Communiqués de presse 97/68

CommuniquÈs de presse

 Archives 1997


Communiqué de presse 97/68

FAO: LA CONFERENCE ADOPTE LE PROGRAMME DE TRAVAIL ET BUDGET POUR 1998-99

Rome, 14 novembre 1997. - La Conférence de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a adopté, aujourd’hui, sans opposition, un Programme de travail et budget pour 1998-99 de 650 millions de dollars, sans changement par rapport à l’exercice biennal 1996-97. Cette croissance nominale zéro contraindra l’Organisation à absorber les augmentations de coûts estimées à environ 4 pour cent.

Le vote a eu lieu en séance plénière: 103 voix pour, aucune voix contre et une seule abstention (l’Allemagne).

La Conférence a, en outre, autorisé le Directeur général de la FAO, M. Jacques Diouf, à “dépenser un montant pouvant aller jusqu’à 12 millions de dollars pour couvrir les dépenses de redéploiement et de cessation de service, en plus des crédits budgétaires nets approuvés”. A cet effet, elle a invité les membres de la FAO à fournir également des contributions volontaires.

Pour 1998-99, le Directeur général de la FAO avait proposé un montant budgétaire de 675,3 millions de dollars pour permettre à l’Organisation de maintenir ses programmes au niveau de l’exercice biennal précédent, soit une proposition à croissance réelle zéro. Mais à la demande du Conseil de la FAO, un scénario à croissance nominale zéro, d’un montant de 650 millions de dollars, avait été également présenté incluant une réduction des programmes pour absorber les augmentations de coûts.

Dans son rapport, la Conférence a reconnu “l’importance des programmes de la FAO répondant aux besoins d’assistance et aux attentes des Etats membres à la suite du Sommet mondial de l’alimentation (novembre 1996), ainsi qu’aux appels à l’action des grandes conférences, ou figurant dans des accords internationaux traitant de sujets liés au mandat de la FAO”.

Le rapport ajoute: “La Conférence a également reconnu qu’il est important de poursuivre les efforts visant à améliorer l’efficacité des activités de la FAO. Elle a rappelé les progrès notables réalisés en matière de gains d’efficience au cours des quatre dernières années. De nombreux membres ont souligné qu’il y avait une limite aux économies supplémentaires qu’il était possible de réaliser, sinon elles se feraient au détriment de la bonne exécution des programmes approuvés. D’autres membres ont estimé que la FAO devrait envisager de nouvelles mesures dans ce sens, y compris la simplification des procédures administratives et l’amélioration de l’efficacité et ils ont proposé de consacrer davantage de ressources aux programmes techniques et économiques au détriment des services administratifs et financiers.”

La Conférence a, d’autre part, décidé que la FAO modifierait le barême des contributions pour 1999 si l’Assemblée générale des Nations unies devait adopter un nouveau barême des quote-parts de l’ONU pour la période 1998-2000 avant le 31 décembre 1998.

Le Programme de travail et budget voté aujourd’hui déterminera l’action de la FAO pour les deux années à venir en matière d’alimentation et de développement durable de l’agriculture, des forêts et des pêches.


 FAO Home 

 Rechercher notre site 

Suggestions?: Webmaster@fao.org

©FAO,1997