastres naturales para lograr los objetivos de ASDR. Se necesita este enfoque para mejorar la capacidad de los países en planificar y monitorear el uso de los recursos naturales con el fin de aumentar la productividad agrícola, y al mismo tiempo, mantener la calidad del medio ambiente y de los recursos naturales.

Esto implica la necesidad de mejorar la capacidad de manejar, previo a la operación de cualquier ayuda de emergencia, la prevención y mitigación de los desastres naturales a través de un mejor uso y manejo de los suelos y del agua en base a procesos de planificación.

Los Sistemas de Información de Recursos de Tierra (SIRT) con base a Sistemas de Información Geográfica (SIG) constituyen una herramienta que permiten generar, de una manera oportuna y eficiente, información confiable de apoyo a la planificación del uso de los recursos y al manejo y difusión de la información hacia usuarios como los tomadores de decisiones, los planificadores, los científicos y los usuarios de la tierra rural.
 
 
Las acciones FAO en los Sistemas de
Información de Recursos de Tierra (SIRT)
 
FAO ha estado asesorando a varios países en el establecimiento y la aplicación de los SIRT para desarrollar un conocimiento más concreto, definir normas e instrumentos de políticas y desarrollar capacidades y tecnologías nacionales para apoyar al desarrollo de sus recursos naturales de una manera más eficiente y más sostenible; Esto, tomando en cuenta las limitaciones, restricciones e imprevistos que afectan el uso de sus recursos naturales en el desarrollo de la agricultura y de la alimentación.

Recientemente, dentro de las actividades de FAO en Santiago de Chile, del 15 al 21 de febrero del 2003, se realizó el Taller Regional sobre el uso de Sistemas de Información de Recursos de la Tierra (SIRT) en América Latina y el Caribe.

Este taller fue organizado por la División de Fomento de Tierras y Aguas (AGL) de la FAO, en colaboración con el Proyecto Regional “Ordenamiento Territorial Rural Sostenible” GCP/RLA/139/JPN y la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe. En el Taller fueron representados nueve países de la Región, con un total de 23 participantes.

El Taller se centró en los Sistemas de Información sobre los Recursos de la Tierra (SIRT) en la Región para demostrar su operatividad y aplicación práctica en el mapeo y monitoreo del uso de la tierra, en relación a la seguridad alimentaria, a los desastres naturales y a la determinación de la aptitud del uso de las tierras.

Durante el Taller, se discutió sobre las metodologías para la preparación de información y sobre las técnicas de difusión de la información para el uso práctico de acciones a tomar en el campo, así como sobre el uso de nuevas herramientas como Internet.

Se plantearon también las diferentes maneras para promover el futuro intercambio de información, la información de expertos y las experiencias sobre información de tierras en la Región a través del sistema de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo (CTPD) y de la preparación y mantenimiento de informes nacionales, así como de un informe subregional de los países de América Latina y el Caribe. Se decidió desarrollar una red regional informal de información y proyectos para promover actividades SIRT en la Región, que estará a cargo del Proyecto Regional GCP/RLA/139/JPN.

Asimismo, se propuso preparar proyectos nacionales para la capacitación en la aplicación de los SIRT y en la elaboración de información para la preparación de programas de desastres naturales.

A continuación se presentan las conclusiones del Taller. También es preciso mencionar que como resultado del Taller se dispondrá de un CD con todas las ponencias y experiencias que se presentaron en su oportunidad.

 
 
Conclusiones del Taller SIRT
 

Los puntos principales de discusión fueron:

Aspectos Institucionales

Para mejorar el uso de los SIRT en la Toma de Decisiones se propuso:

- Una apropiada selección y difusión de la información a todos los niveles de toma de decisión. Mostrar los logros obtenidos y seleccionar algo que impacte a las autoridades para que utilicen estos sistemas en la toma de decisiones. En todo el proceso, se pueden revisar los temas de formalización institucional, incluyendo los costos de producción de la información.

