Communiqué de presse 99/65 Conjoint FAO/PAM

COREE DU NORD: LE CERCLE VICIEUX MALNUTRITION - FAIBLE PRODUCTION
ALIMENTAIRE SE POURSUIT

Rome, 8 novembre 1999 . - La situation nutritionnelle demeure fragile en Corée du Nord en dépit des efforts déployés par ce pays pour mettre fin à une crise alimentaire chronique, souligne un rapport diffusé aujourd'hui par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le Programme alimentaire mondial (PAM).

"Du fait de l'ampleur du problème, les perspectives alimentaires dépendent très largement de l'aide internationale, de la croissance économique et de la capacité du pays à s'adapter à l'environnement économique mondial. Si ces trois conditions ne sont pas remplies, les disponibilités alimentaires et la situation nutritionnelle et sanitaire continueront de se détériorer", indiquent les deux agences spécialisées des Nations unies dans ce rapport élaboré par une mission d'évaluation conjointe qui s'était rendue en Corée du Nord du 9 au 19 octobre.

Les conditions de vie se sont nettement détériorées au cours des quatre dernières années. Les disponibilités alimentaires par habitant diminuent et les problèmes de santé s'aggravent du fait de la pénurie de ressources, de produits pharmaceutiques et de certains produits essentiels; un cercle vicieux qui va s'élargissant, poursuit en substance le rapport FAO/PAM.

"L'apparition de famines à grande échelle a pu être évitée grâce à la fois aux efforts concertés au plan national et au volume sans précédent de l'aide humanitaire internationale", selon le rapport.

Le rapport de la mission FAO/PAM ajoute que la situation restera "précaire" en ce qui concerne les approvisionnements alimentaires pour les 12 prochains mois et ce, en dépit d'une légère amélioration pour ce qui est de la production de riz cette année. Toutefois, celle-ci a été contrebalancée par la chute de la production de maïs du fait de la diminution des superficies emblavées.

La demande totale en grains pour 1999/2000 est estimée à 4,76 millions de tonnes. Le déficit, lui, est estimé à quelque 1,29 million de tonnes, dont 300 000 tonnes seront importées par le gouvernement. 370 000 tonnes seront couvertes par l'aide alimentaire qui a déjà été accordée alors que 623 000 tonnes de grains devront provenir des programmes d'assistance.

Selon le rapport FAO/PAM, il est possible que les sanctions économiques prises par certains pays industriels contre la Corée du Nord s'atténuent davantage, instaurant ainsi un climat propice à la réhabilitation de l'agriculture. "Cela devrait produire un effet positif sur la sécurité alimentaire durable", souligne le rapport

* Pour toute information, contacter: John Riddle (FAO, tél. 0039.06 57053259) ou Francis Mwanza (PAM, tél.: 0039.06.65132632);

ou consulter le site internet pour lire le rapport (disponible seulement en anglais): http://www.fao.org/WAICENT/faoinfo/economic/giews/english/alertes/sptoc.htm