- Investigación de las necesidades de los usuarios. La información debe servir principalmente a los tomadores de decisión final. Se sugirió simplificar los procesos y disminuir la cantidad de variables para que sea más comprensible. Las personas responsables de la toma de decisiones no están interesadas en los detalles de modelos complejos, sino que necesitan la información simple y clara. El ejemplo del CIREN, en Chile, muestra que con pocas variables se pueden tomar decisiones.

- Capacitación. Para que las personas responsables de la toma de decisiones puedan usar los resultados, es necesario que los entiendan y que comprendan el proceso de elaboración del producto. Tienen que existir actividades de participación articuladas en las diferentes etapas del proceso, desde el diseño hasta la obtención final de la información. Para los técnicos, el problema es explicar en términos simples el trabajo que han hecho, facilitar el acceso a la información, y presentar los resultados de manera entendible a las personas responsables de la toma de decisiones. Son necesarios varios niveles de especialización: la de los técnicos, los usuarios y la de aquellos responsables de la toma de decisiones. Es muy importante tener programas de capacitación para todos los niveles.

- La difusión de la información vía Internet es fundamental, entendiéndolo como un proceso de democratización a través de ella, lo cual es de vital importancia para los países de la Región. Asimismo, se debe hacer un esfuerzo para incorporar estas herramientas a nivel de enseñanza secundaria (segundo ciclo).

- Actualización. Tiene que existir un ente responsable de la actualización de la información, la recolección de datos y el mantenimiento y actualización de los datos. Un sistema no actualizado no sirve.

- Coordinación. Tal vez faltan esfuerzos coordenados comunes. Es necesario un equipo multidisciplinario para integrar el marco biofísico y los aspectos socioeconómicos, y para tratar los aspectos dinámicos de la información en la toma de decisión.

- Monitoreo. Hacen falta esfuerzos a nivel institucional para el monitoreo de los sistemas de información de tierras de tal manera de evaluarlos en el tiempo, por lo cual se deberían confeccionar indicadores de desempeño para evaluarlos.

- SIRT más fáciles de utilizar y amigables. Se requiere mejorar la facilidad de uso de los productos, así como generar una demanda de los productos de información. En este sentido, el lenguaje utilizado es muy importante. Es primordial que el sistema esté hecho en el lenguaje del usuario, así como que el usuario esté involucrado en el modelo.

Actualización, estandarización y calidad de las bases de datos

Estandarización de los modelos. Todas las presentaciones de los diferentes países mostraron que la metodología de zonificación agroecológica de la FAO es bien conocida y aplicada en la Región. Con herramientas a este nivel es posible hacer aplicaciones a diferentes escalas: nacional, provincial y local, junto con una estandarización de metodologías.

Estandarización de bases de datos y metodologías. Lo importante es tener una base de datos lo más completa posible. La base de datos debe ser actualizada tanto cuantitativa como cualitativamente. Existen datos más estáticos y otros más dinámicos. Esa actualización incluye la incorporación de aspectos socioeconómicos, además de ser necesario un intercambio de la información con otros campos; en ese sentido los equipos interdisciplinarios son fundamentales. Se ve interesante el establecimiento de normas que estén de acuerdo a las normas internacionales, los ISO, generando con ello estructuras de datos espaciales a nivel de cada país vinculado con este sistema de calidad.

La actualización es muy cara, por lo que es necesario promover los sistemas para obtener los recursos necesarios y la cooperación entre países para facilitar la estandarización de la información involucrada en estos sistemas, a la vez que las normas de obtención de datos.

Además, es necesaria la incorporación de datos de percepción remota, tanto a nivel nacional como regional. Este tipo de tecnologías está infrautilizado. La capacitación a nivel nacional es muy importante para disponer de datos fiables en el futuro.

Recursos sistemas actualizados

Esto está relacionado con la democratización de la información. En la mayoría de los países, gran parte de las instituciones debe autofinanciarse. En una entidad pública, la información debería ser gratuita, pero los sistemas económicos abiertos han llevado a la comercialización de la información, por la cual hay que pagar para que la institución pueda mantenerse. Esto es una política de Estado, pero por otro lado, como aspecto positivo se destaca que el usuario se educa y es consciente de que la información se debe obtener y eso no es gratis. Esto guía la solicitud de información de los usuarios, así como también sirve de pauta para la selección de lo que coloca y no en un servicio de distribución de información vía internet

Recomendaciones

Conforme a las discusiones mantenidas durante el Taller, las recomendaciones principales sol las siguientes:

Colaboración regional

Establecimiento de una Red Informal de Información (intercambio de experiencias, conocimiento y capacitación), con algunas aplicaciones puntuales, para crear un foro virtual con el fin de intercambiar información y mejorar la colaboración entre instituciones para la estandarización y mantenimiento de las bases de datos. Esta Red incluirá listas de discusiones en las cuales no sólo participarán los técnicos, sino también las personas responsables de la toma de decisiones. Servirá para el Intercambio de experiencias si hay algún país que ha llegado a un mayor desarrollo, esa experiencia se puede poner al servicio de otros países menos desarrollados.

A nivel regional, se podrían ocupar los convenios ya existentes; Por ejemplo, el sistema CTPD para intercambiar aspectos técnicos que propicia la FAO.

El proyecto regional GCP/RLA/139/JPN se comprometió a ser el punto focal inicial de la Red. El Proyecto debe ser más activo en promover las actividades de la Red de Información para aumentar los contactos bilaterales e intercambio de datos, información y experiencias, utilizando páginas Web. Se propuso que la Red lleve a cabo periódicamente pequeñas conferencias via e-mail sobre temas muy específicos y de interés para los miembros de la Red de información.

Proyectos regionales y nacionales

Se propuso preparar proyectos nacionales TCP para la capacitación de la aplicación de los SIRT en la elaboración de información para la preparación de programas de desastres naturales y ordenamiento territorial.

El Global Environment Facility (GEF) puede otorgar fondos a proyectos relacionados con la biodiversidad y la degradación de suelos. El proyecto LADA - Land Degradation Assessment in Drylands - tiene como único participante dentro de los países de Latinoamérica a Argentina. Es importante que esta experiencia se amplíe a otros países en la próxima fase del Proyecto.

La FAO, en particular la Oficina Regional de FAO para América Latina y el Caribe en Santiago de Chile, tiene un papel importante en ayudar a los diferentes países en la formulación de proyectos para GEF y otras agencias de financiamiento.

 
 
Informes y presentaciones del Taller
 
Uno de los Objetivos del Taller fue la elaboración de los Informes de países con respecto al estado del arte de los Sistemas de Información de Recursos de Tierra, los cuales disponemos a continuación:
 
Informe de Países
   
 
PAIS
INFORME
Kb
PRESENTACION1
Kb
PRESENTACION2
Kb
Bolivia INF_BOL
318
PRE_BOL1
16568
PRE_BOL2 8996
Brasil INF_BRA
1684
PRE_BRA1
4792
   
Chile INF_CHI
63
PRE_CHI1
6540
   
Colombia INF_COL
800
PRE_COL1
5506
PRE_COL2 2329
El Salvador INF_ELS
1486
PRE_ELS1
12909
   
Guatemala INF_GUA
1484
PRE_GUA1
1891
   
México INF_MEX
146
PRE_MEX1
472
   
Paraguay INF_PAR
76
PRE_PAR1
5492
   
Perú INF_PER
536
PRE_PER1
5546
   
Uruguay INF_URU
75
PRE_URU1
647
   

Observación:
Los informes se encuentran en formatoPDF si usted necesita el programa Adobe® Acrobat® Reader. Descárguelo aquí  L as presentaciones se encuentran en formato Power Point   
   
 
Informes de FAO
 

En el Taller se presentaron algunas ponencias de FAO con respecto de los SIRT, las que a continuación de tallamos:

Revisión de los Sistemas de Información sobre Recursos de Tierras y Aguas (SIRT) de la FAO (PDF159 Kb), presentado por el Sr. Jacques Antoine, Dirección de Desarrollo de Tierras y Aguas, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Roma. (Presentación Power Point, 5902Kb).

Sistema de Información de Recursos de Tierra (SIRT) y su uso en el mapeo de las inundaciones, la sequía y la evaluación del daño a la producción agrícola en Bangladesh (PDF, 6735 Kb), presentado por el Sr. Jacques Antoine, Dirección de Desarrollo de Tierras y Aguas, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Roma. (Presentación Power Point, 4914 Kb).

Sistema de Información de Recursos de Tierras Para La Planificación SIRTPLAN (PDF, 976 KB), esquema general, presentado por el Sr. Enrique Castillo, Coordinador del Proyecto FAO Ordenamiento Territorial Rural Sostenible GCP/RLA/139/JPN. (Presentación Power Point, 13,3 Mb).

Sistema de Información de Tierras, funciones y lecciones aprendidas por FAO, presentado por el Sr. Jan Van Wanbeke, Oficial de Desarrollo de Tierras y Aguas de la Oficina Regional de FAO para América Latina y el Caribe. (Presentación Power Point, 244 Kb)

 
Otras presentaciones
 
El sistema KITRAL (51 Kb): una herramienta para mejorar la eficiencia del Manejo del Fuego en Chile, presentado por el Sr. Patricio Pedernera, Departamento Manejo de Recursos Forestales, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile. (Presentación Power Point, 762 Kb)
 
 
Intercambio de Profesionales
 

Para el intercambio de profesionales se propone ocupar el Acuerdo de Cooperación de Países en Desarrollo CTPD - CTPT en el cual 125 países han firmado acuerdos en virtud del Programa (PDF, 17 Kb).

El Acuerdo CTPD (Acuerdo sobre Utilización de Expertos para la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo) corresponde a una cooperación horizontal entre los países en desarrollo y en transición, auspiciado por los Programas Asociativos de la FAO. De este modo, la misión CTPD es un medio o instrumento para facilitar la transmisión de conocimientos y tecnologías en todos los campos de la actividad humana, así como el intercambio de capacidades entre estos países correspondientes.

En consecuencia, cuando se firma un acuerdo específico de misión CTPD entre ambos países, la organización cedente (gobierno, universidad u otra organización) se hace responsable de pagar el sueldo del experto, así como la cobertura de seguridad social durante el período de asignación. Por su parte, la organización beneficiaria debe cubrir los gastos de alojamiento y alimentación del experto; y en cuanto a las responsabilidades de la FAO, ésta debe cubrir los gastos de los viajes, además del seguro médico durante el período de la asignación y corresponde al experto una subvención diaria de 100 dólares EE.UU. a título de gastos de sustento.
Es importante destacar que una vez firmado un acuerdo CTPD, el experto no tendrá ninguna relación contractual laboral con la FAO; por otra parte, el experto estará bajo supervisión técnica de la FAO, pero mantendrá su relación contractual laboral con su empleador.

Por último, el derecho de todas y cada una de las partes del trabajo que se realizará en virtud del acuerdo es de la FAO, de la institución cedente y de la institución beneficiaria.

 
Directrices CTPD
 
Utilización de expertos para la cooperación técnica entre Países en Desarrollo y entre Países en Transición (PDF 36Kb)
 
Formularios CTPD
 
Acuerdo Tripartito (PDF 16 Kb)
Acuerdo Bipartito para TCPs (Proyectos de Cooperación Técnica de FAO) (PDF 15 Kb)
Acuerdo Bipartito para Seminarios/Talleres (PDF 16 Kb)
 
 
     
     
  El Proyecto | Ordenamiento Territorial | Documentos | Red SIRT | De Interés